• Indi Nsañu Yalala yamuBayibolu Ayilukili Cheñi Ñahi?
    Anyi Anakwila Mwaya Muchima waYehova Makonu?

    • KUDIZA 3

      Indi Nsañu Yalala yamuBayibolu Ayilukili Cheñi Ñahi?

      A group of men studying the Bible in the 1870’s

      Atudizi aBayibolu, muma 1870

      A man reading the first issue of The Watchtower

      Kaposhi Kakutalila katachi kasonekeluwu mu 1879

      A woman holding The Watchtower and Awake!

      Kaposhi Kakutalila kamakonu

      Bayibolu yashimwineñahu dehi nawu chakafwayi Kristu, mukachi kawakwaKristu akusambila mukanyamuka antañishi akutwamba nawa akaluwañesha ntañishilu yalala yamuBayibolu. (Yililu 20:29, 30) Chimwahitili mpinji, chumichi chamwekeni. Hantañishilu yaYesu ashiluhu ntañishilu yakwitiya kwawasenji, nawa atuñili chipompelu chawakwaKristu akutwamba. (2 Timotewu 4:3, 4) Tunateli kwiluka ñahi makonu netu tweluka chikupu chuma chacheni chatañishaña Bayibolu?

      Mpinji yaYehova yakumwekesha nsañu yalala yashikili. Washimwineñahu dehi nindi ‘kumpinji yakukuminina antu akeluka nsañu yalala yayivulu.’ (Danyeli 12:4) Mu 1870 izanvu danyanya dawakwakukeñakeña nsañu yalala delukili nawu ntañishilu yamumachechi amavulu yamuNsona wanyi. Dichi atachikili kusandujola kulonda atiyishishi ntañishilu yayeni yamuBayibolu nawa Yehova wayikwashili kwiluka Nsona.

      Antu ashinshika adizileña Bayibolu nakanañachima. Awa Atudizi aBayibolu adikita, atubusilili njila yakudizilamu yituchidi kuzatisha nimakonu. Ahanjekeleña hansañu jamuBayibolu kwesekeja namutu wansañu. Elileña neyi awana nsañu yamuBayibolu yakala kutiyishisha, atalileña mavasi amakwawu alumbulula nsañu yenoyu. Chelukawu nawu nsañu yenoyu yinesekani naNsona jejima, ayisonekeleña. Kuhitila mukwiteja Bayibolu yidilumbululi yayeni, elukili cheñi nsañu yalala kutalisha hejina daNzambi niWanta, yuma yafuukwilayi antu heseki, chekalawu afu nikuchiñeja kwakusañuka. Yuma yawaninuwu yayileñeleli afumi muwunduñu wakukuhwelela nsañu yayivulu yakutwamba.​—Yowanu 8:31, 32.

      Mu 1879 aTudizi aBayibolu elukili nawu mpinji yashikili yakutiyakesha nsañu yalala mukaayi kejima. Dichi muchaaka chenichi, atachikila kusoneka magazini yaKaposhi Kakutalila Kanakubidika Wanta waYehova yituchidi kusoneka nimakonu. Chayinu mpinji, twashimwinaña nsañu yalala yamuBayibolu kudi antu mumatuña 240 nawa mumadimi 750. Antu anakwiluka nsañu yalala yayivulu kubadika kumpinji yakunyima.

      • Chafwiliyi Kristu, chumanyi chamwekeni kutalisha hansañu yalala yamuBayibolu?

      • Chumanyi chinatukwashi kwiluka cheñi nsañu yalala yaMwizu daNzambi?

  • Muloñadi Chitwedishila New World Translation?
    Anyi Anakwila Mwaya Muchima waYehova Makonu?

    • KUDIZA 4

      Muloñadi Chitwedishila New World Translation?

      An old printing press
      The first edition of the New World Translation of the Holy Scriptures being released
      People looking at the New World Translation of the Holy Scriptures in Congo (Kinshasa)

      Congo (Kinshasa)

      The New World Translation of the Holy Scriptures being released in Rwanda

      Rwanda

      A Symmachus fragment containing God’s name

      Symmachus fragment hasonekawu ijina daNzambi haMasamu 69:​31, yamuyaaka nkulakaji yamuchisatu hela yamuchiwana C.E.

      Hayaaka yayivulu yinahituhu aYinsahu jaYehova azatishileña, apulintileña nikuhana maBayibolu ambokamboka. Ilaña twelukili netu twatela kwikala naBayibolu yakubalumuna chachiha yinateli kukwasha antu kudiza “nsañu yalala chikupu,” chuma chakeñañayi Nzambi nindi antu ejima eluki. (1 Timotewu 2:⁠3, 4) Dichi, mu 1950 twatachikili kwidisha yibalu yaBayibolu yamwidimi detu damakonu yaNew World Translation. Iyi Bayibolu ayibalumuna choloka nawa chatiyakana mumadimi akubadika ha 130.

      Bayibolu yaswayi kutiyisha yakeñekeleña. Madimi ahimpaña mukuhita kwampinji, nawa mumaBayibolu amavulu mwekala mazu akala kutiyisha hela nhoshelu yayikulu. Cheñi nawa, awana mamanyusikiliputi amakulu amavulu akweti nsañu yoloka adifwana chikupu naakushankulu, chumichi chaleñela kutiyisha chachiwahi chiHeberu, chiAramaic nichiGriki chamuBayibolu.

      Kwakeñekeleña Bayibolu yalondelaña chikupu Izu daNzambi. Chatela ahimpi nsañu Mwizu daNzambi donenawu, akwakubalumuna Bayibolu atela kwikala ashinshika nakulondela nyikanda yayeni. Hela chochu, mumaBayibolu amavulu ijina daNzambi, Yehova adifumishamu muNyikanda Yajila.

      Bayibolu yamulemeshaña yomweni Nsoneki yakeñekeleña. (2 Samweli 23:2) MuBayibolu yaNew World Translation, ijina daYehova adifuntishamu kwesekeja nachidamwekanaña kwakwihi namapampa 7,000 mumanyusikiliputi yamuBayibolu yakushankulu neyi chinamwekeshuwu muchakutalilahu chidi heshina. (Masamu 83:18) Hamuloña wakwila mwahitili yaaka yayivulu chikupu nakusandujola, antu atiyaña kuwaha kutaña iyi Bayibolu, muloña yashimuna yitoñojoka yaNzambi choloka. Chili mukweti Bayibolu yaNew World Translation mwidimi denu hela nehi, tunayikoleshi kwikala nachaaku chakutaña Izu daYehova mafuku ejima.—Yoshuwa 1:8; Masamu 1:2, 3.

      • Muloñadi chitwafuukwiluhu kwikala naBayibolu yakubalumuna chachiha?

      • Chaakwinyi chachiwahi chakeñekaña mafuku ejima kudi antu afwilaña kudiza mwaya muchima waNzambi?