Sargtorņa TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
Sargtorņa
TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
latviešu
  • BĪBELE
  • PUBLIKĀCIJAS
  • SAPULCES
  • Jesajas 65
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums

Atlasītajam tekstam nav pieejams video.

Atvainojiet, ielādējot video, radās kļūda.

Jesajas. Satura pārskats

      • Jehovas spriedums elku kalpiem (1—​16)

        • Laimes dievs un likteņa dievs (11)

        • ”Mani kalpi ēdīs” (13)

      • Jaunas debesis un jauna zeme (17—​25)

        • Cels namus, dēstīs vīnadārzus (21)

        • Pūles nebūs veltas (23)

Jesajas 65:1

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 55:6, 7
  • +Rom 10:20, 21

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 373., 374. lpp.

Jesajas 65:2

Paralēlo vietu norādes

  • +5Mz 31:27; Neh 9:29; Zah 7:11
  • +Jes 59:7, 8; Jer 35:15
  • +Jer 5:23

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 374. lpp.

Jesajas 65:3

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Iesp., domāta ar ķieģeļiem bruģēta virsma upurēšanas vietā vai arī ar dakstiņiem klāts jumts.

Paralēlo vietu norādes

  • +2Ķn 17:16, 17; Jer 32:29
  • +Jes 1:29; 66:17

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 374., 375. lpp.

Jesajas 65:4

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai, iesp., ”sargbūdiņās”.

Paralēlo vietu norādes

  • +4Mz 19:16
  • +3Mz 11:7, 8; Jes 66:17
  • +5Mz 14:3

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 374., 375. lpp.

Jesajas 65:5

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai, iesp., ”lai es tevi nepadarītu svētu”.

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 374.—376. lpp.

Jesajas 65:6

Paralēlo vietu norādes

  • +Ps 50:3, 21; Jer 16:18; Ech 11:21

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 376. lpp.

Jesajas 65:7

Paralēlo vietu norādes

  • +2Mz 20:4, 5; 3Mz 26:39
  • +1Ķn 22:41, 43; 2Ķn 12:3

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 376. lpp.

Jesajas 65:8

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Burt. ”jauns vīns”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Jer 30:11; Am 9:8

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 377. lpp.

Jesajas 65:9

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 60:21; Ech 37:21; Ob 17
  • +Jes 61:7; Cef 3:20

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 377. lpp.

Jesajas 65:10

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 33:9
  • +Joz 7:24; Hoz 2:15

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 377., 378. lpp.

Jesajas 65:11

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 1:4
  • +2Lk 28:24; 34:25

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jūs varat dzīvot mūžīgi, 44. nod.

    Sargtornis,

    1. jūn. 2006, 27. lpp.

    Jesajas pravietojumi II, 378., 379. lpp.

Jesajas 65:12

Paralēlo vietu norādes

  • +3Mz 26:25; Ech 6:13
  • +Ech 9:6
  • +2Lk 36:15, 16
  • +Jes 66:3

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    1. jūn. 2006, 27. lpp.

    Jesajas pravietojumi II, 378., 379. lpp.

Jesajas 65:13

Paralēlo vietu norādes

  • +Ps 37:19, 25; Am 8:11
  • +Jes 49:10
  • +Jes 66:14
  • +Jes 66:5

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Dieva valstība valda, 234., 235. lpp.

    Jesajas pravietojumi II, 379., 380. lpp.

Jesajas 65:14

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 379., 380. lpp.

Jesajas 65:15

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 62:2; Jer 33:16

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 380., 381. lpp.

Jesajas 65:16

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”uzticības Dievs”. Burt. ”āmen Dievs”.

  • *

    Vai ”grūtības”.

Paralēlo vietu norādes

  • +5Mz 6:13
  • +Jes 12:1; Jer 31:12; Cef 3:14, 15

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 380., 381. lpp.

Jesajas 65:17

Paralēlo vietu norādes

  • +Ezr 5:2; Jes 51:16; 66:22; 2Pt 3:13
  • +Atk 21:1, 4

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jūs varat dzīvot mūžīgi, 26. nod.

    Darba burtnīca ”Kristīgā Dzīve un Kalpošana”,

    febr. 2017, 7. lpp.

    Sargtornis,

    1. janv. 2009, 8. lpp.

    15. apr. 2000, 9.—11., 14. lpp.

    15. jūn. 1998, 32. lpp.

    Jesajas pravietojumi II, 381.—383. lpp.

    Vai Dievam rūp, kas notiek ar cilvēkiem?, 27., 28. lpp.

Jesajas 65:18

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 51:11

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 383., 384. lpp.

    Sargtornis,

    15. apr. 2000, 9., 10. lpp.

Jesajas 65:19

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 62:4; Jer 32:41
  • +Jes 25:8; Jer 31:12

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 383., 384. lpp.

    Sargtornis,

    15. apr. 2000, 9., 10. lpp.

Jesajas 65:20

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai, iesp., ”un, kas nesasniegs simt gadu vecumu, tiks uzskatīts par nolādētu”.

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis (studēšanai),

    aug. 2018, 11. lpp.

    Jesajas pravietojumi II, 384., 385. lpp.

    Sargtornis,

    15. apr. 2000, 15., 16. lpp.

Jesajas 65:21

Paralēlo vietu norādes

  • +Jer 31:4
  • +Jes 62:8; Am 9:14

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jūs varat dzīvot mūžīgi, 27. nod.

    Dieva valstība valda, 232., 236., 237. lpp.

    Sargtornis,

    15. sept. 2012, 9. lpp.

    15. apr. 2000, 16., 17. lpp.

    Jesajas pravietojumi II, 385.—387. lpp.

Jesajas 65:22

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Burt. ”savu roku darbu”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Ps 92:12—14

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jūs varat dzīvot mūžīgi, 27. nod.

    Sargtornis (studēšanai),

    dec. 2018, 5. lpp.

    Dieva valstība valda, 232., 236., 237. lpp.

    Sargtornis,

    15. aug. 2009, 16. lpp.

    15. maijs 2000, 29. lpp.

    15. apr. 2000, 16., 17. lpp.

    Jesajas pravietojumi II, 385.—387. lpp.

Jesajas 65:23

Paralēlo vietu norādes

  • +3Mz 26:3—5; 5Mz 28:4
  • +Jes 66:22
  • +Jes 61:9

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jūs varat dzīvot mūžīgi, 27. nod.

    Jesajas pravietojumi II, 387. lpp.

    Sargtornis,

    15. apr. 2000, 17. lpp.

Jesajas 65:24

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 387. lpp.

    Sargtornis,

    15. apr. 2000, 17. lpp.

Jesajas 65:25

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 35:9; Hoz 2:18
  • +Jes 2:3, 4; 11:6—9; Mih 4:2

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. sept. 2012, 9., 10. lpp.

    15. apr. 2000, 17., 18. lpp.

    Jesajas pravietojumi II, 388. lpp.

Citi tulkojumi

Noklikšķiniet uz panta numura, lai apskatītu citus tulkojumus.

