Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Jeremijo 22
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Jeremijo: apžvalga

      • Nuosprendžiai nedoriems karaliams (1–30)

        • Šalumui (10–12)

        • Jehojakimui (13–23)

        • Konijui (24–30)

Jeremijo 22:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 19:15; Iz 1:17; Ez 22:7; Mch 2:2
  • +2Ka 24:3, 4; Jer 7:6, 7

Jeremijo 22:4

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 2:12
  • +Jer 17:24, 25

Jeremijo 22:5

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 39:8; Mch 3:12

Jeremijo 22:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 6:11; Jer 7:34

Jeremijo 22:7

Išnašos

  • *

    Pažod. „Pašventinsiu“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 9:1
  • +Jer 21:14

Jeremijo 22:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 29:24–26; 1Ka 9:8, 9; Rd 2:15

Jeremijo 22:9

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 22:16, 17

Jeremijo 22:11

Išnašos

  • *

    Dar vadinamas Jehoahazu.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Me 3:15; 2Me 36:1
  • +2Ka 23:29, 30

Jeremijo 22:12

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 23:34; 2Me 36:4

Jeremijo 22:13

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 19:13; Mch 3:9, 10

Jeremijo 22:15

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 22:1, 2; 23:23, 25

Jeremijo 22:18

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 23:34; 2Me 36:4

Jeremijo 22:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 36:30
  • +2Me 36:5, 6

Jeremijo 22:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 32:49
  • +2Ka 24:7

Jeremijo 22:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 2:31; 6:16
  • +Įst 9:7; Ts 2:11

Jeremijo 22:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 23:1; Ez 34:2

Jeremijo 22:23

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 22:6
  • +Iz 2:12, 13
  • +Jer 4:31; 6:24

Jeremijo 22:24

Išnašos

  • *

    Dar vadinamas Jehojachinu ir Jechoniju.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 24:6; Jer 22:28; 37:1; Mt 1:11
  • +2Ka 23:34

Jeremijo 22:25

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 24:12, 15; 2Me 36:9, 10; Jer 24:1; 29:1, 2

Jeremijo 22:27

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 52:31–34

Jeremijo 22:28

Gretinamosios nuorodos

  • +1Me 3:17, 18

Jeremijo 22:29

Išnašos

  • *

    Arba „krašte“.

Jeremijo 22:30

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 36:9, 10; Jer 36:30; Mt 1:12

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 3/15, p. 10–11

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Jer 22:3Kun 19:15; Iz 1:17; Ez 22:7; Mch 2:2
Jer 22:32Ka 24:3, 4; Jer 7:6, 7
Jer 22:41Ka 2:12
Jer 22:4Jer 17:24, 25
Jer 22:5Jer 39:8; Mch 3:12
Jer 22:6Iz 6:11; Jer 7:34
Jer 22:7Ez 9:1
Jer 22:7Jer 21:14
Jer 22:8Įst 29:24–26; 1Ka 9:8, 9; Rd 2:15
Jer 22:92Ka 22:16, 17
Jer 22:111Me 3:15; 2Me 36:1
Jer 22:112Ka 23:29, 30
Jer 22:122Ka 23:34; 2Me 36:4
Jer 22:13Kun 19:13; Mch 3:9, 10
Jer 22:152Ka 22:1, 2; 23:23, 25
Jer 22:182Ka 23:34; 2Me 36:4
Jer 22:19Jer 36:30
Jer 22:192Me 36:5, 6
Jer 22:20Įst 32:49
Jer 22:202Ka 24:7
Jer 22:21Jer 2:31; 6:16
Jer 22:21Įst 9:7; Ts 2:11
Jer 22:22Jer 23:1; Ez 34:2
Jer 22:23Jer 22:6
Jer 22:23Iz 2:12, 13
Jer 22:23Jer 4:31; 6:24
Jer 22:242Ka 24:6; Jer 22:28; 37:1; Mt 1:11
Jer 22:242Ka 23:34
Jer 22:252Ka 24:12, 15; 2Me 36:9, 10; Jer 24:1; 29:1, 2
Jer 22:27Jer 52:31–34
Jer 22:281Me 3:17, 18
Jer 22:302Me 36:9, 10; Jer 36:30; Mt 1:12
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Jeremijo 22:1–30

Jeremijo

22 Jehova sako: „Nueik į Judo karaliaus rūmus perduoti jam žinios. 2 Sakyk: ‘Judo karaliau, sėdintis Dovydo soste, visi tavo tarnai ir žmonės, įeinantys pro šiuos vartus, klausykitės Jehovos žodžio! 3 Taip kalba Jehova. Darykite, kas teisinga ir teisu. Vaduokite skriaudžiamą žmogų iš sukčiaus rankos, neskriauskite svetimšalio, našlaičio ar našlės.+ Neliekite šioje vietoje nekalto kraujo.+ 4 Jeigu klausysite šio žodžio, tada karaliai, sėdintys Dovydo soste,+ važiuos su savo tarnais ir žmonėmis pro šių namų vartus iškilmių vežimuose ir jos ant žirgų.+

5 Bet jeigu mano žodžių neklausysite, – prisiekiu savimi, – šie namai bus nuniokoti.+ Tai Jehovos žodis.’

6 Apie Judo karaliaus namus Jehova taip sako:

‘Nors man esi kaip Gileadas,

kaip aukštieji Libano kalnai,

paversiu tave dykuma,

tavo miestus paliksiu be gyventojų.+

 7 Pasiųsiu* prieš tave naikintojus,

kiekvieną su savo ginklu.+

Jie nukirs tavo geriausius kedrus

ir sumes juos į ugnį.+

8 Daug kitataučių eis pro šį miestą ir vieni kitų klaus: „Kodėl Jehova taip padarė šiam didingam miestui?“+ 9 Jiems atsakys: „Todėl, kad jie sulaužė savo Dievo Jehovos sandorą, lenkėsi kitiems dievams ir juos garbino.“’+

10 Neverkite mirusio,

negedėkite jo.

Verčiau liekite ašaras dėl išeinančio į tremtį,

nes jis nebegrįš ir neberegės gimtojo krašto.

11 Juk apie Jošijo sūnų Judo karalių Šalumą*,+ kuris stojo valdyti vietoj savo tėvo Jošijo+ ir buvo ištremtas, Jehova sako: ‘Čia jis daugiau nebegrįš. 12 Kur buvo ištremtas, ten jis ir mirs, savo krašto nebepamatys.’+

13 Vargas tam, kuris statosi namus su neteisybe

ir aukštutinius kambarius – su neteisumu,

kuris verčia artimą jam dirbti veltui,

už darbą neatlygina,+

14 kuris sako: ‘Pasistatysiu didelius namus

su aukštutiniais erdviais kambariais,

įstatysiu juose langus,

o sienas kedro lentomis iškalsiu, nudažysiu ryškiai raudonai.’

15 Nejau manai, kad karaliausi, jei visus pranoksi kedro statiniais?

Tavo tėvas irgi valgė ir gėrė.

Bet jis darė, kas teisinga ir teisu,+

todėl jam gerai klojosi.

16 Jis gynė vargdienio ir beturčio teises,

todėl jam sekėsi.

Argi ne dėl to, kad mane iš tikro pažinojo? Taip sako Jehova.

17 O tavo akys ir širdis geidžia vien nesąžiningai pelnytis,

lieti nekaltųjų kraują,

apgaudinėti ir lupikauti.

18 Todėl Jehova apie Judo karalių Jehojakimą,+ Jošijo sūnų, sako taip:

‘Niekas jo negedės ir vienas kito neguos:

„Ak, mano broli! Ak, mano sese!“

Niekas jo negedės ir nesakys:

„Ak, mano šeimininke! Ak, mano valdove!“

19 Jo laidotuvės bus kaip asilo+ –

jį išvilks ir numes

kitapus Jeruzalės vartų.’+

20 Užkopk ant Libano ir šauk,

garsiai aimanuok nuo Bašano,

rėk nuo Abarimų,+ –

visi tavo meilužiai sutriuškinti.+

21 Kalbėjau tau, kai dar ramiai gyvenai,

bet tu sakei: ‘Neklausysiu!’+

Taip elgeisi nuo pat jaunystės,

mano balso neklausei.+

22 Visus tavo ganytojus vėjas išgainios,+

tavo meilužiai į tremtį eis.

Tavo nelaimė užtrauks tau gėdą ir pažeminimą.

23 Nors gyveni Libane,+

savo lizdą kedruose susisukai,+

tau teks aimanuoti, nes užeis sopuliai,

lyg gimdančią moterį skausmai suims.“+

24 „Kaip aš gyvas, – tai Jehovos žodis, – net jeigu tu, Judo karaliau Konijau*,+ Jehojakimo+ sūnau, būtum antspaudo žiedas ant mano dešinės rankos, tave nuo jos nutraukčiau! 25 Atiduosiu tave į rankas tų, kurie tyko tavo gyvybės, kurių tu bijai, – į Babilono karaliaus Nebukadnecaro ir į chaldėjų rankas.+ 26 Iš krašto, kuriame gimėte, nublokšiu tave ir tavo motiną į svetimą žemę ir ten mirsite. 27 Jūs niekada negrįšite į kraštą, kurio ilgėsitės.+

28 Argi šis vyras, Konijas, yra niekam tikęs, suskilęs puodas?

Argi jis – menkavertis, niekam nereikalingas indas?

Kodėl jis ir jo palikuoniai nublokšti žemėn?

Kodėl juos varo į kraštą, jiems nepažįstamą?+

29 O žeme*! Žeme! O žeme! Klausykis Jehovos žodžio!

30 Štai ką sako Jehova:

‘Įrašykite, kad tai bevaikis vyras,

kad tai žmogus, kuris gyvenime nieko nepasieks,

nes Dovydo soste nesėdės nė vienas jo palikuonis,

nė vienas jų nevaldys Jude.’“+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti