Nota xi faʼaitʼa

c Rut 4:13-16: “Xijekoan, je Boaz tsakʼejnakao je Rut kʼoa chjoónle koan. Tsakajnakao, kʼoa je Jeobá kitsjoaʼnde nga jngo ʼndí tsakʼa, kʼoa jngo ʼndíxʼin kisʼele. ¹⁴ Kʼoa je yánchjín kitsole Noemí: Katabitjongʼa je Jeobá, nga kʼoasʼin kitsjoa je xi tsakatsenili. Katanokjoayani jaʼaínle i̱ Israel. ¹⁵ ʼNdí jebi tsjoa tíbʼé tokuin kʼoa jé sikuindali nga jejchíngai, nga̱ ʼndíle ʼndali, je xi tsjoakeli, kʼoa xi ngisa chjíle tikʼoajinni tsa ñato xtixʼin tjínli. ¹⁶ Je Noemí kiskoé ʼndíbe kʼoa tsakʼangʼa, kʼoa jé kisijchá”.