Footnote

a C.E. 55 vêla piang Tacitus-a chuan, “Kristian tih hming lo chhuahna Christus [Krista] chuan Tiberia lal laiin kan ram awptute zînga pakhat, Pontia Pilata kutah hremna tâwp khâwk a tawrh” thu a ziak a. Isua chanchin chu Suetonius-a (kum zabi khatna) te; Juda thilthleng chanchin ziak mi Josephus-a (kum zabi khatna) te; leh Bithunia ram awptu Pliny the Younger-a (kum zabi hnihna tîr lam) te pawhin an sawi ve bawk a ni.