Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Jeremijo 32
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Jeremijo: apžvalga

      • Jeremijas perka lauką (1–15)

      • Jeremijo malda (16–25)

      • Jehovos atsakymas (26–44)

Jeremijo 32:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 25:1

Jeremijo 32:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Neh 3:25; Jer 33:1; 38:28

Jeremijo 32:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 37:18, 21
  • +Jer 34:2, 3; 37:8, 17

Jeremijo 32:4

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 25:6, 7; Jer 38:17, 18; 39:5; Ez 12:13

Jeremijo 32:5

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 21:4; Ez 17:15

Jeremijo 32:7

Išnašos

  • *

    Turimas omenyje dėdė iš tėvo pusės.

  • *

    Pažod. „atpirkti“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 21:8, 18; Jer 1:1
  • +Kun 25:23, 24

Jeremijo 32:9

Išnašos

  • *

    Pažod. „7 šekelius ir 10 sidabrinių“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 23:16

Jeremijo 32:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 32:44
  • +Rūt 4:9

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2006 8/15, p. 18–19

    1997 8/1, p. 31

Jeremijo 32:11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 3/15, p. 11

    1997 8/1, p. 31

Jeremijo 32:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 51:59
  • +Jer 36:4, 26
  • +Jer 33:1

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1997 8/1, p. 31

Jeremijo 32:13

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1997 8/1, p. 31

Jeremijo 32:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Am 9:14; Zch 3:10

Jeremijo 32:17

Išnašos

  • *

    Pažod. „ištiesta“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 40:26; Apr 4:11

Jeremijo 32:18

Išnašos

  • *

    Pažod. „vaikams į užantį“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 34:6, 7; Sk 14:18

Jeremijo 32:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 28:29
  • +Pat 15:3; Hbr 4:13
  • +Mok 12:14; Jer 17:10; Rom 2:6

Jeremijo 32:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 7:3, 5; 9:15, 16; Įst 4:34; 2Sa 7:23; Iz 63:12

Jeremijo 32:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 6:1, 6; 15:16; Įst 26:8

Jeremijo 32:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 13:14, 15; 26:3
  • +Iš 3:8

Jeremijo 32:23

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 28:15; Joz 23:16

Jeremijo 32:24

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 28:52; 2Ka 25:1; Jer 33:4; Ez 4:1, 2
  • +Kun 26:31, 33
  • +Jer 14:12; 15:2

Jeremijo 32:28

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 25:4; Jer 20:5

Jeremijo 32:29

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 25:9, 10; 2Me 36:17, 19; Rd 4:11
  • +Jer 7:18; 19:13; 44:25

Jeremijo 32:30

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 9:7; 2Ka 17:9

Jeremijo 32:31

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 11:7; 2Ka 21:1, 4
  • +2Ka 23:27; 24:3, 4

Jeremijo 32:32

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 11:9, 10; 2Ka 23:26; 1Me 10:13
  • +Ez 22:6
  • +Mch 3:5, 11

Jeremijo 32:33

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 29:6; Jer 2:27
  • +Jer 25:3; 35:15

Jeremijo 32:34

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 21:1, 4; Jer 23:11; Ez 8:5, 6

Jeremijo 32:35

Išnašos

  • *

    Žr. žodynėlyje „Gehena“.

  • *

    Arba „tai neatėjo man į širdį“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 15:8, 12
  • +2Me 28:1, 3; 33:1, 6; Jer 7:31
  • +Kun 18:21; Įst 18:10, 12

Jeremijo 32:37

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 30:3; Jer 29:14; Ez 37:21
  • +Jer 23:3, 6; 33:16; Ez 34:25

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1995/5, p. 21–22

Jeremijo 32:38

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 31:33; Mch 4:5

Jeremijo 32:39

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 11:19
  • +Įst 5:29

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1995/5, p. 21–23

Jeremijo 32:40

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 55:3; 61:8
  • +Ez 39:29
  • +Ez 36:26

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1995/5, p. 21–23

Jeremijo 32:41

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 65:19; Sof 3:17
  • +Iz 58:11; Jer 24:6; Am 9:15

