Yowanu
20 Hefuku datachi* mumulungu, Mariya Mandaleni wenjili kwijamu* nabudidi henohu hachidi mwidima, nawa wamweni ilola anadilañumuniku dehi kwijamu.* 2 Dichi wayili lufuchi kudi Shimona Petulu nikudi kambanji mukwawu akeñeliyi Yesu nakuyileja nindi: “Mwanta anamufumishimu mwijamu, nawa tuneluki wanyi kwanamushiwu.”
3 Kuhiñahu, Petulu nikambanji mukwawu ayili kwijamu. 4 Wejima wawu ayedi atachikili kutemukila hamu, ilaña kambanji mukwawu watemukili nankashi nakumushiyamu Petulu nawa diyi wadiña watachi kushika kwijamu. 5 Chabandaminiyi nakusumbilamu, wamwenimu kwamahina adiña hamaseki, ilaña weñililimu wanyi. 6 Kuhiñahu, Shimona Petulu niyena wamulondeleleña hanyima, nawa weñilili mwijamu. Dichi wamwenimu kwamahina adiña hamaseki. 7 Ihina damupombeliwu kumutu hidadiña hamu namahina amakwawuku, ilaña dadiña hakankawadu iku anadivuñeki. 8 Kuhiñahu, kambanji mukwawu owu wadiña watachi kushika kwijamu niyena weñililimu, wamweni nawa wakuhweleleli. 9 Muloña achidiña kanda atiyishi nsona yahosha nawu watela kusañuka kufuma mudi afu. 10 Dichi atumbanji afuntili kumatala awu.
11 Ilaña Mariya wemeni hanji kwakwihi nejamu, iku nakudila. Chadilileñayi, wabandamini nakusumbila mwijamu, 12 nawa wamweni añelu ayedi avwalili yakuvwala yitooka iku anashakami hashiliwu mujimba waYesu, wumu kunyitu mukwawu niyena kunyendu. 13 Dichi wena amwihwili nawu: “Eyi mumbanda, wunakudiladi?” Yena wayakwili nindi: “Mwanta wami anamufumishimu, nawa neluki wanyi kunamushiwu.” 14 Chamanishiliyi kuhosha awa mazu, washetumukili nawa wamweni Yesu nemani kwenoku, ilaña yena helukili nindi diyi Yesuku. 15 Yesu wamwilili nindi: “Eyi mumbanda, wunakudiladi? Hinyi iwunakukeña?” Yena chamweniyi nindi mukwakuzata mwitempa diyi, wamulejeli nindi: “Mwanta, neyi yeyi wunamusendi, nleji kuwunamushi kulonda niyi nakumusenda.” 16 Yesu wamutambikili nindi: “Mariya!” Yena chashetumukiliyi, wetejeli muchiHeberu nindi: “Raboni!” (dikwila nawu “Ntañishi!”) 17 Yesu wamulejeli nindi: “Lekaku kunkakela, muloña kanda niyi kudi Tata. Ilaña yaña kudi amanakwami, wuyileji neyi, ‘Inakuya kudi Tata yami nawa Tata yenu, nikudi Nzambi yami nawa Nzambi yenu.’” 18 Mariya Mandaleni wenjili nakuyileja atumbanji nindi: “Namumoni Mwanta!” Nawa wayilejeli yuma yamulejeliwu.
19 Dichi chikwelili melela, hadodenodu ifuku datachi mumulungu, nawa yiisu yadiña yakukiya* mwadiñawu atumbanji, muloña atiyileña woma aYudeya, Yesu wenjili nawa wemeni mukachi kawu nakuyileja nindi: “Kuwunda kwiikali nanenu.” 20 Chamanishiliyi kuhosha awa mazu, wayilejeli makasa indi nikukabavu kindi. Hohenohu, atumbanji azañaleli nankashi hakumumona Mwanta. 21 Yesu wayilejeli cheñi nindi: “Kuwunda kwiikali nanenu. Neyi chochantemesheliyi Tata, ninami nawa inakuyitemesha.” 22 Chelili nahoshi dehi awa mazu, wayoneneni nakuyileja nindi: “Tambulenu spiritu yajila. 23 Neyi mukwanakena muntu wunakoñi nshidi, dikwila nawu Nzambi namwanakeni dehi. Ilaña neyi mubula kwanakena muntu wunakoñi nshidi, dikwila nawu hanamwanakeniku.”
24 Ilaña Tomasi, wumu wahadi apostolu 12, ateneneñawu nawu Mpamba, wadiña hamu nawu wanyi hampinji yenjiliyi Yesu. 25 Dichi, atumbanji amakwawu amulejeleña nawu: “Tunamumoni Mwanta!” Ilaña yena wayilejeli nindi: “Ami nukwiteja hohu neyi nimoni yibaata yanyisomali mumakasa indi, niiñiji nimunu wami muyibaata yanyisomali nawa niiñiji nichikasa chami kukabavu kindi.”
26 Chimwahitili mafuku 8, atumbanji twindi adiña cheñi mwitala nawa Tomasi wadiña hamu nawu. Hela chakwila yiisu yadiña yakukiya,* Yesu wenjili nawa wemeni mukachi kawu nakuyileja nindi: “Kuwunda kwiikali nanenu.” 27 Kuhiñahu, wamulejeli Tomasi nindi: “Iñijaku munu weyi aha, talaña makasami, nawa iñijaku chikasa cheyi kukabavu kami, wuleki kujinoka,* wukuhweleli.” 28 Tomasi wamulejeli nindi: “Mwanta wami nawa Nzambi yami!” 29 Yesu wamwilili nindi: “Wunakuhweleli muloña wakwila wunamoni ami tahindi? Adi namuzañalu wowu antu anakuhweleli hela chakwila hiyanamoniku.”
30 Chalala, Yesu wakoñeli yihayamisha yikwawu yayivulu kudi atumbanji twindi, yabula kusonekawu muniwu muvuñilu. 31 Ilaña yumiyi anayisoneki kulonda mukuhweleli nenu Yesu diyi Kristu, Mwana kaNzambi, nawa neyi mukuhwelela, mukwikala nawumi kuhitila mwijina dindi.