Vispārīgi

Jes. 65:1Jes 55:6, 7
Jes. 65:1Rom 10:20, 21
Jes. 65:25Mz 31:27; Neh 9:29; Zah 7:11
Jes. 65:2Jes 59:7, 8; Jer 35:15
Jes. 65:2Jer 5:23
Jes. 65:32Ķn 17:16, 17; Jer 32:29
Jes. 65:3Jes 1:29; 66:17
Jes. 65:44Mz 19:16
Jes. 65:43Mz 11:7, 8; Jes 66:17
Jes. 65:45Mz 14:3
Jes. 65:6Ps 50:3, 21; Jer 16:18; Ech 11:21
Jes. 65:72Mz 20:4, 5; 3Mz 26:39
Jes. 65:71Ķn 22:41, 43; 2Ķn 12:3
Jes. 65:8Jer 30:11; Am 9:8
Jes. 65:9Jes 60:21; Ech 37:21; Ob 17
Jes. 65:9Jes 61:7; Cef 3:20
Jes. 65:10Jes 33:9
Jes. 65:10Joz 7:24; Hoz 2:15
Jes. 65:11Jes 1:4
Jes. 65:112Lk 28:24; 34:25
Jes. 65:123Mz 26:25; Ech 6:13
Jes. 65:12Ech 9:6
Jes. 65:122Lk 36:15, 16
Jes. 65:12Jes 66:3
Jes. 65:13Ps 37:19, 25; Am 8:11
Jes. 65:13Jes 49:10
Jes. 65:13Jes 66:14
Jes. 65:13Jes 66:5
Jes. 65:15Jes 62:2; Jer 33:16
Jes. 65:165Mz 6:13
Jes. 65:16Jes 12:1; Jer 31:12; Cef 3:14, 15
Jes. 65:17Ezr 5:2; Jes 51:16; 66:22; 2Pt 3:13
Jes. 65:17Atk 21:1, 4
Jes. 65:18Jes 51:11
Jes. 65:19Jes 62:4; Jer 32:41
Jes. 65:19Jes 25:8; Jer 31:12
Jes. 65:21Jer 31:4
Jes. 65:21Jes 62:8; Am 9:14
Jes. 65:22Ps 92:12—14
Jes. 65:233Mz 26:3—5; 5Mz 28:4
Jes. 65:23Jes 66:22
Jes. 65:23Jes 61:9
Jes. 65:25Jes 35:9; Hoz 2:18
Jes. 65:25Jes 2:3, 4; 11:6—9; Mih 4:2
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
Jesajas 65:1—25

Jesajas

65 ”Es ļāvu sevi meklēt tiem, kas par mani nejautāja,

ļāvu sevi atrast tiem, kas mani nemeklēja.+

Tautai, kas nepiesauca manu vārdu, es teicu: ”Es esmu te! Esmu te!”+

 2 Augu dienu manas rokas bija pastieptas pretī stūrgalvīgai tautai,+

ļaudīm, kuri iet sliktu ceļu,+

kuri rīkojas pēc sava prāta,+

 3 tautai, kas mani atklāti apvaino,+

upurējot dārzos+ un dedzinot upurus uz ķieģeļiem*.

 4 Viņi sēž pie kapavietām+

un pavada nakti slēptuvēs*;

viņi ēd cūkas gaļu,+

viņiem traukos ir no riebeklībām vārīta vira.+

 5 Viņi saka: ”Turies pa gabalu, nenāc man klāt,

jo es esmu svētāks par tevi*!”

Viņi ir kā dūmi man degunā, kā uguns, kas deg cauru dienu.

 6 Tas viss ir rakstīts manā priekšā.

Es necietīšu klusu,

es viņiem atmaksāšu,+

atmaksāšu pilnā mērā

 7 gan par viņu pašu, gan par viņu tēvu pārkāpumiem,”+ saka Jehova.

”Viņi kalnos ir dedzinājuši upurus

un zaimojuši mani uz pakalniem,+

tāpēc es sākšu ar to, ka atmaksāšu viņiem pēc nopelniem.”

 8 Jehova pavēstī:

”Par vīnogu ķekaru, kurā ir sula*,

saka: ”Tajā ir kaut kas labs!” un to nemet prom.

Tāpat es izturēšos pret saviem kalpiem —

es neatmetīšu viņus visus.+

 9 Es gādāšu, lai Jēkabam būtu pēcnācēji

un Jūdam — ļaudis, kas iemantos manus kalnus;+

šo kalnu zemi iegūs mani izredzētie,

tur apmetīsies mani kalpi.+

10 Maniem ļaudīm, kas mani meklē,

Šārona+ kļūs par aitu ganībām

un Āhoras ieleja+ — par vietu, kur atgulsies liellopi.

11 Bet jūs esat atstājuši Jehovu,+

aizmirsuši manu svēto kalnu,+

jūs klājat galdu laimes dievam

un lejat kausos vīnu likteņa dievam.

12 Es jūs nodošu zobenam,+

un, noliektus pie zemes, jūs nogalinās,+

jo es saucu, bet jūs neatsaucāties,

es runāju, bet jūs neklausījāties.+

Jūs darījāt to, kas manās acīs ir ļauns,

pieķērāties tam, kas man nepatīk.”+

13 Tāpēc Visaugstais Kungs Jehova paziņo:

”Mani kalpi ēdīs, bet jūs būsiet izsalkuši,+

mani kalpi dzers,+ bet jūs būsiet izslāpuši,

mani kalpi priecāsies,+ bet jūs pieredzēsiet kaunu.+

14 Mani kalpi sirdspriekā gavilēs,

bet jūs sirdssāpēs vaimanāsiet

un satriekti vaidēsiet.

15 No jums pāri paliks tikai vārds, ko mani izredzētie lietos lāstam.

Visaugstais Kungs Jehova jūs nonāvēs,

bet savus kalpus viņš sauks jaunā vārdā.+

16 Ikvienu, kas šajā zemē tieksies pēc svētībām,

svētīs patiesības Dievs*,

un ikviens, kas šajā zemē zvērēs,

zvērēs pie patiesības Dieva.+

Kādreizējās ciešanas* būs aizmirstas —

manas acis tās vairs neredzēs.+

17 Lūk! Es radu jaunas debesis un jaunu zemi.+

To, kas bijis, vairs nepieminēs,

un tas vairs nenospiedīs sirdi.+

18 Tāpēc priecājieties un līksmojiet mūžīgi par to, ko es radu!

Es pārradu Jeruzālemi priekam

un tās ļaudis līksmībai.+

19 Es priecāšos par Jeruzālemi un līksmošu par savu tautu.+

Tur vairs nedzirdēs ne raudas, ne vaimanas.”+

20 ”Vairs nebūs zīdaiņu, kas nodzīvo vien dažas dienas,

ne sirmgalvju, kas mūžu neizdzīvo.

Par kādu, kas mirs simt gadu vecumā, teiks, ka tas vēl jauneklis,

un grēcinieku skars lāsts, kaut viņš būtu simt gadu vecs*.

21 Ļaudis cels namus un tajos dzīvos,+

viņi dēstīs vīnadārzus un ēdīs to augļus.+

22 Viņi necels namus, lai citi tur dzīvotu,

un nedēstīs vīnadārzus, lai citi ēstu to augļus.

Manu ļaužu mūžs būs kā koku mūžs,+

un mani izredzētie pilnībā izbaudīs sava darba augļus*.

23 Viņu pūles nebūs veltas+

un viņu bērni nedzims postam,

jo viņi un viņu pēcnācēji+

ir Jehovas svētīto tauta.+

24 Pirms viņi sauks, es jau atbildēšu,

viņi vēl lūgsies, bet es jau atsaukšos.

25 Vilks ganīsies līdzās jēram,

un lauva ēdīs salmus gluži kā vērsis,+

bet čūskas barība būs putekļi.

Visā manā svētajā kalnā tie nedarīs nekā ļauna un neko nepostīs,”+ saka Jehova.

Publikācijas latviešu valodā (1991—2025)
Atteikties
Pieteikties
  • latviešu
  • Dalīties
  • Iestatījumi
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Lietošanas noteikumi
  • Paziņojums par konfidencialitāti
  • Privātuma iestatījumi
  • JW.ORG
  • Pieteikties
Dalīties