Jeremijo 32:42

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 31:28; Zch 8:14, 15

Jeremijo 32:43

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 37:14

Jeremijo 32:44

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 32:10, 25
  • +Ps 126:1; Jer 17:26; 31:23; 33:13

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Jer 32:1Jer 25:1
Jer 32:2Neh 3:25; Jer 33:1; 38:28
Jer 32:3Jer 37:18, 21
Jer 32:3Jer 34:2, 3; 37:8, 17
Jer 32:42Ka 25:6, 7; Jer 38:17, 18; 39:5; Ez 12:13
Jer 32:5Jer 21:4; Ez 17:15
Jer 32:7Joz 21:8, 18; Jer 1:1
Jer 32:7Kun 25:23, 24
Jer 32:9Pr 23:16
Jer 32:10Jer 32:44
Jer 32:10Rūt 4:9
Jer 32:12Jer 51:59
Jer 32:12Jer 36:4, 26
Jer 32:12Jer 33:1
Jer 32:15Am 9:14; Zch 3:10
Jer 32:17Iz 40:26; Apr 4:11
Jer 32:18Iš 34:6, 7; Sk 14:18
Jer 32:19Iz 28:29
Jer 32:19Pat 15:3; Hbr 4:13
Jer 32:19Mok 12:14; Jer 17:10; Rom 2:6
Jer 32:20Iš 7:3, 5; 9:15, 16; Įst 4:34; 2Sa 7:23; Iz 63:12
Jer 32:21Iš 6:1, 6; 15:16; Įst 26:8
Jer 32:22Pr 13:14, 15; 26:3
Jer 32:22Iš 3:8
Jer 32:23Įst 28:15; Joz 23:16
Jer 32:24Įst 28:52; 2Ka 25:1; Jer 33:4; Ez 4:1, 2
Jer 32:24Kun 26:31, 33
Jer 32:24Jer 14:12; 15:2
Jer 32:282Ka 25:4; Jer 20:5
Jer 32:292Ka 25:9, 10; 2Me 36:17, 19; Rd 4:11
Jer 32:29Jer 7:18; 19:13; 44:25
Jer 32:30Įst 9:7; 2Ka 17:9
Jer 32:311Ka 11:7; 2Ka 21:1, 4
Jer 32:312Ka 23:27; 24:3, 4
Jer 32:321Ka 11:9, 10; 2Ka 23:26; 1Me 10:13
Jer 32:32Ez 22:6
Jer 32:32Mch 3:5, 11
Jer 32:332Me 29:6; Jer 2:27
Jer 32:33Jer 25:3; 35:15
Jer 32:342Ka 21:1, 4; Jer 23:11; Ez 8:5, 6
Jer 32:35Joz 15:8, 12
Jer 32:352Me 28:1, 3; 33:1, 6; Jer 7:31
Jer 32:35Kun 18:21; Įst 18:10, 12
Jer 32:37Įst 30:3; Jer 29:14; Ez 37:21
Jer 32:37Jer 23:3, 6; 33:16; Ez 34:25
Jer 32:38Jer 31:33; Mch 4:5
Jer 32:39Ez 11:19
Jer 32:39Įst 5:29
Jer 32:40Iz 55:3; 61:8
Jer 32:40Ez 39:29
Jer 32:40Ez 36:26
Jer 32:41Iz 65:19; Sof 3:17
Jer 32:41Iz 58:11; Jer 24:6; Am 9:15
Jer 32:42Jer 31:28; Zch 8:14, 15
Jer 32:43Ez 37:14
Jer 32:44Jer 32:10, 25
Jer 32:44Ps 126:1; Jer 17:26; 31:23; 33:13
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Jeremijo 32:1–44

