Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Psalmyno 74
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Psalmynas: apžvalga

      • Maldaujama, kad Dievas atsimintų savo tautą

        • Dievas – gelbėtojas nuo seno (12–17)

        • „Prisimink, Jehova, kaip priešas šaipos iš tavęs“ (18)

Psalmyno 74:antrašas

Išnašos

  • *

    Žr. žodynėlį.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Me 25:1; 2Me 35:15

Psalmyno 74:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Rd 5:20
  • +Įst 29:19, 20; Ps 100:3

Psalmyno 74:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 9:29
  • +Įst 4:20; 32:9
  • +Ps 48:2; 132:13

Psalmyno 74:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 9:17
  • +Ps 79:1

Psalmyno 74:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Rd 2:7

Psalmyno 74:6

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 6:18, 35

Psalmyno 74:7

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 25:9; Iz 64:11

Psalmyno 74:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 13:2; 79:4
  • +Ez 36:23

Psalmyno 74:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 44:23; Iz 64:12; Rd 2:3

Psalmyno 74:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 15:2; Iz 33:22

Psalmyno 74:13

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 14:21; Neh 9:10, 11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2006 7/15, p. 11

Psalmyno 74:14

Išnašos

  • *

    Žr. žodynėlį.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biuletenio priedas, 2024/7, p. 8–9

    Sargybos bokštas,

    2006 7/15, p. 11

Psalmyno 74:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 48:21
  • +Joz 3:13

Psalmyno 74:16

Išnašos

  • *

    Arba „šviesulį“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 1:3, 5; Ps 136:7, 8

Psalmyno 74:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Apd 17:26
  • +Pr 8:22

Psalmyno 74:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 52:5

Psalmyno 74:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 12:5
  • +Ezr 3:11

Psalmyno 74:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 89:50, 51; Iz 52:5

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Ps 74:antrašas1Me 25:1; 2Me 35:15
Ps 74:1Rd 5:20
Ps 74:1Įst 29:19, 20; Ps 100:3
Ps 74:2Įst 9:29
Ps 74:2Įst 4:20; 32:9
Ps 74:2Ps 48:2; 132:13
Ps 74:3Dan 9:17
Ps 74:3Ps 79:1
Ps 74:4Rd 2:7
Ps 74:61Ka 6:18, 35
Ps 74:72Ka 25:9; Iz 64:11
Ps 74:10Ps 13:2; 79:4
Ps 74:10Ez 36:23
Ps 74:11Ps 44:23; Iz 64:12; Rd 2:3
Ps 74:12Iš 15:2; Iz 33:22
Ps 74:13Iš 14:21; Neh 9:10, 11
Ps 74:15Iz 48:21
Ps 74:15Joz 3:13
Ps 74:16Pr 1:3, 5; Ps 136:7, 8
Ps 74:17Apd 17:26
Ps 74:17Pr 8:22
Ps 74:18Iz 52:5
Ps 74:21Ps 12:5
Ps 74:21Ezr 3:11
Ps 74:22Ps 89:50, 51; Iz 52:5
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Psalmyno 74:1–23

Psalmynas

Asafo+ maskilas*.

74 Kodėl gi, Dieve, amžiams mus atstūmei?+

Kodėl gi įniršiu degi ant savo kaimenės avių?+

 2 Atminki tautą, kurią senais laikais įsigijai,+

tą giminę, kurią esi atpirkęs, paveldu sau išsirinkęs.+

Atmink Siono kalną, savąją buveinę.+

 3 Įženk į amžinuosius griuvėsius+ –

visa šventovė priešo nusiaubta!+

 4 Ženklus pergalės iškėlę,

priešai stūgavo tenai, kur burdavosi tavo žmonės,+

 5 ir kirviais švaistėsi lyg miško tankumyne –

 6 suskaldė kirviais, dalbomis šventyklos raižinius.+

 7 Jie padegė tavo šventovę,+

išniekino buveinę vardo tavojo – ją su žeme sumynė.

 8 Ir jie, ir jų vaikai širdy sau tarė:

„Sudeginsim krašte visas vietas, kur Dievą garbino!“

 9 Mes nebematome jokių ženklų

ir nebėra nė vieno pranašo.

O kiek tai truks, iš mūsų nieks nežino.

10 Ak, Dieve, ar ilgai dar priešai tyčiosis?+

Nejaugi amžinai jie niekins tavo vardą?+

11 Kodėl tu neskubi ištiesti rankos, savo dešinės?+

Iš užančio ištrauk ją, padaryk jiems galą!

12 Bet, Dieve, nuo laikų seniausių tu esi Karalius mano,

tu didis gelbėtojas žemėje.+

13 Galia savąja tu sukėlei jūrą+

ir jūrų milžinams sutrynei galvas,

14 Leviatano* galvas tu sutriuškinai,

kaip maistą jį atidavei žmonėms, gyventojams dykynių.

15 Versmes ir upelius atvėrei,+

nesenkančias upes išdžiovinai.+

16 Diena priklauso tau, kaip ir naktis,

tu šviesą* padarei ir saulę+

17 ir žemėje visas ribas nubrėžei,+

tu metą vasarai ir žiemai nustatei.+

18 Tad prisimink, Jehova, kaip priešas šaipos iš tavęs,

kaip tavo vardą niekina kvaila tauta.+

19 Savo purplelio gyvasties neatiduok žvėrims

ir neužmirški amžiams savo vargstančios tautos.

20 Atminki savo sandorą,

nes žemės užkampiuose smurtas lindi.

21 Šalin tenesitraukia nusivylę nuskriaustieji,+

tešlovina vargdienis ir beturtis tavo vardą.+

22 Pakilk, o Dieve! Ginki savo bylą!

Atmink, kaip visą dieną tyčiojasi iš tavęs kvailiai.+

23 Ir nepamiršk, ką tavo priešai kalba.

Riksmai maištaujančiųjų prieš tave netyla.

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti