Skelbkime kitakalbiams

1. Kokia galimybė atsirado darbuojantis mums paskirtose teritorijose?

¹ Jėzus Kristus išpranašavo, kad geroji naujiena bus skelbiama visoje žemėje „paliudyti visoms tautoms“. Triūsiantieji skelbimo ir mokymo darbe aiškiai supranta, kokie svarbūs tie žodžiai (Mt 24:14; 28:19, 20). Būna, kad skelbdami gerąją naujieną ir ruošdami mokinius sutinkame kitataučių, kalbančių kita kalba. Jie irgi verti išgirsti Karalystės žinią ir stoti tiesos pusėn, kol dar neatėjo baimę kelianti Jehovos diena (Mal 3:18). Kaip galime skelbti kitakalbiams mums paskirtoje teritorijoje?

2. Kaip sekame Jehova, skelbdami kitakalbiams?

² Žiūrėk į žmones taip, kaip žiūri Jehova. Kad skelbimo tarnyboje būtume nešališki ir kiekvienam rodytume tokią kaip Jehovos meilę, turime puoselėti stiprų troškimą padėti žmonėms aiškiai pažinti tikrąjį Dievą, Jehovą, nesvarbu, kokia kalba jie šneka (Ps 83:19 [83:18, Brb]; Apd 10:34, 35). Nors pirmiausia sutelkiame dėmesį į tuos, kurie kalba mūsų bendruomenės kalba, turime atsižvelgti ir į kitakalbių reikmes, taigi ieškoti progų, kaip paskelbti jiems gerąją Karalystės naujieną. Ignoruoti kitakalbius būtų neteisinga, nes Jehova yra nurodęs liudyti visų tautų žmonėms. Tad kaip galėtume padėti kitakalbiams?

3. Kokį naudingą leidinį turime, ir kaip galime pasiruošti juo pasinaudoti?

³ Pasinaudok brošiūra Geroji naujiena visų tautų žmonėms. Jos paskirtis — padėti skelbimo tarnyboje sutiktiems kitakalbiams. Nešiokis šią brošiūrą visada, susipažink su jos ypatumais ir būk pasiruošęs tuojau ja pasinaudoti. Kad greit surastum, pasižymėk brošiūroje kalbas, kuriomis kalbančių dažniau sutinki savo teritorijoje. Jei prieinami kurie nors leidiniai tomis kalbomis, būtų naudinga keletą jų nešiotis, ir kai asmuo perskaito žinutę iš brošiūros, įteikti jam tinkamą leidinį.

4. Kaip tarnyboje pasinaudoti brošiūra Geroji naujiena visų tautų žmonėms?

⁴ Jeigu nežinai, kokia kalba šneka tarnyboje sutiktas žmogus, pirmiausia parodyk brošiūros viršelį. Vidinėje jos pusėje yra pasaulio žemėlapis. Parodyk, kurioje šalyje tu gyveni, ir paprašyk pašnekovo parodyti, iš kur jis yra ir kokia kalba šneka. Išsiaiškinęs, kokia kalba jis kalba, pagal turinį surask atitinkamą puslapį. Tada atkreipk pašnekovo dėmesį į riebiu šriftu puslapio viršuje išspausdintą antraštę, o paskui parodyk į tekstą, kad žmogus jį perskaitytų. Kai pašnekovas žinutę perskaito, pasiūlyk lankstinuką jo kalba arba parodyk į pilkai išryškintą sakinį, kad atneši jam leidinių vėliau. Tada parodyk į „savo vardą“ (šie žodžiai išspausdinti riebiu šriftu) ir aiškiai savo vardą ištark. Parodyk į „jūsų vardą“ (šie žodžiai irgi išspausdinti riebiu šriftu) ir sulauk atsakymo. Susitark, kada vėl apsilankysi.

5. Ką daryti, kai kitakalbis parodo susidomėjimą?

⁵ Susidomėjusieji. Visus, kurie susidomėjo Karalystės žinia, turime stengtis aplankyti, kad ir kokia kalba jie šneka. Jeigu žmogus iš tikrųjų domisi Dievu ir jo Žodžiu, užpildyk blanką Prašom aplankyti (S-43) ir nedelsiant jį atiduok bendruomenės sekretoriui, kad šis perduotų atitinkamai bendruomenei ar grupei (o jų nesant — filialui) ir kad susidomėjusį žmogų galėtų aplankyti skelbėjas, šnekantis jo kalba. Gavusi blanką bendruomenė ar grupė turėtų nedelsiant suorganizuoti, kad su žmogumi būtų susisiekta. Sekretorius pateiks blanko kopiją tarnybos prižiūrėtojui, kad šis apie tai žinotų. Šiuo blanku reikia naudotis tik tada, jei asmuo tikrai susidomi ir norėtų, kad jį aplankytume.

6. Kokia mums tenka atsakomybė, sutikus kitakalbį, kuris susidomi?

⁶ Perdavus blanką S-43, kol susidomėjusį kitakalbį aplankys paskirtas skelbėjas, praeis kažkiek laiko. Todėl kad susidomėjimas neišblėstų, skelbėjas, perdavęs blanką, gali palaikyti ryšį su tuo asmeniu, kol su juo susisieks skelbėjas, kalbantis jo kalba. Kartais galima pradėti su tuo žmogumi studijas. Tačiau kaip per tą laiką skelbėjas galėtų gauti leidinių susidomėjusio asmens kalba?

