Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Danieliaus 11
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Danieliaus: apžvalga

      • Persijos ir Graikijos karaliai (1–4)

      • Pietų ir šiaurės karaliai (5–45)

        • Bus siunčiamas prievaizdas (20)

        • Bus sutriuškintas sandoros Vadas (22)

        • Tvirtovių dievas (38)

        • Pietų ir šiaurės karaliai grumsis (40)

        • Pranešimai iš rytų ir šiaurės sudrums ramybę (44)

Danieliaus 11:1

Išnašos

  • *

    T. y. Mykolui.

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 5:30, 31; 9:1

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 212

Danieliaus 11:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 8:21

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biuletenis „Mūsų tarnyba ir gyvenimas“,

    2017/10, p. 4

    Danieliaus pranašystė, p. 212–213

    Atsibuskite!,

    1999 8/8, p. 25

    1999 4/8, p. 25–27

Danieliaus 11:3

Išnašos

  • *

    Arba „viešpataus plačiose valdose“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 8:5, 21

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biuletenis „Mūsų tarnyba ir gyvenimas“,

    2017/10, p. 4

    Danieliaus pranašystė, p. 213–214

Danieliaus 11:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 7:6; 8:8, 22

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biuletenis „Mūsų tarnyba ir gyvenimas“,

    2017/10, p. 4

    Danieliaus pranašystė, p. 162, 214–215

Danieliaus 11:5

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 218

Danieliaus 11:6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 219–220

Danieliaus 11:7

Išnašos

  • *

    Tikriausiai turimas omenyje pietų karalius.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 220

Danieliaus 11:8

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 220–221

Danieliaus 11:9

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 221

Danieliaus 11:10

Išnašos

  • *

    Tikriausiai turimas omenyje šiaurės karalius.

  • *

    Pažod. „Jis“.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 221–222

Danieliaus 11:11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 222

Danieliaus 11:12

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 222–223

Danieliaus 11:13

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 223

Danieliaus 11:14

Išnašos

  • *

    Arba „Plėšikų sūnūs“.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 223–224

Danieliaus 11:15

Išnašos

  • *

    Pažod. „rankos“.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 224–225

Danieliaus 11:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 48:2; Dan 8:9; 11:41, 45

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 224–225

Danieliaus 11:17

Išnašos

  • *

    Arba „Jis atgręš savo veidą žygiuoti“.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 225–226

Danieliaus 11:18

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 226, 231

Danieliaus 11:19

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 226, 231

Danieliaus 11:20

Išnašos

  • *

    Galbūt turimas omenyje mokesčių rinkėjas.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 232–233, 249

    Sargybos bokštas,

    1998 12/15, p. 7

    Pažinimas, p. 34

Danieliaus 11:21

Išnašos

  • *

    Arba „paniekintasis“.

  • *

    Arba „be perspėjimo“.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 233–236, 250–251

    Sargybos bokštas,

    1998 12/15, p. 7

    Pažinimas, p. 34

Danieliaus 11:22

Išnašos

  • *

    Pažod. „Rankas“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 15:18; Apd 3:25
  • +Dan 9:25; Jn 1:45, 49

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 233–234, 236–238

    Sargybos bokštas,

    1998 12/15, p. 7

    Pažinimas, p. 34

Danieliaus 11:23

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 238

Danieliaus 11:24

Išnašos

  • *

    Arba „Be perspėjimo“.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 238–239

Danieliaus 11:25

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2020/5, p. 4–5

    Sargybos bokštas,

    1999 1/15, p. 30–31

    Danieliaus pranašystė, p. 240–241

Danieliaus 11:26

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2020/5, p. 5

    Danieliaus pranašystė, p. 240, 241–242

Danieliaus 11:27

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 12:9

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2020/5, p. 5

    Danieliaus pranašystė, p. 256–259

Danieliaus 11:28

Išnašos

  • *

    Tikriausiai turimas omenyje šiaurės karalius.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2020/5, p. 5

    Danieliaus pranašystė, p. 259–261

Danieliaus 11:29

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2020/5, p. 5

    Danieliaus pranašystė, p. 261–262

    Sargybos bokštas,

    1994/4, p. 12–13

Danieliaus 11:30

Išnašos

  • *

    Arba „svaidysis pasmerkimais“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 10:4; Sk 24:24; Iz 23:1; Jer 2:10; Ez 27:6
  • +Dan 11:28

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2020/5, p. 6

    Danieliaus pranašystė, p. 262–265

    Sargybos bokštas,

    1994/4, p. 13–14

Danieliaus 11:31

Išnašos

  • *

    Pažod. „rankos“.

  • *

    Arba „pastatyta niokojimo bjaurastis“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 8:11
  • +Dan 8:12
  • +Dan 12:11; Mt 24:15; Mk 13:14; Lk 21:20

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2020/5, p. 6–7

    Danieliaus pranašystė, p. 265–269, 298

    Sargybos bokštas,

    1994/4, p. 14–15

Danieliaus 11:32

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 272–273

    Sargybos bokštas,

    1994/4, p. 15–16

Danieliaus 11:33

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 12:10

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 272–273

    Sargybos bokštas,

    1994/4, p. 15–16

Danieliaus 11:34

Išnašos

  • *

    Arba „meilikaudami“.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2020/5, p. 6, 12–13

    Danieliaus pranašystė, p. 273–274

    Sargybos bokštas,

    1994/4, p. 16

Danieliaus 11:35

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 12:10

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 274–275

    Sargybos bokštas,

    1994/4, p. 16

Danieliaus 11:36

Išnašos

  • *

    Tikriausiai turimas omenyje šiaurės karalius.

  • *

    Arba „kol baigsis pasmerkimas“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 10:17; Ps 136:1, 2

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 275–276

    Sargybos bokštas,

    1994/4, p. 17

Danieliaus 11:37

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2020/5, p. 6–7

    Danieliaus pranašystė, p. 275–276

    Sargybos bokštas,

    1994/4, p. 17

Danieliaus 11:38

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2020/5, p. 6–7

    Danieliaus pranašystė, p. 276

    Sargybos bokštas,

    1994/4, p. 17

Danieliaus 11:39

Išnašos

  • *

    Arba „Svetimo dievo padedamas“.

  • *

    Arba galbūt „Kuriuos jis pripažins“.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 276

    Sargybos bokštas,

    1994/4, p. 17

Danieliaus 11:40

Išnašos

  • *

    Arba „su juo surems ragus“.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/8, p. 11–13

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2020/5, p. 13

    Danieliaus pranašystė, p. 277–279

    Sargybos bokštas,

    1994/4, p. 17–18

Danieliaus 11:41

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 48:2; Dan 8:9; 11:16, 45

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/8, p. 11–12

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2020/5, p. 13–14

    Šlovinkime Jehovą!, p. 183

    Danieliaus pranašystė, p. 277–278

    Sargybos bokštas,

    1994/4, p. 18

Danieliaus 11:42

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 278–280

    Sargybos bokštas,

    1994/4, p. 18

Danieliaus 11:43

Išnašos

  • *

    Arba „bus prie jo kojų“.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 278–280

    Sargybos bokštas,

    1994/4, p. 18

Danieliaus 11:44

Išnašos

  • *

    Arba „nuo saulėtekio“.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2020/5, p. 15

    Šlovinkime Jehovą!, p. 183

    Sargybos bokštas,

    2015 5/15, p. 29–30

    1994/4, p. 18–21

    Danieliaus pranašystė, p. 280–282, 283–285

Danieliaus 11:45

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 48:2; Dan 8:9; 11:16, 41

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2020/5, p. 15–16

    Šlovinkime Jehovą!, p. 183

    Sargybos bokštas,

    2015 5/15, p. 29–30

    1994/4, p. 18–21

    Danieliaus pranašystė, p. 280, 282–285

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Dan 11:1Dan 5:30, 31; 9:1
Dan 11:2Dan 8:21
Dan 11:3Dan 8:5, 21
Dan 11:4Dan 7:6; 8:8, 22
Dan 11:16Ps 48:2; Dan 8:9; 11:41, 45
Dan 11:22Pr 15:18; Apd 3:25
Dan 11:22Dan 9:25; Jn 1:45, 49
Dan 11:27Dan 12:9
Dan 11:30Pr 10:4; Sk 24:24; Iz 23:1; Jer 2:10; Ez 27:6
Dan 11:30Dan 11:28
Dan 11:31Dan 8:11
Dan 11:31Dan 8:12
Dan 11:31Dan 12:11; Mt 24:15; Mk 13:14; Lk 21:20
Dan 11:33Dan 12:10
Dan 11:35Dan 12:10
Dan 11:36Įst 10:17; Ps 136:1, 2
Dan 11:41Ps 48:2; Dan 8:9; 11:16, 45
Dan 11:45Ps 48:2; Dan 8:9; 11:16, 41
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Danieliaus 11:1–45

Danieliaus

11 Pirmais medo Darijaus+ valdymo metais aš atėjau jam* į pagalbą, norėdamas jį pastiprinti. 2 Visa, ką dabar pasakysiu, yra tiesa.