Jeremijo

32 Štai žodis, kurį Jehova perdavė pranašui Jeremijui dešimtais Judo karaliaus Zedekijo valdymo metais. Tai buvo aštuoniolikti Nebukadnecaro valdymo metai.+ 2 Tuo metu Babilono karaliaus kariuomenė buvo apgulusi Jeruzalę, o pranašas Jeremijas buvo įkalintas sargybos kieme,+ esančiame prie Judo karaliaus rūmų. 3 Ten jį uždarė Judo karalius Zedekijas.+ Jis paklausė: „Kodėl šitaip kalbi? Tu sakai: ‘Taip sako Jehova. Atiduosiu šį miestą Babilono karaliui į rankas, ir tas jį paims.+ 4 Judo karalius Zedekijas neištrūks iš chaldėjų rankų, jis tikrai bus atiduotas Babilono karaliui į rankas, susidurs su juo akis į akį, kalbėsis veidas į veidą.+ 5 Zedekijas bus išvarytas į Babiloną ir ten pasiliks, kol jį prisiminsiu, – tai Jehovos žodis. Kad ir kaip kovotumėte su chaldėjais, jų nenugalėsite.’“+

6 Jeremijas tarė: „Jehova man taip kalbėjo: 7 ‘Hanamelis, tavo dėdės* Šalumo sūnus, ateis pas tave ir sakys: „Pirk mano lauką Anatote,+ nes tu pirmas turi teisę jį pirkti*.“’“+

8 Kaip Jehova ir buvo sakęs, mano dėdės sūnus Hanamelis atėjo pas mane į sargybos kiemą ir tarė: „Prašyčiau pirkti mano lauką Anatote, Benjamino žemėje, nes tu turi teisę gauti jį nuosavybėn ir jį įsigyti. Tad pirk jį.“ Tuomet supratau, kad tie žodžiai buvo nuo Jehovos.

9 Taigi aš nusipirkau tą lauką Anatote iš savo dėdės sūnaus Hanamelio ir atsvėriau jam pinigus+ – 17 sidabrinių*. 10 Tada surašiau sandorio raštą,+ jį užantspaudavau, pasikviečiau liudininkų+ ir svarstyklėmis atsvėriau pinigus. 11 Paskui paėmiau tą pirkimo raštą – užantspauduotą, kaip reikalauja įstatymas ir teisiniai nuostatai, ir kitą, neužantspauduotą, 12 ir padaviau Machsėjos sūnaus Nerijos+ sūnui Baruchui.+ Tai matė mano dėdės sūnus Hanamelis, pirkimo raštą pasirašę liudininkai ir visi žydai, sėdintys sargybos kieme.+

13 Jų akivaizdoje Baruchui paliepiau: 14 „Taip sako kareivijų Viešpats Jehova, Izraelio Dievas. Paimk abu šiuos pirkimo raštus – užantspauduotąjį ir neužantspauduotąjį – ir įdėk į molinį indą, kad būtų saugomi ilgą laiką, 15 nes Izraelio Dievas, kareivijų Viešpats Jehova, sako: ‘Šiame krašte vėl bus perkami namai, laukai ir vynuogynai.’“+

16 Atidavęs lauko pirkimo raštą Nerijos sūnui Baruchui, Jehovai meldžiausi: 17 „O visavaldi Jehova! Savo didžia jėga ir galinga* ranka tu sukūrei dangų ir žemę.+ Tau nieko nėra negalimo. 18 Tu rodai ištikimąją meilę tūkstančiams, bet atmoki vaikams* už jų tėvų klaidas.+ Esi didis ir galingas Dievas, vardu Jehova, kareivijų Viešpats. 19 Didingi tavo užmojai, neprilygstami darbai.+ Tu stebi visus žmonių kelius,+ kad atlygintum kiekvienam pagal elgesį ir darbus.+ 20 Tu darei ženklų ir stebuklų Egipto žemėje, – apie juos žinoma iki šiol, – ir šitaip išgarsinai savo vardą Izraelyje ir tarp visų žmonių.+ Tai akivaizdu ir šiandien. 21 Tu išvedei savo tautą Izraelį iš Egipto krašto iškelta galinga ranka, su ženklais, stebuklais ir baimę keliančiais darbais.+

22 Atidavei jiems šį kraštą, laikydamasis jų protėviams duotos priesaikos,+ – kraštą, tekantį pienu ir medumi.+ 23 Jie atėjo ir jame įsikūrė, bet tavo balso neklausė ir tavo įstatymo nesilaikė. Jie nedarė to, ką buvai jiems įsakęs daryti, todėl ir siuntei jiems šią nelaimę.+ 24 Štai priešas pila apgulos pylimus, rengiasi pulti miestą.+ Dėl kalavijo,+ bado ir maro+ miestas tikrai atsidurs užpuolikų chaldėjų rankose. Visa, ką kalbėjai, įvyko, ir tu tai matai. 25 Tad kodėl, visavaldi Jehova, sakei man: ‘Pirk lauką ir pasikviesk liudininkų’, jei miestas bus atiduotas į chaldėjų rankas?“

