Mwaso wa Solomoni
6 “Obe munakazi wamubwa kutubakana banakazi boshe,
Nai kuli ou iwazema?
Natalesela kuli ou iwazema?
Tuye tukakutondeseye.”
2 “Injazema nai ku mahya,
Nai ku mihanga ya bimena bya lwengo lwalubwa,
Nakalisila ku mahya,
Nakukapotola bintemo bya lili.
3 Njinapu nji wa uje injazema,
Co injazema napu wange.
Ali na kulisa bimuna mukati ka bintemo bya lili.”
4 “Obe injazema, uwamubwa ngwe Tiza*
Uwamubwa ngwe Jelusalema,
Usholoka mwamubwa ngwe maswalale baje banalibwahesela kulwa nzita.
5 Keti unjitale,
Mwafwa uli na kulingisa mbunge yange ilukuke.
Binkambu byobe binapu ngwe butanga bwa bimembe
Baje bali na kusikumuka ha misikumuko ya Giliyadi.
6 Mayo obe anapu ngwe butanga bwa bimanga
Baje babanatanesa,
Boshe banaseme bampasa,
Co naumo wahi natsisa munendi.
7 Binana byobe bili omwo mu nanga
Binapu ngwe mbazubwila ya pomagraneti.
8 Kunasa kukala mashano 60
Na banakazi bakwabo 80
Na bambanda baje kutwasa kutanda,
9 Oloni umolika ikeye liyembe lyange, wa kujeneka kapenga.
Mwanamukitila likalyendi ina.
Ikeye yazema manene uje wamukitile.
Bana ba banakazi mubamumona bendeka ngwabo nabezika.
Mashano na banakazi bakwabo bamushangazala.
10 ‘Iya ou atwa ceke ngwe misha ya mutondo,
Wamubwa ngwe ngonde,
Wa kujela ngwe ceke ca litangwa
Asholoka mwamubwa ngwe maswalale banalibwahesela kulwa nzita.’”
11 “Njasikumukile ku lihya lya miti ije ikemi byelu
Mangana njikamone indi bimena binamene mu cinema
Mangana njikamone indi muti wa binyu unajobelela,
Na kukamona indi miti ya mapomagraneti inatuhula bishani.
12 Njikakasumuke,
Lishungu lyange lya kushaka kumona byuma lyanjilingisile njikaliwane
Ku matemba a banu betu ba bulemu.”
13 “Iluka, iluka obe kaShulamite!
Iluka, iluka
Mangana twakukumone!”
“Bika bimuli na kutalela ngacije kaShulamite?”
“Napu ngwe bibunga bibali bije bili na kukina.”*