Sargtorņa TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
Sargtorņa
TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
latviešu
  • BĪBELE
  • PUBLIKĀCIJAS
  • SAPULCES
  • 1. Korintiešiem 12
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums

Atlasītajam tekstam nav pieejams video.

Atvainojiet, ielādējot video, radās kļūda.

1. Korintiešiem. Satura pārskats

      • Garīgās dāvanas (1—​11)

      • Viens ķermenis, daudz daļu (12—​31)

1. Korintiešiem 12:1

Paralēlo vietu norādes

  • +1Kr 14:1

1. Korintiešiem 12:2

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Burt. ”bijāt tautas”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Ps 115:5; Hab 2:18; 1Kr 8:4; Gal 4:8; 1Ts 1:9

1. Korintiešiem 12:3

Paralēlo vietu norādes

  • +1Jņ 4:2, 3

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    1. jūl. 2007, 24. lpp.

1. Korintiešiem 12:4

Paralēlo vietu norādes

  • +Ef 4:4

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Vai tev būtu jātic trīsvienībai?, 23. lpp.

1. Korintiešiem 12:5

Paralēlo vietu norādes

  • +Ef 4:11

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Vai tev būtu jātic trīsvienībai?, 23. lpp.

1. Korintiešiem 12:6

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”dažādas spēka izpausmes”.

Paralēlo vietu norādes

  • +1Pt 4:11

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. dec. 2011, 24., 25. lpp.

    Vai tev būtu jātic trīsvienībai?, 23. lpp.

1. Korintiešiem 12:7

Paralēlo vietu norādes

  • +1Kr 14:26

1. Korintiešiem 12:8

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”dod gudrības vēsti”.

  • *

    Burt. ”zināšanu runu”. Acīmredzot domātas brīnumainas zināšanas.

1. Korintiešiem 12:9

Paralēlo vietu norādes

  • +1Kr 13:2
  • +Apd 3:5—8; 28:8, 9

1. Korintiešiem 12:10

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”varenus darbus”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Ebr 2:3, 4
  • +1Jņ 4:1
  • +Apd 10:45, 46; 1Kr 14:18
  • +1Kr 14:26

1. Korintiešiem 12:12

Paralēlo vietu norādes

  • +Rom 12:4, 5

1. Korintiešiem 12:14

Paralēlo vietu norādes

  • +Ef 4:16

1. Korintiešiem 12:15

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis (studēšanai),

    aug. 2020, 22.—24. lpp.

1. Korintiešiem 12:16

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis (studēšanai),

    aug. 2020, 22.—24. lpp.

1. Korintiešiem 12:21

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. jūl. 1996, 20. lpp.

1. Korintiešiem 12:22

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. jūn. 2014, 24. lpp.

    15. okt. 1997, 15. lpp.

1. Korintiešiem 12:23

Paralēlo vietu norādes

  • +1Mz 3:7, 21

1. Korintiešiem 12:24

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. febr. 1999, 20. lpp.

1. Korintiešiem 12:25

Paralēlo vietu norādes

  • +Rom 12:10; Gal 6:2; Ef 4:25

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jūs varat dzīvot mūžīgi, 19. nod.

    Sargtornis,

    15. jūn. 2007, 20. lpp.

    15. maijs 2004, 19. lpp.

1. Korintiešiem 12:26

Paralēlo vietu norādes

  • +Ebr 13:3
  • +Rom 12:15

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jūs varat dzīvot mūžīgi, 19. nod.

1. Korintiešiem 12:27

Paralēlo vietu norādes

  • +Ef 1:22, 23
  • +Rom 12:4, 5

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    1. sept. 1995, 10. lpp.

1. Korintiešiem 12:28

Paralēlo vietu norādes

  • +Ef 2:20
  • +Apd 13:1
  • +Ef 4:11
  • +Gal 3:5
  • +Apd 5:16
  • +Ebr 13:17
  • +Apd 2:6, 7

1. Korintiešiem 12:30

Paralēlo vietu norādes

  • +1Kr 14:4
  • +1Kr 14:5

1. Korintiešiem 12:31

Paralēlo vietu norādes

  • +1Kr 14:1
  • +1Kr 13:8

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. dec. 2009, 26., 27. lpp.

    15. febr. 1999, 22., 23. lpp.

Citi tulkojumi

Noklikšķiniet uz panta numura, lai apskatītu citus tulkojumus.

Vispārīgi

1. Kor. 12:11Kr 14:1
1. Kor. 12:2Ps 115:5; Hab 2:18; 1Kr 8:4; Gal 4:8; 1Ts 1:9
1. Kor. 12:31Jņ 4:2, 3
1. Kor. 12:4Ef 4:4
1. Kor. 12:5Ef 4:11
1. Kor. 12:61Pt 4:11
1. Kor. 12:71Kr 14:26
1. Kor. 12:91Kr 13:2
1. Kor. 12:9Apd 3:5—8; 28:8, 9
1. Kor. 12:10Ebr 2:3, 4
1. Kor. 12:101Jņ 4:1
1. Kor. 12:10Apd 10:45, 46; 1Kr 14:18
1. Kor. 12:101Kr 14:26
1. Kor. 12:12Rom 12:4, 5
1. Kor. 12:14Ef 4:16
1. Kor. 12:231Mz 3:7, 21
1. Kor. 12:25Rom 12:10; Gal 6:2; Ef 4:25
1. Kor. 12:26Ebr 13:3
1. Kor. 12:26Rom 12:15
1. Kor. 12:27Ef 1:22, 23
1. Kor. 12:27Rom 12:4, 5
1. Kor. 12:28Ef 2:20
1. Kor. 12:28Apd 13:1
1. Kor. 12:28Ef 4:11
1. Kor. 12:28Gal 3:5
1. Kor. 12:28Apd 5:16
1. Kor. 12:28Ebr 13:17
1. Kor. 12:28Apd 2:6, 7
1. Kor. 12:301Kr 14:4
1. Kor. 12:301Kr 14:5
1. Kor. 12:311Kr 14:1
1. Kor. 12:311Kr 13:8
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
  • Lasīt izdevumā: Bībele. Grieķu raksti (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
1. Korintiešiem 12:1—31

1. Korintiešiem

12 Brāļi, es negribu, lai jūs būtu neziņā par garīgajām dāvanām.+ 2 Jūs zināt, ka tad, kad vēl bijāt neticīgi*, jūs vilka pie mēmajiem elkiem+ un jūs tos pielūdzāt. 3 Es gribu, lai jūs saprastu, ka neviens, kas runā, Dieva gara mudināts, neteiks: ”Lai nolādēts Jēzus!” un neviens nevar teikt: ”Jēzus ir Kungs!” citādi kā tikai, svētā gara mudināts.+

4 Ir dažādas dāvanas, bet viens un tas pats gars,+ 5 ir dažādi kalpošanas veidi,+ bet viens un tas pats Kungs, 6 un ir dažādi veikumi*, bet viens un tas pats Dievs, kas visiem palīdz tos veikt.+ 7 Bet gara izpausme ikvienam ir dota tādēļ, lai tā nestu labumu visiem.+ 8 Vienam gars dod spēju runāt gudrus vārdus*, citam tas pats gars piešķir zināšanas*, 9 citam šis gars dod ticību,+ citam no šī paša gara ir dāvanas dziedināt,+ 10 vēl citam — spēja veikt brīnumus*,+ citam — pravietošana, citam — spēja atšķirt, kura atklāsme ir no Dieva,+ citam — spēja runāt dažādās valodās,+ citam — spēja tulkot tajās sacīto.+ 11 Bet to visu dara viens un tas pats gars, katram izdalīdams šīs dāvanas pēc savas patikas.

12 Kā ķermenis ir viens, bet sastāv no daudzām daļām un visas daudzās ķermeņa daļas veido vienu ķermeni,+ tāpat ir arī ar Kristus miesu. 13 Mēs visi — gan jūdi, gan grieķi, gan vergi, gan brīvie — esam kristīti ar vienu garu, lai kļūtu par vienu miesu, un visi esam dzirdīti ar vienu garu.

14 Ķermenim taču nav tikai viena daļa, bet daudzas.+ 15 Ja kāja teiktu: ”Tā kā es neesmu roka, es nepiederu pie ķermeņa,” — vai tāpēc tā vairs nebūtu ķermeņa daļa? 16 Un, ja auss teiktu: ”Tā kā es neesmu acs, es nepiederu pie ķermeņa,” — vai tāpēc tā vairs nebūtu ķermeņa daļa? 17 Ja viss ķermenis būtu acs, kur tad būtu dzirde? Un, ja viss būtu dzirde, kur būtu oža? 18 Bet Dievs visas ķermeņa daļas ir izkārtojis tā, kā ir vēlējies.

19 Ja tās visas būtu tikai viena daļa, vai tas vispār būtu ķermenis? 20 Bet tagad ķermeņa daļu ir daudz, taču ķermenis — viens. 21 Acs nevar teikt rokai: ”Tu man neesi vajadzīga,” — vai arī galva kājām: ”Jūs man neesat vajadzīgas.” 22 Tieši pretēji: tās ķermeņa daļas, kas šķiet vājākas, īstenībā ir ļoti nepieciešamas, 23 un tām daļām, kas, pēc mūsu domām, ir mazāk godājamas, mēs veltījam vairāk uzmanības,+ līdz ar to mūsu nepievilcīgajām ķermeņa daļām tiek lielāks gods, 24 turpretī pievilcīgajām nekas tāds nav vajadzīgs. Bet Dievs ķermeni ir izveidojis tā, ka lielāks gods ir piešķirts daļai, kurai tā trūkst, 25 lai ķermenī nebūtu šķelšanās un tā daļas gādātu cita par citu.+ 26 Ja viena daļa cieš, visas pārējās cieš līdzi,+ un, ja viena daļa tiek pagodināta, visas pārējās priecājas līdzi.+

27 Bet jūs esat Kristus miesa+ un katrs atsevišķi — tās daļas.+ 28 Un Dievs draudzē ir iecēlis, pirmkārt, apustuļus,+ otrkārt, praviešus,+ treškārt, skolotājus,+ tad tos, kas veic brīnumus,+ tāpat tos, kam ir dāvanas dziedināt,+ kas palīdz citiem, kam piemīt prasme vadīt+ un kas runā dažādās valodās.+ 29 Vai tad visi ir apustuļi? Vai visi ir pravieši? Vai visi ir skolotāji? Vai visi dara brīnumus? 30 Vai tad visiem ir dāvanas dziedināt? Vai visi runā svešās valodās?+ Vai visi tulko?+ 31 Tad nu tiecieties pēc lielākajām dāvanām!+ Bet es jums parādīšu ceļu, kas ir vēl pārāks.+

Publikācijas latviešu valodā (1991—2025)
Atteikties
Pieteikties
  • latviešu
  • Dalīties
  • Iestatījumi
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Lietošanas noteikumi
  • Paziņojums par konfidencialitāti
  • Privātuma iestatījumi
  • JW.ORG
  • Pieteikties
Dalīties