26 Jehova pranašui Jeremijui atsakė: 27 „Aš esu Jehova, visų žmonių Dievas. Argi man yra kas neįmanoma? 28 Taip sako Jehova. Atiduodu šį miestą į chaldėjų rankas – į rankas Babilono karaliui Nebukadnecarui, ir tas jį paims.+ 29 Užpuolikai chaldėjai įsiverš į miestą ir jį padegs+ – pavers pelenais visus namus, ant kurių stogų žmonės aukojo Baalui ir liejo liejamąsias atnašas kitiems dievams, tuo mane piktindami.+

30 Juk Izraelio ir Judo gyventojai nuo jaunumės daro vien tai, kas nedora mano akyse.+ Savo rankų darbais izraelitai mane piktina, – tai Jehovos žodis. 31 Šis miestas nuo pat įkūrimo iki šiandien mane tik pykdo ir rūstina.+ Aš pašalinsiu jį iš savo akivaizdos+ 32 už visas blogybes, kuriomis Izraelio ir Judo žmonės mane rūstino. Jie visi mane rūstino: ir karaliai,+ ir didžiūnai,+ ir kunigai, ir pranašai,+ ir Judo žmonės, ir Jeruzalės gyventojai. 33 Jie vis nusisukdavo nuo manęs, nugręždavo savo veidą.+ Nors nuolat juos mokiau, nė vienas nesiklausė, nė vienas nesileido sudrausminamas.+ 34 Namuose, vadinamuose mano vardu, jie pasistatė savo bjaurius stabus ir taip mano buveinę suteršė.+ 35 Maža to, Ben Hinomo slėnyje*+ jie įrengė šventaviečių Baalui ir aukojo ten savo sūnus ir dukteris Molechui – atidavė juos ugniai.+ O juk aš to jiems nebuvau įsakęs,+ nė minties tokios neturėjau* – niekada nebūčiau liepęs taip pasibaisėtinai elgtis ir stūmęs Judą į nuodėmę.

36 Todėl apie šį miestą, kuris, kaip ir sakote, bus atiduotas į Babilono karaliaus rankas ir pražus nuo kalavijo, bado ir maro, Izraelio Dievas Jehova skelbia: 37 ‘Surinksiu juos iš visų kraštų, po kuriuos, degdamas pykčiu, rūstybe ir didžiu apmaudu, buvau juos išblaškęs.+ Parvesiu atgal į šią vietą ir leisiu čia saugiai gyventi.+ 38 Jie bus mano tauta, ir aš būsiu jų Dievas.+ 39 Duosiu jiems vieną širdį,+ nukreipsiu vienu keliu, kad jie visada manęs bijotų, kad jiems patiems ir jų vaikams gerai klotųsi.+ 40 Sudarysiu su jais amžiną sandorą+ – pažadėsiu visada jiems gera daryti.+ Įdiegsiu jiems į širdį mano baimę, kad jie nuo manęs nenusigręžtų.+ 41 Visa širdimi ir siela, su džiaugsmu darysiu jiems gera,+ įšaknydinsiu juos šiame krašte.’“+

42 „Nors ir siunčiau šiai tautai baisią nelaimę, – taip sako Jehova, – pažadu suteikti jai gerovę.+ 43 Šiame krašte vėl bus perkami laukai,+ nors dabar sakote: ‘Tas kraštas virto dykyne be žmonių ir gyvulių. Jis atiduotas chaldėjams į rankas.’

44 Benjamino žemėje, Jeruzalės apylinkėse, Judo ir aukštumų miestuose, žemumos miestuose ir pietiniuose miestuose vėl už pinigus bus perkami laukai, vėl bus surašomi ir užantspauduojami pirkimo raštai, kviečiami liudininkai,+ nes aš parvesiu jų belaisvius.+ Tai Jehovos žodis.“

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti