Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Jeremijo 36
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Jeremijo: apžvalga

      • Jeremijas diktuoja, ką rašyti į ritinį (1–7)

      • Baruchas šventykloje garsiai perskaito ritinį (8–19)

      • Jehojakimas ritinį sudegina (20–26)

      • Žinia perrašoma į kitą ritinį (27–32)

Jeremijo 36:1

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 23:36; Jer 25:1

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2006 8/15, p. 16–17

Jeremijo 36:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 4:16; 32:30
  • +Jer 1:5; 25:9
  • +Jer 1:1, 2; 25:3

Jeremijo 36:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 55:7; Ez 33:11; Mch 7:18

Jeremijo 36:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 32:12; 45:2–5
  • +Jer 45:1

Jeremijo 36:5

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2006 8/15, p. 17

Jeremijo 36:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 7:1, 2

Jeremijo 36:9

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 23:36
  • +2Me 20:2, 3; Est 4:15, 16

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2006 8/15, p. 17

Jeremijo 36:10

Išnašos

  • *

    Arba „raštininko“.

  • *

    Arba „valgomajame“.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 22:8; 2Me 34:20, 21; Jer 26:24; 39:13, 14; Ez 8:11
  • +Jer 36:25
  • +Jer 26:10

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2006 8/15, p. 16–17

Jeremijo 36:12

Išnašos

  • *

    Arba „dvariškiai“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 36:20
  • +2Ka 22:14; Jer 26:22
  • +Jer 36:25

Jeremijo 36:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 36:26

Jeremijo 36:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 36:14

Jeremijo 36:22

Išnašos

  • *

    T. y. maždaug antra lapkričio ar pirma gruodžio pusė. Žr. priedą B15.

Jeremijo 36:25

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 24:8
  • +Jer 36:12
  • +Jer 36:10

Jeremijo 36:26

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 1:19

Jeremijo 36:27

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 36:2

Jeremijo 36:28

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 36:23

Jeremijo 36:29

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 25:8, 9

Jeremijo 36:30

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 24:6, 8, 15; 2Me 36:9, 10; Jer 22:24, 30
  • +Jer 22:18, 19

Jeremijo 36:31

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 28:15; Jer 19:15
  • +2Me 36:15, 16

Jeremijo 36:32

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 36:2, 4
  • +Jer 36:23

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2006 8/15, p. 16

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Jer 36:12Ka 23:36; Jer 25:1
Jer 36:2Jer 4:16; 32:30
Jer 36:2Jer 1:5; 25:9
Jer 36:2Jer 1:1, 2; 25:3
Jer 36:3Iz 55:7; Ez 33:11; Mch 7:18
Jer 36:4Jer 32:12; 45:2–5
Jer 36:4Jer 45:1
Jer 36:8Jer 7:1, 2
Jer 36:92Ka 23:36
Jer 36:92Me 20:2, 3; Est 4:15, 16
Jer 36:102Ka 22:8; 2Me 34:20, 21; Jer 26:24; 39:13, 14; Ez 8:11
Jer 36:10Jer 36:25
Jer 36:10Jer 26:10
Jer 36:12Jer 36:20
Jer 36:122Ka 22:14; Jer 26:22
Jer 36:12Jer 36:25
Jer 36:19Jer 36:26
Jer 36:21Jer 36:14
Jer 36:252Ka 24:8
Jer 36:25Jer 36:12
Jer 36:25Jer 36:10
Jer 36:26Jer 1:19
Jer 36:27Jer 36:2
Jer 36:28Jer 36:23
Jer 36:29Jer 25:8, 9
Jer 36:302Ka 24:6, 8, 15; 2Me 36:9, 10; Jer 22:24, 30
Jer 36:30Jer 22:18, 19
Jer 36:31Įst 28:15; Jer 19:15
Jer 36:312Me 36:15, 16
Jer 36:32Jer 36:2, 4
Jer 36:32Jer 36:23
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Jeremijo 36:1–32

Jeremijo

36 Ketvirtais Judo karaliaus Jošijo sūnaus Jehojakimo valdymo metais+ Jehova perdavė Jeremijui tokį žodį: 2 „Paėmęs ritinį, surašyk į jį visa, ką tau sakiau apie Izraelį, Judą+ ir visas tautas+ nuo tada, kai kalbėjau apie tai pirmą kartą, dar Jošijo valdymo dienomis, iki pat šios dienos.+ 3 Išgirdę, kokią nelaimę ketinu jiems užtraukti, Judo namai galbūt paliks savo piktus darbus. Tada atleisiu jiems kaltes ir nuodėmes.“+

4 Jeremijas pašaukė Nerijos sūnų Baruchą.+ Jeremijas sakė, ką Jehova jam kalbėjo, ir Baruchas visus tuos žodžius rašė į ritinį.+ 5 Tada Jeremijas Baruchui paliepė: „Aš negaliu eiti į Jehovos Namus, man neleidžiama. 6 Todėl eik tu. Perskaityk balsu Jehovos žodžius, kuriuos tau persakiau ir kuriuos surašei į ritinį. Skaityk juos Jehovos Namuose pasninko dieną, girdint miesto gyventojams ir visiems, atvykusiems iš kitų Judo miestų. 7 Galbūt tada jie mels Jehovą malonės ir visi paliks savo piktadarystes, mat Jehova yra pagrasinęs išlieti ant šios tautos savo didžią rūstybę ir įniršį.“

8 Nerijos sūnus Baruchas padarė taip, kaip pranašas Jeremijas liepė. Jehovos žodžius, kuriuos buvo surašęs į ritinį, jis perskaitė Jehovos Namuose.+

9 Tai nutiko penktais Judo karaliaus Jošijo sūnaus Jehojakimo valdymo metais,+ devintą mėnesį, kai visi Jeruzalės gyventojai ir žmonės, atvykę į Jeruzalę iš kitų Judo miestų, pasninkavo Jehovos akivaizdoje.+ 10 Visiems jiems girdint, Baruchas perskaitė iš ritinio Jeremijo žodžius Jehovos Namuose, perrašinėtojo* Šafano+ sūnaus Gemarijo+ kambaryje* (jis įrengtas aukštutiniame kieme ties Jehovos Namų naujaisiais vartais+).

11 Išgirdęs visus Jehovos žodžius, surašytus ritinyje, Šafano sūnaus Gemarijo sūnus Mikajas 12 nuėjo į karaliaus rūmus, į raštininko kambarį. Ten sėdėjo visi didžiūnai*: raštininkas Elišama,+ Šemajos sūnus Delajas, Achboro+ sūnus Elnatanas,+ Šafano sūnus Gemarijas, Hananijos sūnus Zedekijas ir kiti didžiūnai. 13 Mikajas perpasakojo jiems viską, ką Baruchas skaitė žmonėms iš ritinio.

14 Tada tie didžiūnai pasiuntė Kušio sūnaus Šelemijo sūnaus Netanijo sūnų Jehudį pasakyti Baruchui: „Ateik ir atsinešk ritinį, iš kurio skaitei žmonėms girdint.“ Ir Nerijos sūnus Baruchas pasiėmęs ritinį nuėjo pas juos. 15 „Prašom atsisėsti ir perskaityti mums“, – tarė jie Baruchui. Taigi šis ritinį perskaitė.

16 Išklausę visus tuos žodžius, anie persigando. Jie susižvalgė ir tarė Baruchui: „Būtinai turime tai papasakoti karaliui.“ 17 Tada paklausė Baruchą: „Pasakyki mums, iš kur žinai visa, ką surašei? Ar tai jis sakė, ką rašyti?“ 18 Baruchas patvirtino: „Taip, jis man kalbėjo, o aš rašalu rašiau viską į ritinį.“ 19 Didžiūnai Baruchui paliepė: „Eik, ir abu su Jeremiju pasislėpkite. Niekam nesakykite, kur esate.“+

20 Tada didžiūnai padėjo ritinį raštininko Elišamos kambaryje ir nuėję pas karalių (šis tuo metu buvo kieme) papasakojo jam visa, ką girdėjo.

21 Karalius pasiuntė Jehudį+ atnešti ritinio ir tas atnešė jį iš raštininko Elišamos kambario. Tada, karaliui ir visiems šalia stovintiems didžiūnams girdint, Jehudis ėmė jį skaityti. 22 Karalius tuo metu buvo žiemos rūmuose – ėjo devintas mėnuo* – ir sėdėjo priešais ugnį, degančią žarijų inde. 23 Kaskart Jehudžiui baigus skaityti tris ar keturias skiltis, karalius pjovė tą dalį ir metė į ugnį žarijų inde, kol sudegino visą ritinį. 24 Nei karalius, nei jo tarnai – nė vienas iš jų neišsigando tų žodžių ir drabužių nepersiplėšė. 25 Nors Elnatanas,+ Delajas+ ir Gemarijas+ maldavo, kad karalius ritinio nedegintų, tas nenorėjo nieko girdėti. 26 Savo sūnui Jerachmeeliui, Azrielio sūnui Serajui ir Abdeelio sūnui Šelemijui karalius netgi įsakė raštininką Baruchą ir pranašą Jeremiją suimti, tačiau Jehova buvo juos paslėpęs.+

27 Karaliui sudeginus ritinį, kuriame Baruchas buvo surašęs visus Jeremijo ištartus žodžius,+ Jehova Jeremijui kalbėjo: 28 „Paimk kitą ritinį ir surašyk jame visa, kas buvo surašyta ritinyje, kurį Judo karalius Jehojakimas sudegino.+ 29 Judo karaliui Jehojakimui sakyk: ‘Taip sako Jehova. Tu sudeginai ritinį ir klausei: „Kodėl jame rašei, kad Babilono karalius ateis, nuniokos šį kraštą ir nepaliks jame nė žmogaus, nė žvėries?“+ 30 Todėl štai ką Jehova sako Judo karaliui Jehojakimui: „Jis neturės ko pasodinti į Dovydo sostą+ ir jo lavonas bus paliktas gulėti dieną kaitroje ir naktį žvarboje.+ 31 Pareikalausiu, kad jis pats, jo palikuoniai ir jo tarnai atsiskaitytų už savo kaltę. Jeruzalės gyventojams ir Judo žmonėms užtrauksiu visas nelaimes, kuriomis jiems grasinau,+ nes jie nenorėjo manęs klausyti.“’“+

32 Tada Jeremijas paėmė kitą ritinį ir padavė jį Nerijos sūnui raštininkui Baruchui.+ Taigi Jeremijas persakė tą patį, kas buvo surašyta ritinyje, kurį Judo karalius Jehojakimas sudegino,+ ir Baruchas visa surašė. Jame buvo pridėta ir kitų dalykų.

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti