Deteronom

3 “Apre sa, nou ti sanz direksion ek ti mont par Semin Basann. Ek Og, lerwa Basann, ti sorti avek tou so larme pou lager kont nou dan Edrei. 2 Alor Zeova ti dir mwa, ‘Pa per li, parski mo pou livre li, tou so larme ek so pei dan to lame, ek to pou fer avek li parey kouma to’nn fer ar Sihonn, lerwa bann Amorit ki ti res dan Esbonn.’ 3 Alor Zeova nou Bondie ti osi livre Og, lerwa Basann, ek tou so larme dan nou lame ek nou ti kontign lager kont li ziska ki nepli ena okenn sirvivan. 4 Lerla nou ti pran tou so bann lavil. Pa ti ena okenn lavil ki nou pa’nn pran ar zot—60 lavil, rezion Argob net, setadir rwayom Og dan Basann. 5 Tou sa bann lavil-la ti proteze ar bann miray ki ot, bann laport ek bann bar. Nou ti pran osi boukou lavil ki pa proteze. 6 Me selman, nou ti detrir zot net, parey kouma nou ti fer ar Sihonn, lerwa Esbonn, kan nou ti detrir tou so bann lavil ek osi bann zom, bann madam ek bann zanfan. 7 Dan sa bann lavil-la nou ti pran tou bann zanimo ek bann dibien pou nou-mem.

8 “Sa lepok-la, nou ti pran pei sa de lerwa Amorit ki ti res dan rezion Zourdin la, depi Vale Arnon ziska Montagn Ermon 9 (montagn ki bann Sidonien ti abitie apel Sirionn ek ki bann Amorit ti abitie apel Senir), 10 tou bann lavil lor plato, tou Galaad ek tou Basann ziska Salka ek Edrei, bann lavil dan rwayom ki pou Og dan Basann. 11 Parski Og, lerwa Basann ti dernie parmi bann Refaim ki ti reste. So serkey ti an feray,* ek li touzour dan Raba, dan lavil bann Amonit. Li fer nef koude* longer ek kat koude larzer dapre koude standar. 12 Sa lepok-la nou ti pran pei-la: pei-la pran depi Aroer ki trouv pre ar vale Arnon ek osi lamwatie rezion kot ena bann montagn dan Galaad. Mo finn donn bann Ribenit ek bann Gadit tou bann lavil ki dan sa landrwa-la. 13 Konsernan leres Galaad ek tou Basann ki dan rwayom Og, mo’nn donn sa lamwatie tribi Manase. Ti apel rezion Argob an-antie ki pou Basann, pei bann Refaim.

14 “Zayir, garson Manase ti pran rezion Argob net ziska frontier bann Gesourit ek bann Maakatit. Li ti donn sa bann vilaz dan Basann la mem nom ki li, setadir Avot-Zayir.* Ankor apel zot koumsa ziska azordi. 15 Ek mo’nn donn Makir, Galaad. 16 Ek mo’nn donn bann Ribenit ek bann Gadit, teritwar ki pran depi Galaad ziska Vale Arnon (zot frontier li omilie vale-la), ek ziska Zabok (vale ki frontier bann Amonit), 17 ek Araba, Zourdin ek parti ki trouv lor bor larivier-la, depi Kineret ziska Lamer Araba, Lamer Sale,* ki trouv kot lipie bann lapant Pisga dan Les.

18 “Lerla mo ti donn zot sa lord-la: ‘Zeova zot Bondie finn donn zot sa pei-la pou ki zot pran li. Tou bann zom ki ena kouraz parmi zot pou pran bann zarm ek pou travers Zourdin devan zot bann frer, bann Izraelit. 19 Se zis zot bann madam, zot bann zanfan, ek zot bann zanimo (mo bien kone ki zot ena boukou zanimo) ki pou kontign res dan bann lavil ki mo’nn donn zot, 20 ziska ki Zeova donn zot bann frer repo, parey kouma li fer pou zot, ek ki bann-la osi pran pei ki Zeova zot Bondie pou donn zot lot kote Zourdin. Lerla, sakenn pou retourne pou pran propriete ki mo’nn donn li.’

21 “Sa lepok-la, mo ti donn Zozwe sa lord-la: ‘To’nn trouve ar to prop lizie seki Zeova zot Bondie inn fer ar sa de lerwa-la. Zeova pou fer parey ar tou bann rwayom kot to pou ale lot kote Zourdin. 22 Fode pa zot per bann-la, parski se Zeova zot Bondie ki pe lager pou zot.’

23 “Sa lepok-la, mo ti sipliy Zeova ek ti dir, 24 ‘A Segner Siprem* Zeova, to’nn koumans montre to serviter to grander ek to lebra pwisan. Parski ki bondie dan lesiel ouswa lor later kapav fer bann kitsoz osi pwisan ki twa? 25 Silteple les mwa traverse ek trouv sa bon pei ki lot kote Zourdin la, sa zoli rezion kot ena bann montagn la ek Liban.’ 26 Me Zeova ti touzour ankoler avek mwa akoz zot, ek li pa ti anvi ekout mwa. Olie sa, Zeova ti dir mwa, ‘Ase aster! Pa rekoz sa zafer-la ankor avek mwa. 27 Mont lao lor Pisga ek get dan Lwes, dan Lenor, dan Lesid, ek dan Les pou trouv pei-la avek to lizie, parski to pa pou travers Zourdin. 28 Etabli Zozwe kouma sef, ankouraz li ek fortifie li, parski se li ki pou travers devan sa pep-la ek se li ki pou fer zot erit pei ki to pou trouve.’ 29 Tousala ti arive kan nou ti pe res dan vale ki trouv devan Bet-Peor.