Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Danieliaus 1
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Danieliaus: apžvalga

      • Babiloniečiai apgula Jeruzalę (1, 2)

      • Jaunųjų belaisvių mokymas (3–5)

      • Išbandomas keturių hebrajų tikėjimas (6–21)

Danieliaus 1:1

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 36:4; Jer 22:18, 19; 36:30
  • +Įst 28:49, 50; 2Ka 24:1; 2Me 36:5, 6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 18–19, 31–32

    „Visas Raštas“ (15 tomas), p. 8

Danieliaus 1:2

Išnašos

  • *

    T. y. į Babiloniją.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 42:24
  • +Pr 10:9, 10
  • +2Me 36:7; Ezr 1:7

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 32–33

Danieliaus 1:3

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 20:16, 18

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 33

Danieliaus 1:4

Išnašos

  • *

    Pažod. „vaikai“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 1:17, 20; 5:11, 12

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 7, 33–34

    Sargybos bokštas,

    1997 7/15, p. 15

    1993/3, p. 6–7

Danieliaus 1:5

Išnašos

  • *

    Arba galbūt „maitinami“.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2005 7/15, p. 27

    1993/3, p. 6–7

    Danieliaus pranašystė, p. 34–35

Danieliaus 1:6

Išnašos

  • *

    Išvertus – „mano teisėjas yra Dievas“.

  • *

    Išvertus – „Jehova rodo malonę“.

  • *

    Vardas galbūt reiškia „kas yra toks kaip Dievas?“

  • *

    Išvertus – „Jehova padėjo“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 2:48; 5:13, 29
  • +Dan 2:17, 18

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 33–34

Danieliaus 1:7

Išnašos

  • *

    T. y. babilonietiškus vardus.

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 4:8; 5:12
  • +Dan 2:49; 3:12, 28

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2016/10, p. 14

    Danieliaus pranašystė, p. 34–36

Danieliaus 1:8

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/8, p. 4

    Danieliaus pranašystė, p. 36–38

Danieliaus 1:9

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 8:49, 50; Ps 106:44, 46

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 38–39

Danieliaus 1:10

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 9/1, p. 19

    Danieliaus pranašystė, p. 39

Danieliaus 1:11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 9/1, p. 19

    Danieliaus pranašystė, p. 39

Danieliaus 1:12

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 9/1, p. 18

    2005 7/15, p. 27–28

    Danieliaus pranašystė, p. 39–40

Danieliaus 1:15

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 9/1, p. 18

    Danieliaus pranašystė, p. 40–41

Danieliaus 1:16

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 41

Danieliaus 1:17

Išnašos

  • *

    Arba „visokiausią raštą“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 1:20; 4:9; 5:11, 12

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 41–42

Danieliaus 1:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 1:5

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 42

Danieliaus 1:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 1:3, 6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 43

Danieliaus 1:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 2:2; 4:7; 5:8

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 43–44

Danieliaus 1:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 6:28; 10:1

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 44–45

    Sargybos bokštas,

    1997 7/15, p. 15

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Dan 1:12Me 36:4; Jer 22:18, 19; 36:30
Dan 1:1Įst 28:49, 50; 2Ka 24:1; 2Me 36:5, 6
Dan 1:2Iz 42:24
Dan 1:2Pr 10:9, 10
Dan 1:22Me 36:7; Ezr 1:7
Dan 1:32Ka 20:16, 18
Dan 1:4Dan 1:17, 20; 5:11, 12
Dan 1:6Dan 2:48; 5:13, 29
Dan 1:6Dan 2:17, 18
Dan 1:7Dan 2:49; 3:12, 28
Dan 1:7Dan 4:8; 5:12
Dan 1:91Ka 8:49, 50; Ps 106:44, 46
Dan 1:17Dan 1:20; 4:9; 5:11, 12
Dan 1:18Dan 1:5
Dan 1:19Dan 1:3, 6
Dan 1:20Dan 2:2; 4:7; 5:8
Dan 1:21Dan 6:28; 10:1
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Danieliaus 1:1–21

Danieliaus

1 Trečiais Judo karaliaus Jehojakimo+ valdymo metais Babilono karalius Nebukadnecaras atžygiavo ir apgulė Jeruzalę.+ 2 Jehova atidavė jam į rankas Judo karalių Jehojakimą,+ atidavė ir kai kuriuos Dievo Namų reikmenis, – juos Nebukadnecaras išgabeno į Šinaro kraštą*,+ į savo dievo šventyklą, ir padėjo į savo dievo iždinę.+

3 Tada karalius įsakė vyriausiajam rūmų pareigūnui Ašpenazui atvesti pas jį izraelitų, ypač tokių, kurie būtų iš karališkosios šeimos, kilmingi.+ 4 Tai turėjo būti jaunuoliai* be jokio trūkumo, gražios išvaizdos, apdovanoti išmintimi, išmanymu, nuovoka+ ir tinkami tarnauti karaliaus rūmuose. Ašpenazui buvo liepta juos mokyti chaldėjų rašto ir kalbos. 5 Karalius skyrė jiems kasdienį davinį iš karališkų valgių ir vyno, kurį pats gėrė. Jaunuoliai turėjo būti lavinami* trejus metus, kad paskui, tam laikui praėjus, galėtų tarnauti karaliui.

6 Tarp jų buvo ir keli Judo giminės jaunuoliai: Danielius*,+ Hananija*, Mišaelis* ir Azarija*.+ 7 Vyriausiasis rūmų pareigūnas davė jiems kitus vardus*: Danielių pervadino Beltšacaru,+ Hananiją – Šadrachu, Mišaelį – Mešachu ir Azariją – Abed Negu.+

8 Nenorėdamas susiteršti, Danielius savo širdyje nusprendė karališkų valgių nevalgyti ir vyno nuo karaliaus stalo negerti. Jis paprašė vyriausiąjį rūmų pareigūną leidimo susilaikyti nuo valgio ir gėrimo, kuris galėtų jį suteršti. 9 Dievas vyriausiąjį rūmų pareigūną nuteikė taip, kad šis Danieliui būtų maloningas ir gailestingas.+ 10 Vis dėlto pareigūnas tarė Danieliui: „Aš bijausi savo viešpaties karaliaus. Juk tai jis yra paskyręs, ką turite valgyti ir gerti. O kas, jeigu jis pamatys, kad atrodote prasčiau nei kiti jūsų amžiaus jaunuoliai? Per jus nusikalsčiau karaliui.“ 11 Tada Danielius kreipėsi į prižiūrėtoją, kuriam vyriausiasis rūmų pareigūnas buvo patikėjęs rūpintis Danieliumi, Hananija, Mišaeliu ir Azarija, 12 ir paprašė: „Mėgink savo tarnus dešimt dienų – tebus mums duota valgyti daržovių ir gerti vandens. 13 Paskui palygink mūsų išvaizdą su išvaizda jaunuolių, kurie valgo karališkus valgius, ir pagal tai, ką matysi, spręsk, ką su savo tarnais toliau daryti.“

14 Su pasiūlymu jis sutiko ir dešimt dienų juos mėgino. 15 Toms dešimt dienų praėjus, jie atrodė geriau ir sveikiau už visus jaunuolius, kurie valgė karališkus valgius. 16 Todėl prižiūrėtojas jiems skirtus karališkus valgius ir vyną nuo stalo nunešdavo ir patiekdavo daržovių. 17 Dievas davė tiems keturiems jaunuoliams išminties ir išmanymo, leido perprasti visokiausias knygas*. Danieliui dar buvo duotas gebėjimas išaiškinti visokius regėjimus ir sapnus.+

18 Atėjus karaliaus nustatytam laikui,+ vyriausiasis rūmų pareigūnas atvedė visus jaunuolius pas Nebukadnecarą. 19 Karalius su jais pasikalbėjo, ir tarp jų neatsirado nė vieno, kuris būtų prilygęs Danieliui, Hananijai, Mišaeliui ir Azarijai.+ Taigi jie pradėjo tarnauti karaliui. 20 Kai tik karalius kreipdavosi į juos su kokiu klausimu, reikalaujančiu išminties ir supratimo, matydavo, kad jie dešimtkart pranašesni už visus jo karalystės žynius ir būrėjus.+ 21 Danielius ten išbuvo iki pirmų karaliaus Kyro valdymo metų.+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti