Sargtorņa TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
Sargtorņa
TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
latviešu
  • BĪBELE
  • PUBLIKĀCIJAS
  • SAPULCES
  • 1. Jāņa 3
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums

Atlasītajam tekstam nav pieejams video.

Atvainojiet, ielādējot video, radās kļūda.

1. Jāņa. Satura pārskats

      • Mēs esam Dieva bērni (1—​3)

      • Dieva bērni un Velna bērni (4—​12)

        • Jēzus parādījās, lai iznīcinātu Velna darbus (8)

      • Mīlēsim cits citu (13—​18)

      • ”Dievs ir lielāks nekā mūsu sirds” (19—​24)

1. Jāņa 3:1

Paralēlo vietu norādes

  • +Jņ 3:16
  • +Jņ 1:12, 13
  • +Jņ 15:19
  • +Jņ 17:25

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. sept. 2015, 18. lpp.

1. Jāņa 3:2

Paralēlo vietu norādes

  • +Rom 8:15, 16; Ef 1:5
  • +1Kr 15:49; Flp 3:20, 21

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis (studēšanai),

    dec. 2020, 8., 9. lpp.

    Sargtornis,

    15. dec. 2008, 27. lpp.

1. Jāņa 3:3

Paralēlo vietu norādes

  • +2Kr 7:1

1. Jāņa 3:4

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”rīkojas nelikumīgi”. Attiecīgais gr. vārds bieži norāda uz Dieva likumu pārkāpšanu.

  • *

    Vai ”nelikumība”.

1. Jāņa 3:5

Paralēlo vietu norādes

  • +3Mz 16:21, 22; Jes 53:11; Jņ 1:29

1. Jāņa 3:6

Paralēlo vietu norādes

  • +Rom 6:12

1. Jāņa 3:7

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”pareizi”.

1. Jāņa 3:8

Zemsvītras piezīmes

  • *

    T.i., kopš brīža, kad sacēlās pret Dievu.

Paralēlo vietu norādes

  • +1Mz 3:14; Jņ 8:44
  • +Jņ 16:33; Ebr 2:14

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. apr. 1999, 11. lpp.

    1. jūl. 1998, 11., 12. lpp.

1. Jāņa 3:9

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”viņā darbojas Dieva spēks”.

Paralēlo vietu norādes

  • +1Jņ 5:18
  • +1Pt 1:23

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. febr. 1998, 13. lpp.

1. Jāņa 3:10

Paralēlo vietu norādes

  • +1Jņ 4:8

1. Jāņa 3:11

Paralēlo vietu norādes

  • +Jņ 13:34; 1Jņ 2:7; 2Jņ 5

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Mācieties no Izcilā Skolotāja, 225. lpp.

1. Jāņa 3:12

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”Sātana”.

Paralēlo vietu norādes

  • +1Mz 4:8
  • +1Mz 4:5
  • +1Mz 4:4; Ebr 11:4

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Mācieties no Izcilā Skolotāja, 225. lpp.

1. Jāņa 3:13

Paralēlo vietu norādes

  • +Mt 5:11; Jņ 15:18; 2Tm 3:12

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis (studēšanai),

    jūl. 2020, 24. lpp.

1. Jāņa 3:14

Paralēlo vietu norādes

  • +Jņ 5:24; Rom 8:2
  • +1Jņ 2:10
  • +Jņ 3:36

1. Jāņa 3:15

Paralēlo vietu norādes

  • +Mt 5:21, 22; Ef 4:31
  • +1Mz 9:6; 4Mz 35:31; Atk 21:8

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Darba burtnīcas pielikums, jūl. 2021, 5. lpp.

    ”Pasargiet sevi Dieva mīlestībā”, 82. lpp.

    Sargtornis,

    1. dec. 2006, 27. lpp.

1. Jāņa 3:16

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Gr. psychē. Sk. ”dvēsele” skaidrojošajā vārdnīcā.

Paralēlo vietu norādes

  • +Jņ 3:16; 13:1; 15:13
  • +Jņ 13:15; Rom 16:3, 4; 1Ts 2:8

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jūs varat dzīvot mūžīgi, 18. nod.

    ”Nāc un seko man!”, 177., 178. lpp.

1. Jāņa 3:17

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”neizrāda tam līdzjūtību”.

Paralēlo vietu norādes

  • +5Mz 15:7, 8; Lk 3:11; Rom 12:13; Jēk 2:15, 16; 1Jņ 4:20

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis (studēšanai),

    jūl. 2020, 24. lpp.

    Sargtornis,

    1. okt. 1997, 32. lpp.

1. Jāņa 3:18

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Burt. ”ar patiesību”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Rom 12:9
  • +Jēk 1:22; 2:17
  • +1Pt 1:22

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis (studēšanai),

    okt. 2017, 7.—11. lpp.

    Sargtornis,

    1. okt. 1997, 32. lpp.

1. Jāņa 3:19

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”pārliecināsim savu sirdi, ka viņš mūs mīl”.

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Tuvojieties Jehovam, 240.—249. lpp.

    Sargtornis,

    1. jūl. 2007, 19., 20. lpp.

    1. maijs 2000, 30., 31. lpp.

1. Jāņa 3:20

Paralēlo vietu norādes

  • +Ebr 4:13

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis (studēšanai),

    apr. 2021, 23., 24. lpp.

    Tuvojieties Jehovam, 240.—249. lpp.

    Sargtornis,

    1. jūl. 2007, 19., 20. lpp.

    1. aug. 2005, 30. lpp.

    1. maijs 2000, 29., 30. lpp.

1. Jāņa 3:21

Paralēlo vietu norādes

  • +Ebr 4:16; 1Jņ 5:14

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    1. jūl. 2007, 19., 20. lpp.

1. Jāņa 3:22

Paralēlo vietu norādes

  • +Ps 34:15; Mt 7:8; 1Pt 3:12

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    1. jūl. 2007, 19., 20. lpp.

    Dzīvot mūžīgi, 228. lpp.

1. Jāņa 3:23

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Burt. ”viņa Dēla Jēzus Kristus vārdam”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Jņ 6:29
  • +Jņ 13:34

1. Jāņa 3:24

Paralēlo vietu norādes

  • +1Jņ 2:24
  • +Jņ 14:23

Citi tulkojumi

Noklikšķiniet uz panta numura, lai apskatītu citus tulkojumus.

Vispārīgi

1. Jāņa 3:1Jņ 3:16
1. Jāņa 3:1Jņ 1:12, 13
1. Jāņa 3:1Jņ 15:19
1. Jāņa 3:1Jņ 17:25
1. Jāņa 3:2Rom 8:15, 16; Ef 1:5
1. Jāņa 3:21Kr 15:49; Flp 3:20, 21
1. Jāņa 3:32Kr 7:1
1. Jāņa 3:53Mz 16:21, 22; Jes 53:11; Jņ 1:29
1. Jāņa 3:6Rom 6:12
1. Jāņa 3:81Mz 3:14; Jņ 8:44
1. Jāņa 3:8Jņ 16:33; Ebr 2:14
1. Jāņa 3:91Jņ 5:18
1. Jāņa 3:91Pt 1:23
1. Jāņa 3:101Jņ 4:8
1. Jāņa 3:11Jņ 13:34; 1Jņ 2:7; 2Jņ 5
1. Jāņa 3:121Mz 4:8
1. Jāņa 3:121Mz 4:5
1. Jāņa 3:121Mz 4:4; Ebr 11:4
1. Jāņa 3:13Mt 5:11; Jņ 15:18; 2Tm 3:12
1. Jāņa 3:14Jņ 5:24; Rom 8:2
1. Jāņa 3:141Jņ 2:10
1. Jāņa 3:14Jņ 3:36
1. Jāņa 3:15Mt 5:21, 22; Ef 4:31
1. Jāņa 3:151Mz 9:6; 4Mz 35:31; Atk 21:8
1. Jāņa 3:16Jņ 3:16; 13:1; 15:13
1. Jāņa 3:16Jņ 13:15; Rom 16:3, 4; 1Ts 2:8
1. Jāņa 3:175Mz 15:7, 8; Lk 3:11; Rom 12:13; Jēk 2:15, 16; 1Jņ 4:20
1. Jāņa 3:18Rom 12:9
1. Jāņa 3:18Jēk 1:22; 2:17
1. Jāņa 3:181Pt 1:22
1. Jāņa 3:20Ebr 4:13
1. Jāņa 3:21Ebr 4:16; 1Jņ 5:14
1. Jāņa 3:22Ps 34:15; Mt 7:8; 1Pt 3:12
1. Jāņa 3:23Jņ 6:29
1. Jāņa 3:23Jņ 13:34
1. Jāņa 3:241Jņ 2:24
1. Jāņa 3:24Jņ 14:23
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
  • Lasīt izdevumā: Bībele. Grieķu raksti (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
1. Jāņa 3:1—24

