Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Jeremijo 15
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Jeremijo: apžvalga

      • Jehova savo nuosprendžio neatšauks (1–9)

      • Jeremijas skundžiasi Jehovai (10)

      • Jehovos atsakymas (11–14)

      • Jeremijo malda (15–18)

        • „Mane pasiekė tavo žodžiai ir aš juos prarijau“ (16)

      • Jehova Jeremiją sustiprina (19–21)

Jeremijo 15:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 32:11; 1Sa 7:9; Ps 99:6; 106:23

Jeremijo 15:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 5:2
  • +Ez 12:11

Jeremijo 15:3

Išnašos

  • *

    Arba galbūt „ketveriopas bausmes“. Pažod. „keturias šeimas“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 14:21
  • +Įst 28:26; Jer 7:33

Jeremijo 15:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 28:15, 25; Jer 24:9; Ez 23:46
  • +2Ka 21:11; 23:26; 24:3, 4

Jeremijo 15:6

Išnašos

  • *

    Arba galbūt „ėjai atatupsta“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 2:13
  • +Iz 1:4
  • +Sof 1:4

Jeremijo 15:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 28:15, 18; Jer 9:21; Ez 24:21
  • +Jer 5:3

Jeremijo 15:9

Išnašos

  • *

    Arba galbūt „susigėdusi ir sumišusi“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 44:27; Ez 5:12

Jeremijo 15:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 20:14

Jeremijo 15:13

Išnašos

  • *

    Tikriausiai turimas omenyje Judo kraštas.

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 20:5

Jeremijo 15:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 26:38; Jer 16:13
  • +Įst 32:22; Iz 42:24, 25; Jer 17:4

Jeremijo 15:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 11:20; 12:3; 17:18; 37:15
  • +Ps 69:7

Jeremijo 15:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 3:1–3; Apr 10:9, 10

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 47 pamoka

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2017/5, p. 20

    Sargybos bokštas,

    2011 3/15, p. 30

    2007 3/15, p. 10

Jeremijo 15:17

Išnašos

  • *

    Arba „pasmerkimo žinios“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 1:1
  • +Jer 20:8

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 3/15, p. 10

    2004 5/1, p. 11–12

Jeremijo 15:18

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 3/15, p. 9

    1998 3/1, p. 28

Jeremijo 15:19

Išnašos

  • *

    Pažod. „stosi“.

  • *

    Arba „mano vardu kalbėsi“.

Jeremijo 15:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 1:18; Ez 3:9
  • +Jer 20:11

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Jer 15:1Iš 32:11; 1Sa 7:9; Ps 99:6; 106:23
Jer 15:2Ez 5:2
Jer 15:2Ez 12:11
Jer 15:3Ez 14:21
Jer 15:3Įst 28:26; Jer 7:33
Jer 15:4Įst 28:15, 25; Jer 24:9; Ez 23:46
Jer 15:42Ka 21:11; 23:26; 24:3, 4
Jer 15:6Jer 2:13
Jer 15:6Iz 1:4
Jer 15:6Sof 1:4
Jer 15:7Įst 28:15, 18; Jer 9:21; Ez 24:21
Jer 15:7Jer 5:3
Jer 15:9Jer 44:27; Ez 5:12
Jer 15:10Jer 20:14
Jer 15:13Jer 20:5
Jer 15:14Kun 26:38; Jer 16:13
Jer 15:14Įst 32:22; Iz 42:24, 25; Jer 17:4
Jer 15:15Jer 11:20; 12:3; 17:18; 37:15
Jer 15:15Ps 69:7
Jer 15:16Ez 3:1–3; Apr 10:9, 10
Jer 15:17Ps 1:1
Jer 15:17Jer 20:8
Jer 15:20Jer 1:18; Ez 3:9
Jer 15:20Jer 20:11
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Jeremijo 15:1–21

Jeremijo

15 Jehova man tarė: „Net jei pats Mozė su Samueliu atsistotų mano akivaizdoje,+ ši tauta mano malonės nesulauktų. Varyk juos man iš akių. Tegu eina sau. 2 Jeigu jie tavęs klaustų: ‘Kur mes eisime?’, atsakysi: ‘Taip sako Jehova.

Kam skirta mirti nuo maro, eis mirti nuo maro!

Kam skirta žūti nuo kalavijo, eis žūti nuo kalavijo!+

Kam skirta mirti nuo bado, eis mirti nuo bado!

Kam skirta eiti nelaisvėn, eis nelaisvėn!’+

3 ‘Siųsiu jiems keturias negandas*,+ – tai Jehovos žodis. Kalavijas juos kapos, šunys tąsys, padangių paukščiai les ir žemės žvėrys draskys.+ 4 Paversiu juos siaubo reginiu visoms žemės karalystėms+ bausdamas už tai, ką Jeruzalėje padarė Judo karaliaus Ezekijo sūnus Manasas.+

 5 Kas tavęs, Jeruzale, gailės?

Kas tave atjaus?

Kas sustos pasiteirauti, kaip gyvuoji?

 6 Mane tu palikai – tai Jehovos žodis,+ –

atsukai man nugarą*.+

Todėl pakelsiu prieš tave ranką ir tave sunaikinsiu.+

Jau pailsau tavęs gailėtis.

 7 Krašto miestuose juos šakėmis vėtysiu,

paliksiu be vaikų.+

Sunaikinsiu savo tautą,

nes gręžtis nuo savo kelių nenorėjo.+

 8 Mano akivaizdoje jų našlių bus daugiau nei smilčių pajūryje.

Vidury dienos prieš jų motinas ir jaunuolius atsiųsiu naikintoją,

ūmai sukelsiu sąmyšį ir siaubą.

 9 Septynis pagimdžiusioji alpsta,

sunkiai alsuoja.

Nors tebėra diena, jos saulė nusileido,

užtraukdama gėdą ir pažeminimą*.

Kas gyvi bus likę,

tuos atiduosiu priešo kalavijui.’ Tai Jehovos žodis.“+

10 Vargas man! Kamgi, mano motina, pagimdei mane+ –

žmogų, su kuriuo ginčijasi ir kivirčijasi visas kraštas?

Nei kam esu ką skolinęs, nei kam skolingas,

bet visi man bloga linki.

11 Jehova pasakė: „Geru tau atsilyginsiu,

nelaimei užėjus tave apginsiu,

sunkiu metu nuo priešų užstosiu.

12 Ar gali kas geležį sulaužyti – geležį iš šiaurės?

Ar gali kas varį sutrupinti?

13 Tavo* išteklius ir turtus leisiu išgrobti,+

už dyką atiduosiu, nes visame krašte darei nuodėmes.

14 Atiduosiu juos tavo priešams,

kad išgabentų į kraštą, kurio nepažįsti.+

Mano pykčio ugnis užsidegė,

ant jūsų suliepsnojo.“+

15 Jehova, tu žinai mano vargą,

atsimink mane, į mane pažvelki.

Atkeršyk mano persekiotojams.+

Jei sulaikysi savo pyktį, pražūsiu,

tu juk žinai, kad dėl tavęs turiu užgaules kęsti.+

16 Mane pasiekė tavo žodžiai ir aš juos prarijau.+

Tavo žodis suteikė man džiaugsmo ir pralinksmino širdį,

nes tavuoju vardu, Jehova, kareivijų Dieve, esu vadinamas.

17 Su ūžautojais nesėdžiu, su jais nesilinksminu.+

Sėdžiu vienas, nes tavoji ranka mane slegia,

tu apmaudo* mane pripildei.+

18 Kodėl mano skausmas neslūgsta? Kodėl žaizda neužsitraukia?

Užgyti ji nenori.

Nejau būsi man lyg apgaulingas šaltinis,

kuriuo negalima pasitikėti?

19 Todėl Jehova sako:

„Jei tik sugrįši, tave atgaivinsiu,

ir tu tarnausi* mano akivaizdoje.

Jei mokėsi atskirti tikrus dalykus nuo beverčių,

būsi tarsi mano paties lūpos*.

Jie patys gręšis į tave,

tau į juos gręžtis nereikės.

20 Padarysiu tave tvirta vario siena šioje tautoje.+

Jie kovos prieš tave, bet nenugalės,+

nes aš būsiu greta, tave saugosiu ir vaduosiu. Tai Jehovos žodis.

21 Ištrauksiu tave iš nedorėlių gniaužtų,

išpirksiu iš nuožmiųjų rankos.“

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti