Deteronom

8 “Zot bizin fer bien atansion pou obeir sak komannman ki mo pe donn zot azordi pou ki zot kontign viv, vinn boukou ek al pran pei ki Zeova ti promet zot bann anset. 2 Rapel sa long larout ki Zeova to Bondie ti fer twa fer pandan sa 40 lane-la dan dezer, pou imilie twa ek teste twa pou kone seki ti ena dan to leker, si to ti pou obeir so bann komannman ouswa non. 3 Alor li ti imilie twa, ti les twa gagn fin ek ti nouri twa avek lamann, ki ni twa, ni to bann anset pa ti kone, pou fer twa kone ki enn zom pa viv zis ar dipin me ar tou parol ki sorti dan labous Zeova. 4 Pandan sa 40 lane-la, to linz pa ti ize, ek to lipie pa ti anfle. 5 Dan to leker, to bien kone ki parey kouma enn zom koriz so garson, Zeova to Bondie ti pe koriz twa.

6 “Alor to bizin obeir bann komannman Zeova to Bondie kan to mars dan so bann sime ek kan to ena enn gran respe pou li. 7 Parski Zeova to Bondie pe amenn twa dan enn bon pei, enn pei kot ena bann larivier,* bann lasours delo ek delo anba later* ki koule dan laplenn ek dan rezion kot ena bann montagn, 8 enn pei kot ena dible ek lorz, bann pie rezin, bann pie fig ek bann pie grenad, enn pei kot ena delwil zoliv ek dimiel, 9 enn pei kot manze pa pou manke ek kot to pa pou mank nanye, enn pei kot to pou kapav gagn feray dan bann ros ek kot to pou kapav gagn kwiv dan bann montagn.

10 “Kan to pou’nn fini manze ziska ki to vant plin, to bizin loue Zeova to Bondie pou sa bon pei ki li’nn donn twa la. 11 Fer atansion ki to pa bliye Zeova to Bondie kan to aret swiv so bann komannman, so bann desizion legal ek so bann lord ki mo pe donn twa azordi. 12 Kan to manze ziska ki to vant plin ek ki to aranz bann zoli lakaz ek ki to res ladan, 13 kan to bann toro ek vas, ek to bann kabri ek mouton vinn boukou ek ki to gagn boukou larzan ek lor, ek ki to gagn tou kitsoz an-abondans, 14 pa les to leker ranpli ar lorgey ek fer twa bliye Zeova to Bondie ki’nn fer twa sorti dan pei Lezip kot to ti enn esklav, 15 li ki ti fer twa mars atraver sa gran dezer ki fer per la, kot ti ena bann serpan anpwazone ek bann skorpion ek kot later ti sek net parski pena delo. Li ti fer delo sorti dan sa ros ki dir* la 16 ek ti donn twa lamann ki to bann anset pa’nn kone, pou nouri twa dan dezer, pou imilie twa ek pou teste twa pou ki tou al bien pou twa dan lavenir. 17 Si zame to dir dan to leker, ‘Se gras-a mo prop lafors ek kouraz ki mo’nn gagn sa larises-la,’ 18 rapel ki se Zeova to Bondie ki donn twa lafors pou gagn sa larises-la, pou ki li respekte lalians ki li’nn fer serman ar to bann anset, parey kouma azordi.

19 “Si zame arive to bliye Zeova to Bondie ek ki to swiv bann lezot bondie, ki to servi zot ek prostern devan zot, mo averti zot azordi ki vremem zot pou mor. 20 Parey kouma bann nasion ki Zeova pe detrir devan zot, koumsa mem zot pou mor, parski zot pa’nn ekout lavwa Zeova zot Bondie.