Nota xi faʼaitʼa

c Rut 1:16, 17, 22: “Tonga je Rut kitsole: Ali tosi tondajin kʼoaʼminái nga tsjionkonle kʼoa nga sikʼéjnale; nga̱ jñani kʼuín yaa kjuía, jñani si̱kjáyai nga koa̱nnjio kʼoati ya sikjáya tsanda an. Je naxinandáli, naxinandána koa̱n, kʼoa je Nináli, Ninána koa̱n. 17 Jñani kuiyái, yaa kuiyá, kʼoa yaa sʼe̱ñe. Kjoañʼai katatsjoána je Jeobá kʼiatsa tsín tokuikjoan kjoabiya sikinyáxinná xíngiaa. 22 Kʼoasʼin jaʼai ijngokʼani Noemí kʼoa tje̱nkao je Rut, ʼndale, xi Moab tsʼe. Kʼiaa tífitsʼia nga tísʼexkó cebada nga kicho ya Belén”.