1. Jāņa

3 Redziet, kādu mīlestību Tēvs mums ir parādījis+ — mēs tiekam saukti par Dieva bērniem,+ un tie mēs arī esam. Tāpēc jau pasaule mūs nepazīst,+ ka tā nav iepazinusi viņu.+ 2 Mīļie, tagad mēs esam Dieva bērni,+ bet, kādi mēs būsim, vēl nav atklāts.+ Taču mēs zinām, ka tad, kad viņš parādīsies, mēs būsim viņam līdzīgi, jo mēs viņu redzēsim tādu, kāds viņš ir. 3 Ikviens, kam ir šī cerība uz viņu, attīra sevi,+ jo viņš ir tīrs.

4 Ikviens, kas ir paradis grēkot, pārkāpj likumu* — grēks ir likuma pārkāpšana*. 5 Jūs arī zināt, ka Jēzus parādījās, lai aiznestu prom mūsu grēkus,+ un viņā nav grēka. 6 Neviens, kas paliek vienots ar viņu, nerīkojas grēcīgi,+ bet, kas grēko, tas viņu nav ne redzējis, ne iepazinis. 7 Bērniņi, lai neviens jūs nemaldina! Tas, kas rīkojas taisnīgi*, ir taisns, tāpat kā viņš ir taisns. 8 Tas, kas ir paradis grēkot, ir no Velna, jo Velns grēko jau no sākuma*.+ Dieva Dēls tādēļ arī parādījās, lai iznīcinātu Velna darbus.+

9 Neviens, kas ir dzimis no Dieva, nerīkojas grēcīgi,+ jo viņā ir Dieva sēkla*, un viņš nevar grēkot, jo ir dzimis no Dieva.+ 10 Dieva bērnus un Velna bērnus var pazīt šādi: neviens, kas nerīkojas taisnīgi, nav no Dieva, arī tas, kas nemīl savu brāli.+ 11 Lūk, kāda ir vēsts, ko jūs esat dzirdējuši jau no sākuma: mīlēsim cits citu!+ 12 Mēs nedrīkstam būt tādi kā Kains, kas bija no ļaunā* un noslepkavoja savu brāli.+ Kāpēc viņš to noslepkavoja? Tāpēc, ka viņa darbi bija ļauni,+ bet viņa brāļa darbi — taisnīgi.+

13 Brāļi, nebrīnieties, ka pasaule jūs ienīst.+ 14 Mēs zinām, ka no nāves esam pārgājuši dzīvībā,+ jo mīlam brāļus.+ Kas nemīl, tas paliek nāvē.+ 15 Ikviens, kas ienīst brāli, ir slepkava,+ un jūs zināt, ka nevienam slepkavam nav mūžīgas dzīvības.+ 16 Tā mēs esam iepazinuši mīlestību — viņš par mums ir atdevis savu dzīvību*.+ Tāpēc arī mums ir jābūt gataviem atdot savu dzīvību par brāļiem.+ 17 Bet, ja kādam ir šīs pasaules manta un viņš redz savu brāli ciešam trūkumu, tomēr aizslēdz tam savu sirdi*, kā viņā var palikt Dieva mīlestība?+ 18 Bērniņi, mīlēsim nevis ar vārdiem,+ bet ar darbiem+ un no sirds*.+

19 Tā mēs zināsim, ka esam no patiesības, un nomierināsim viņa priekšā savu sirdi*, 20 ja sirds mūs par kaut ko nosoda, jo Dievs ir lielāks nekā mūsu sirds un zina visu.+ 21 Mīļie, ja sirds mūs nenosoda, mēs varam droši vērsties pie Dieva.+ 22 Lai ko mēs lūgtu, mēs to no viņa saņemam,+ jo ievērojam viņa likumus un darām to, kas viņam ir patīkams. 23 Viņa likums ir tāds, lai mēs ticētu viņa Dēlam Jēzum Kristum*+ un mīlētu cits citu,+ gluži kā viņš mums ir pavēlējis. 24 Tas, kas ievēro viņa likumus, ir vienots ar viņu, un viņš ir vienots ar to.+ Un, pateicoties garam, ko viņš mums ir devis, mēs zinām, ka viņš ir vienots ar mums.+

Publikācijas latviešu valodā (1991—2025)
Atteikties
Pieteikties
  • latviešu
  • Dalīties
  • Iestatījumi
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Lietošanas noteikumi
  • Paziņojums par konfidencialitāti
  • Privātuma iestatījumi
  • JW.ORG
  • Pieteikties
Dalīties