Persijoje iškils dar trys karaliai. Ketvirtasis prikaups tiek turtų, kad viršys visus kitus. Dėl savo turtų tapęs stiprus, jis visus sukurstys prieš Graikijos karalystę.+

3 Paskui iškils galingas karalius. Jis valdys su didžia galybe*+ ir darys, kas jam patinka. 4 Tačiau karaliui įsigalėjus jo karalystė subyrės ir bus padalyta pagal keturis dangaus vėjus,+ tačiau ne jo palikuoniams. Toji karalystė nebebus tokia galinga, kokia buvo jam valdant, nes bus išrauta ir atiteks kitiems.

5 Tada įsigalės vienas iš jo didžiūnų, pietų karalius, bet kitas karalius jį pranoks ir valdys su didžia galybe, didesne negu jo.

6 Po kurio laiko jiedu sudarys sąjungą, ir pietų karaliaus dukra atvyks pas šiaurės karalių tos sąjungos patvirtinti. Bet jos ranka neteks galios; nei jis, nei jo ranka neatsilaikys. Ji bus atiduota, atiduoti bus ir tie, kurie ją atlydėjo, taip pat jos gimdytojas ir tas, kuris ją anuomet stiprino. 7 Iš jos šaknų jo* vietoje iškils atžala. Jis išeis prieš kariuomenę ir prieš šiaurės karaliaus tvirtovę, puls juos ir nugalės. 8 Grįždamas jis parsigabens į Egiptą jų dievų, liedintų atvaizdų, brangių sidabro ir aukso dirbinių ir belaisvių, tada kurį laiką paliks šiaurės karalių ramybėje. 9 O šis pakils prieš pietų karaliaus karalystę, bet turės sugrįžti į savo kraštą.

10 Jo* sūnūs rengsis karui ir sutelks didelę ir gausią kariuomenę. Vienas iš jų* žygiuos verždamasis lyg potvynis; paskui jis pasuks atgal ir kariaus, kol pasieks tvirtovę.

11 Pietų karalius įtūš ir stos į kovą su juo, tai yra su šiaurės karaliumi. Šis sutelks didelę daugybę, bet ji bus atiduota anam karaliui į rankas. 12 Visą tą daugybę jis nušluos. Jo širdis ims puikuotis ir jis išguldys dešimtis tūkstančių, tačiau savo pranašumu nepasinaudos.

13 Šiaurės karalius vėl sutelks daugybę, didesnę už pirmąją. Laikų pabaigoje, po keleto metų, jis atžygiuos su didžiule gerai aprūpinta kariuomene. 14 Tuomet daug kas pakils prieš pietų karalių.

Smurtautojai* iš tavo tautos bus užsimoję įgyvendinti regėjimą, bet suklups.

15 Tuomet šiaurės karalius atžygiuos, supils apgulos pylimą ir paims įtvirtintą miestą. Pietų pajėgos* neatsilaikys, net rinktiniai kariai neįstengs pasipriešinti. 16 Tasai užpuolikas darys, kas patinka, niekas prieš jį neatsilaikys. Jis apsistos Puošniajame krašte,+ jo rankose bus galia naikinti. 17 Jis nuspręs žygiuoti* su visomis savo karalystės pajėgomis, ir su juo bus sudaryta sutartis. Jis vykdys savo sumanymą ir jam bus leista sužlugdyti dukterį. Ji to nepakels ir daugiau jo pusės nebepalaikys. 18 Jis patrauks į pajūrio kraštą ir užgrobs daug žemių, bet vienas vadas jo įžūlumui padarys galą, ir jis nebesielgs įžūliai – jo įžūlumas bus atgręžtas prieš jį patį. 19 Tada jis pasuks link savo krašto tvirtovių, bet suklups, parkris, ir niekas jo neberas.

20 Kitas, kuris iškils jo vietoje, siųs prievaizdą*, kad tas išvaikščiotų šlovingąją karalystę, bet po kelių dienų bus pakirstas – ne iš pykčio ir ne mūšyje.

21 Jo vietoje iškils niekšas*; karaliui priderančios pagarbos iš žmonių jis nesulauks. Ateis jis ramybės laikotarpiu* ir karalystę paims apgaule. 22 Pajėgas*, kurios atplūs lyg potvynis, jis nušluos, ir jos bus sutriuškintos. Sutriuškintas bus ir sandoros+ Vadas.+ 23 Kadangi bus sudaręs sąjungą, jis toliau apgaudinės, pakils ir, nedidelės tautos padedamas, taps galingas. 24 Ramybės laikotarpiu* jis atžygiuos į turtingiausias srities žemes ir darys tai, ko nei jo tėvai, nei protėviai nebuvo darę. Jis dalys žmonėms karo laimikį, grobį ir turtus ir regs užmačias prieš tvirtoves, bet tai tęsis neilgai.

25 Jis sukaups jėgas, nuteiks širdį ir sutelks didelę kariuomenę prieš pietų karalių. Bet pietų karalius išsiruoš kariauti sutelkęs dar didesnę ir galingesnę kariuomenę. Ir anas neatsilaikys, nes prieš jį bus rengiami sąmokslai. 26 Tie, kurie valgo jo skanėstus, jį pražudys.

Jo kariuomenė bus nušluota, daugelis kris užmušti.

27 Abu karaliai širdyje bus sumanę daryti pikta. Sėdėdami prie vieno stalo jie vienas kitam kalbės melus, tačiau nieko iš to nelaimės, nes galui dar nebus atėjęs metas.+

28 Su gausybe turtų jis* patrauks atgal į savo kraštą ir širdyje bus nusistatęs prieš šventąją sandorą. Jis darys, ką panorėjęs, ir sugrįš į savo kraštą.

29 Atėjus metui, jis vėl pakils prieš pietų kraštą, bet šįkart viskas klostysis ne taip, kaip anksčiau: 30 prieš jį atplauks laivai iš Kitimų+ ir jis bus pažemintas.

Jis sugrįš ir lies įniršį* ant šventosios sandoros,+ ir darys, ką nori. Sugrįžęs jis atkreips dėmesį į tuos, kurie nuo šventosios sandoros atsimeta. 31 Jo siųstos pajėgos* išniekins tvirtovę, tai yra šventovę,+ ir pašalins kasdienę auką.+

Ir bus pastatytas bjaurusis niokotojas*.+

32 Tuos, kurie paniekina sandorą, jis saldžiais žodžiais nuves į atskalūnybę. Bet žmonės, kurie pažįsta savo Dievą, liks tvirti ir veiks sėkmingai. 33 Turintys išmanymo+ pamokys daugelį, tačiau kurį laiką bus klupdomi kalaviju ir liepsna, kalinimu ir apiplėšinėjimu. 34 Klupdomi jie susilauks nedidelės pagalbos; daugelis prie jų dėsis saldžiomis kalbomis*. 35 Kai kurie iš turinčių išmanymą bus parklupdyti, kad per juos visi būtų išgryninti, apvalyti ir išbaltinti+ iki pabaigos meto, nes pabaiga turi ateiti skirtu laiku.

36 Karalius* darys, kas jam patinka, didžiuosis ir kels save aukščiau už visus dievus. Jis kalbės baisybes prieš dievų Dievą.+ Ir jam seksis, kol nebus įvykdytas nuosprendis,* nes turi įvykti, kas nuspręsta. 37 Jis negerbs savo tėvų Dievo ir nepaisys moterų norų. Jokio dievo jis negerbs, mat kels save aukščiau už visus. 38 Tačiau jis šlovins tvirtovių dievą – dievą, kurio jo tėvai nepažinojo; šlovins tą dievą auksu, sidabru, brangakmeniais ir brangenybėmis. 39 Su svetimu dievu* jis eis prieš stipriausias tvirtoves. Kas jį pripažins,* tuos jis didžiai pagerbs ir duos jiems valdyti daugelį; žemes jis dalys už užmokestį.

40 Pabaigos metu su juo grumsis* pietų karalius. Šiaurės karalius puls jį kaip viesulas su kovos vežimais, raitininkais ir daugybe laivų. Jis įsiverš į šalis ir pereis jas lyg koks potvynis. 41 Įsiverš jisai ir į Puošnųjį kraštą,+ ir daug šalių bus nugalėta. Bet kai kurie iš jo rankų ištrūks – tai Edomas, Moabas ir Amono žymiausieji. 42 Jis ties ranką į kitus kraštus, net ir Egiptas nuo jo neišsisuks. 43 Egipto aukso ir sidabro lobiai ir visos brangenybės atsidurs jo valdžioje. Libiai ir etiopai seks jam iš paskos*.

44 Bet pranešimai iš rytų* ir šiaurės sudrums jam ramybę ir baisiai įtūžęs jis išžygiuos naikinti ir žudyti daugelio. 45 Savo karališkąsias palapines jis statysis tarp didžiosios jūros ir puošnaus šventojo kalno.+ Tačiau jam ateis galas ir nebus kas padėtų.

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti