Deteronom

18 “Bann pret Levit, ek osi tribi Levi an-antie pa pou gagn okenn par ouswa okenn leritaz avek Izrael. Zot pou manz bann sakrifis ki’nn ofer par dife pou Zeova, bann sakrifis ki so leritaz. 2 Alor, zot pa pou gagn okenn leritaz parmi zot bann frer. Se Zeova ki zot leritaz, parey kouma li ti’nn dir zot.

3 “Ala seki bann pret gagn drwa gagne ar lepep: Kan enn dimounn fer enn sakrifis, ki li enn toro ouswa enn mouton, li bizin donn pret-la zepol zanimo-la, so lamaswar, ek so lestoma. 4 To bizin donn li bann premie frwi parmi to bann lagrin, to nouvo divin, to delwil, ek premie lalenn ki to tire lor to bann mouton. 5 Zeova to Bondie inn swazir li ek so bann garson parmi tou to bann tribi pou servi lor nom Zeova pou touletan.

6 “Me si enn Levit kit enn to bann lavil dan Izrael kot li ti pe reste ek ki li anvi al dan plas ki Zeova swazir,* 7 li pou kapav servi laba lor nom Zeova so Bondie parey kouma tou so bann frer, bann Levit, ki pe servi laba devan Zeova. 8 Li pou gagn mem kantite manze ki bann-la, anplis ki seki li gagne kan li vann dibien so bann anset.

9 “Kan to rant dan pei ki Zeova to Bondie pe donn twa, fode pa to aprann fer bann mem pratik detestab ki sa bann nasion-la. 10 Fode pa ki ena personn parmi zot ki bril* so garson ouswa so tifi dan dife, ki predir lavenir, ki fer mazik, ki rod bann sign konsernan lavenir, ki enn longanis, 11 ki zet bann sor lor lezot, ki al get enn medium* ouswa enn vwayan, ouswa ki interoz bann mor. 12 Parski Zeova deteste ninport kisann-la ki fer sa bann kitsoz-la ek se akoz sa bann pratik detestab la ki Zeova to Bondie pe pous sa bann nasion-la devan twa. 13 To bizin montre twa san repros devan Zeova to Bondie.

14 “Parski sa bann nasion lor ki to pe gagn laviktwar la ti abitie ekout bann ki fer mazik ek ki predir lavenir, me Zeova to Bondie pa’nn permet twa fer bann kitsoz koumsa. 15 Zeova to Bondie pou swazir parmi to bann frer, enn profet kouma mwa pou twa. Zot bizin ekout li. 16 Parski se samem ki to ti demann Zeova to Bondie dan Oreb, zour kot to ti rasanble, ek ki to ti dir, ‘Pa les mwa tann lavwa Zeova mo Bondie ouswa trouv sa gran dife-la ankor pou ki mo pa mor.’ 17 Lerla Zeova ti dir mwa, ‘Seki zot inn dir li bon. 18 Mo pou swazir parmi zot bann frer, enn profet parey kouma twa pou zot, ek mo pou met mo bann parol dan so labous, ek li pou dir zot tou seki mo donn li lord pou dir. 19 Vremem mo pou demann bann kont ar sa dimounn ki pa ekout mo bann parol ki sa profet la pou dir lor mo nom.

20 “‘Si ninport ki profet montre li arogan ek dir enn kitsoz lor mo nom ki mo pa’nn donn li lord pou dir, ouswa koz lor nom lezot bondie, sa profet-la bizin mor. 21 Me kitfwa to kapav dir dan to leker: “Kouma nou pou kone ki Zeova pa’nn dir sa parol-la?” 22 Si sa profet-la dir enn kitsoz lor nom Zeova ek ki sa parol-la pa realize ouswa ki nanye pa arive, vedir ki Zeova pa’nn dir sa parol-la. Profet-la inn koz avek larogans. Fode pa to per li.’