7. Kuo yra pasirūpinta, kad galėtume gauti leidinių kitakalbiams, kuriuos sutinkame tarnyboje?

⁷ Leidiniai kitomis kalbomis. Bendruomenėms nereikia turėti daug leidinių kitomis kalbomis. Tačiau jeigu tarnybos prižiūrėtojas mato, kad tam tikros kalbinės grupės žmonės ima domėtis tiesa, jis gali nuspręsti, jog būtų tinkama turėti nedidelį kiekį leidinių ta kalba. Jeigu bendruomenė jų neturi, galima užsakyti. Kol jie pasieks bendruomenę, reikės laiko. Dėl to dabar yra galimybė parsisiųsti literatūros iš mūsų organizacijos internetinės svetainės www.watchtower.org ir išspausdinti patiems. Jame įdėta daugybė leidinių įvairiomis kalbomis, ir skelbėjas arba susidomėjęs asmuo gali tuoj pat parsisiųsti norimą leidinį sava kalba. Tuo tikrai verta pasinaudoti žadinant kitakalbio susidomėjimą.

8. Ką gali daryti bendruomenė, rūpinantis susidomėjusiais kitakalbiais?

⁸ Bendruomenės vaidmuo. Gali būti, kad ten, kur įsikuria nemažai kitakalbių, nėra bendruomenės, kalbančios jų kalba. Tokius susidomėjusius žmones reikėtų kviesti į savo bendruomenės sueigas. Nuoširdus priėmimas ir dėmesys galbūt paskatins juos lankytis reguliariai. Iš pradžių dėl skirtingos kalbos ir kultūros galbūt nebus lengva bendrauti, bet pasaulinėje Jehovos liudytojų brolijoje tikrai nėra kliūčių meilei (Sof 3:9, Brb; Jn 13:35). Gal sklandžiai kalbi kokia nors kalba? Jeigu kalbi ir esi pasirengęs lankyti žmones, kalbančius ta kalba, pasakyk apie tai savo bendruomenės sekretoriui, o jis praneš filialui. Tai pravers, kai filialas ieškos skelbėjo, galinčio lankyti susidomėjusį kitakalbį.

9. Kokiu atveju galima rengti skelbėjams kalbos kursus, ir kaip tai organizuojama?

⁹ Kalbos kursai. Kai padedi kitakalbiams, geriausia skatinti juos pradėti lankyti bendruomenę, kurios sueigos rengiamos jo kalba, jeigu tik tai jiems prieinama. O jeigu neįmanoma, kai kurie skelbėjai nusprendžia mokytis svetimos kalbos, kad daugiau padėtų susidomėjusiems žmonėms. Jei gretimai bendruomenės nėra, o imigrantų ar tenykščių kitakalbių daug, filialas gali nuspręsti organizuoti kalbos kursus. Tokiu atveju filialas gali informuoti artimiausias bendruomenes apie tokį poreikį ir pranešti, jog bus rengiami tam tikros kalbos kursai. Kalbos kursus turėtų lankyti tie, kurie norėdami padėti kitakalbiams ketina pereiti į grupę ar bendruomenę, kalbančią ta kalba.

10. Kada galima sudaryti kitakalbių grupę ir kaip šis reikalas sprendžiamas?

¹⁰ Kaip sudaroma grupė. Norint sudaryti kitakalbių grupę reikia, kad būtų patenkintos keturios pagrindinės sąlygos: 1) turi būti pakankamai susidomėjusių žmonių, kalbančių ta kalba, ir nemenko augimo tikimybė; 2) turi būti skelbėjų grupelė, mokanti tą kalbą arba besimokanti jos; 3) turi būti tinkamas vyresnysis ar tarnybinis padėjėjas, galintis vadovauti grupei ir vesti bent vieną sueigą kas savaitę; 4) kurios nors bendruomenės vyresniųjų taryba turi būti pasiruošusi remti grupės veiklą. Jeigu šie reikalavimai tenkinami, vyresniųjų taryba informuos filialą, kad grupė būtų oficialiai pripažinta ir kad bendruomenė remia šią kitakalbių grupę. (Žiūrėk knygą Organizacija, p. 106—107.) Vyresnysis, atsakingas rūpintis grupe, vadinamas „grupės prižiūrėtoju“, o tarnybinis padėjėjas — „grupės tarnu“.

11. Kodėl mums didelė garbė skelbti kitakalbiams?

¹¹ Skelbti kitakalbiams mums paskirtoje teritorijoje — svarbi dalis pasaulinio darbo, kurį pradėjo mūsų pavyzdys — Jėzus Kristus. Būkime uolūs šiame darbe ir žiūrėkime, kaip Jehova toliau drebins tautas ir rinks iš jų lobius (Ag 2:7). Kaip džiugu mums su juo bendradarbiauti! Tegu Jehova laimina mūsų pastangas skelbti kitakalbiams, ir niekada nepamirškime, kad Dievui ir kalbos barjeras — ne kliūtis auginti Karalystės vaisius (1 Kor 3:6-9).