Nota xi faʼaitʼa

e 1 Samuel 17:37, 45-47: “Kʼoa i kitsosa David: Je Jeobá xi tsakʼasjentjaina yantsja je xa kao yantsja oso, jéní xi kʼoasjentjaina yantsja filisteo jebi. Kʼoa je Saúl i kitsole David: Tʼin, kʼoa jé Jeobá tjenkaoli. 45 Je David i kitsole je filisteo: Nga tinroanrʼoenái, jngoo espada jngoo lanza kʼoa jngoo jabalina kichʼai, tonga an kao jaʼaínle je Jeobá xi tsʼe chjotakjoajchán tifinrʼoenile, je Niná xi tsʼe chjotakjoajchánle Israel, je xi kʼoasʼin tiʼyasin. 46 Nichxin jebi, jé Jeobá xosʼin nga ska̱yai ndsa̱ kʼoa sikʼienle kʼoa koatesinle; kʼoa nichxin jebi, je yaole chjotakjoajchán filisteo jé tsjoale nise xi fitjen ngʼá kao je cho̱jñá xi tjín tʼanangi; kʼoa ngatsʼi chjota xi tjín sonʼnde skoe̱ní nga jngo Niná tíjna ya Israel. 47 Kʼoa jotjín mani chjota jebi skoe̱ní nga ni espadajinla kʼoa ni lanzajinla machjénle Jeobá nga bʼasjentjai, nga̱ tsʼení Jeobá je kjoajchán, kʼoa jé xosʼin nga ya jtsaoyao yandsai̱jin”.