Luka Ziak
12 Chutih lai chuan, mipui sâng tam tak an rawn kal khâwm a, anni chu an inrap nawk nawk a. Isua chuan a hmasa berin a zirtîrte hnênah heti hian a sawi a: “Pharisaite dawidim, vervêkna lakah chuan fîmkhur rawh u. 2 Hai lan loh tûra fîmkhur taka thup eng mah a awm lo va, hriat chhuah loh tûr thurûk pakhat mah a awm hek lo. 3 Chuvângin, thima in sawi apiang chu êngah hriat a ni ang a, pindan chhûngrila zâwi têa in sawi chu in chung aṭanga tlângaupui a ni ang. 4 Chu bâkah, ka hrilh a che u, ṭhiante u, taksa ti hluma a hnua thil dang eng mah ti thei lote chu hlau suh u. 5 Nimahsela, hlauh tûr chu ka hrilh ang che u: A tih hlum hnu pawha Gehenna-a* paih tûra thuneihna neitu chu hlau rawh u. Ni e, ka hrilh a che u, Amah ngei chu hlau rawh u. 6 Pawisa thîr hlutna nei tlêm tak pahnihin* chawngzawng panga an hralh ṭhîn a ni lâwm ni? Nimahsela, an zînga pakhat mah Pathianin a theihnghilh lo. 7 In samzai zawng zawngte pawh hi chhiar vek a ni asin. Hlau suh u, chawngzawng tam tak aiin in hlu zâwk hle si a.
8 “Ka hrilh a che u, tu pawh mite hmaa mi ṭan apiang chu mihring Fapa hian Pathian vântirhkohte hmaah a ṭan ve ang. 9 Nimahsela, tu pawh mite hmaa mi phat apiang chu Pathian vântirhkohte hmaah phat a ni ve ang. 10 Tu pawh mihring Fapa sawichhia apiang chu ngaihdam an ni ang a; nimahsela, tu pawh thlarau thianghlim sawichhia apiang chu ngaihdam an ni lo vang. 11 Vântlâng hmaah te, rorêltute hmaah te leh, thuneitute hmaahte an hruai hunah che u, in thiamthu sawi dân tûr leh in thusawi tûr chu lungkham suh u. 12 Chutih hunah chuan, in thusawi tûr chu thlarau thianghlimin a hriattîr dâwn che u a ni,” a ti a.
13 Tin, mipui zîng aṭangin tuin emaw a hnênah: “Zirtîrtu, ka unaupa hnênah ro min sem ve tûrin hrilh rawh,” a ti a. 14 Isua’n a hnênah: “Mihring, tuin nge in pahniha inkâra rorêltu leh ro semtuah mi ruat?” a ti a. 15 Tichuan, an hnênah: “Fîmkhur ula, duhâmna zawng zawng lakah invêng rawh u, miin thil tam tak nei mah se, a thil neihte chuan nunna a pe thei si lo,” a ti a. 16 Tichuan, an hnênah tehkhin thu a sawi a: “Mi hausa tu emawin buh leh bâl tam tak a thar a. 17 Ani chu, ‘Ka buh leh bâl dah khâwmna tûr ka nei si lo, eng nge ka tih tâk ang?’ tiin a inngaihtuah a. 18 Tichuan, ‘Heti hian ka ti teh ang: Ka chhêk inte hi ṭhiatin, a aia lian zâwk ka sa ang a, chutah chuan ka buh leh bâl zawng zawngte leh ka thil neih zawng zawngte hi ka dah khâwm ang. 19 Tichuan: “Kum tam tak chhûng atân thil ṭha tam tak i khâwl khâwm a, hahchâwl la, eiin in la, hlim takin awm rawh,” tiin ka inhrilh ang,’ a ti a. 20 Nimahsela, Pathianin a hnênah, ‘Mi â, zâninah hian i nunna an lâksak dâwn che. A nih chuan, i thil khâwl khâwm sate hi tu tâ nge ni ta ang?’ a ti a. 21 Mahni tâna ro khâwl khâwm a, Pathian lama hausa si lo chu an chungah chutiang chuan a thleng ṭhîn,” a ti a.
22 Tichuan, a zirtîrte hnênah: “Chuvângin, ka hrilh a che u, ‘Eng nge kan ei ang?’ tiin in nunna chungchângah leh, ‘Eng nge kan hâk ang?’ tiin in taksa chungchângah lungkham tawh suh u. 23 Ei tûr aiin nunna a hlu zâwk a, thawmhnaw ai pawhin taksa a hlu zâwk si a. 24 Choâkte hi ngaihtuah rawh u, buh an tuh lo va, an ât hek lo va; chhêk in emaw, buh in emaw an nei hek lo. Nimahsela, Pathianin a châwm si a. Nangni chu savate ai chuan in hlu zâwk daih lo vem ni? 25 In zînga tuin nge a lungkham avânga a nunna rei lo te chhûng lek pawh pawt sei thei awm? 26 Chutiang thil tê tham tê pawh in tih theih si loh chuan, engvângin nge thil dangte chu in lungkham ṭhin? 27 Ram tûktinpârte ṭhan dân hi ngaihtuah rawh u, hna an thawk lo va, la an kai hek lo; nimahsela, ka hrilh a che u, Solomona meuh pawh a ropuina zawng zawnga thuam a nih khân, hêng tûktinpâr pakhat tluk pawh hian thuamin a awm lo asin. 28 Ram hnim vawiina awm a, a tûka thuka hâl ral leh mai tûr mah Pathianin chuti khawpa a thuam a nih chuan, nangni rinna nei tlêmte u, thawmhnaw a va pe nasa zâwk dâwn che u êm! 29 Chuvângin, in ei tûr leh in in tûr chungchâng thu chu lungkham tawh suh ula, mangang* lutuk tawh hek suh u. 30 Chûng zawng zawng chu hnam dangte’n* nasa takin an zawng ṭhîn; nimahsela, chûngte chu in mamawh tih in Pain a hria a ni. 31 Chu aiin, a Lalram zawng zêl ula; tichuan, chûng zawng zawng chu pêk belh in ni ang.
32 “Pâwl tlêmte u, hlau suh u, Lalram pêk che u in Pain a remti tawh si a. 33 In thil neihte hralh ula, khawngaih thilthlâwnpêkte pe rawh u.* In tân pawisa ip chhe thei lote insiam rawh u, rûkruin a hnaih theih lohna leh rannungin a ei chhiat theih lohna hmun vâna ro chhe thei lo chu. 34 In ro awmna apiangah in rilru* pawh a awm dâwn si a.
35 “Thawmhnaw hain inring rengin awm ula,* in khâwnvâr pawh alh reng rawh se. 36 Inneihnaa kal an pu a rawn haw a, kawngkhâr a kik veleha hawng nghâl thei tûra lo nghâktute ang chu ni rawh u. 37 An pu a lo haw huna bâwih inring renga awm a hmuhte chu an hlim ang. Tih tak meuhin ka hrilh a che u, a kâwng a hrêng ang a, anni chu chaw kîl tûrin a ṭhuttîr ang a, an hnênah ei tûr a pe ang. 38 Zân vên vawi hnihna* emaw, a vawi thumna* emaw pawha a lo haw a, inring renga awm a hmuhte chu an hlim ang. 39 Nimahsela, hei hi hre rawh u. In neituin rûkru lo kal hun tûr hria sela chuan a inah a luhtîr lo vang. 40 Nangni pawh inring rengin awm rawh u, in rin loh hunah* mihring Fapa hi a lo kal dâwn si a,” a ti a.
41 Tin, Petera’n: “Lalpa, he tehkhin thu hi kan tân chauhva sawi nge i nih a, mi zawng zawng tân?” a ti a. 42 Lalpa chuan: “Sum enkawltu rinawm,* fing tak, a puin a chhiahhlawhte chunga a hun taka an chaw chan tûr pe reng tûra a ruat tûra chu tu ber nge ni ang? 43 A pu a lo haw huna bâwih chutianga thawk a hmuha chu a hlim ang! 44 Dik takin ka hrilh a che u, a neih zawng zawng chunga hotuah a ruat ang. 45 Nimahsela, chu bâwih chuan, ‘Ka pu a lo haw lawk dâwn lo ve,’ tia ngaihtuahin chhiahhlawh dangte lo vuain, eia inin lo rui sela, 46 a pu chu a beisei loh nîah leh a hriat loh dârkârah a lo haw ang a, ani chu a na thei ang bera hremin, mi rinawm lote zîngah a dah ang. 47 Tin, chu bâwih, a pu duh zâwng hre reng chung si a, lo inring lo va, a pu duh anga ti lo chu vawi tam tak vuak a ni ang. 48 Nimahsela, hriat loh avânga vuakna khawp thil ti chu vawi tlêm tê chauh vuak a ni ang. Tichuan, tu pawh tam tak an pêka hnênah chuan tam tak phût a ni ang a; tin, mawhphurhna tam tak an pêka hnênah chuan tam tak phût a ni bawk ang.
49 “Leiah hian kâng mei ti chhuak tûra lo kal ka ni, tûnah pawh kâng tawh sela ka ti hle mai! 50 Baptisma chan tûr chi dang ka nei, chumi a zawh fel hma chu ka thaw a va ipik êm! 51 Leiah hian remna thlentîr tûra lo kal emaw min ti em ni? Ni lo ve, ka hrilh a che u, inṭhen darhna thlentîr tûra lo kal ka ni zâwk. 52 Tûn aṭang chuan chhûngkua an inṭhen darh ang, mi panga awmna chhûngkua a nih chuan pathumin pahnih an do vang a, pahnihin pathum an do vang. 53 Pain a fapa a do vang a, fapain a pa; nuin a fanu a do vang a, fanuin a nu; a pasala nuin mo a do vang a, movin a pasala nu a do bawk ang,” a ti a.
54 Tin, mipui hnênah pawh chuan: “Khawthlang lama chhûm lo chhuak in hmuhin, ‘Thlipui a lo tleh dâwn e,’ in ti a. A lo tleh ngei ṭhîn. 55 Chhim thlî a lo tleh tih in hriatin, ‘Khua a lum dâwn e,’ in ti a. Chutiang ngei chuan a lo thleng bawk ṭhîn. 56 Mi vervêkte u, lei leh vân awm dân enin, khaw awm dân tûr in hre thiam si a; nimahsela, engvângin nge tûna thil thleng mêkte hi in hriatthiam loh? 57 Engvângin nge thil dik leh dik lo pawh nangmahni’n in rêl mai loh? 58 I laka thubuai theh lûttu nêna rorêltu hnên lam in pan laiin, in inhmuh thiam lohna chu chinfel tum rawh. Chuti lo chuan, rorêltu hmaah a hruai ang che a, rorêltu chuan vêngtu kutah pe chein, vêngtu chuan tân inah a khung mai ang che. 59 Ka hrilh a che, pawisa thîr pakhat* lek pawh i pêk kim loh chuan, chuta ṭang chuan i chhuak tawp lo vang,” a ti a.