Mapinda
31 Mazwi acindame a Mwene Lemueli, yano nyina wamunenyile akuti:
2 I vyani vino nimakunena we mwanane?
I vyani vino nimakunena we mwanane, wemuno wafumile umu nda yane?
Nupya i vyani vino nimakunena we mwanane, wemuno nalapiilepo imilapo?
3 Utaapeela maka yako uku yanaci
Nanti u kukonka inzila izikaonona aene.
4 We Lemueli,
Aene yataalinga ukumwa waini
Na ya kateeka yataaliinga ukulanda iyati, “Uzye waini wane ali kwi?”
5 Pakuti yataamwa nu kwilila masunde
Na pakuti yataafyenga aalanda.
6 Peelini ivyakumwa ivikakola ku yantu ali umupiipi nu kufwa
Na waini ku yantu ali sana nu ulanda
7 Lekini yamwe nu kwilila uku upiina wao;
Nupya lekini ilile uku ntazi zyao.
8 Mwavwangila asivwanga;
Nu kucingilila insambu zyakwe yonsi ali umupiipi nu kufwa.
9 Mwayavwangila nu kupingula umu ulungami
Mwacingilila nsambu zya yalanda na apiina.
א [Aleph]
10 A weni angazana umuci wa miyele isuma?
Wene wacindama ukucila mawe yano yakati koolo.*
ב [Beth]
11 Iya wamutaila nu mwenzo wakwe onsi,
Nupya akakwata vyonsi vino akulondekwa.
ג [Gimel]
12 Umu umi wakwe onsi,
Akacitila iya ivisuma, asimucitila iviipe.
ד [Daleth]
13 Akalonda kotoni ni nsalu isuma;
Nupya watemwa ukuiombela ukuomvya makasa yakwe.
ה [He]
14 Waya wa vimawato vya muculuzi,
Akaleta ivyakulya ukufuma ukutali.
ו [Waw]
15 Nupya akakatuka lino pacili ipafita,
Pakuti apekanyizizye amu ng’anda yakwe ivyakulya
Na aomvi yakwe akazyana.
ז [Zayin]
16 Akaceeceta icalo nu kucikala;
Akailimila icalo ca myangazi umwineco.
ח [Heth]
17 Akaipekanya ukuomba umulimo ukome,
Nupya akakomya makasa yakwe.
ט [Teth]
18 Akasininkizya ukuti umulimo wakwe ukupitika ningo;
Nupya lampi wakwe asizima usiku.
י [Yod]
19 Akaya ni ca kupangilako kotoni
Nupya akapanga kotoni iya kupangilako ivya kuzwala.
כ [Kaph]
20 Akaazwa aalanda,
Nupya akapeelako aapiina
ל [Lamed]
21 Asisakamala pali vino vimacitika uku ya mu ng’anda yakwe ndi cakuti kwaya usu wa mvula,
Pano ala amu ng’anda yakwe yonsi yakweti ivyakuzwala umu mpepo.
מ [Mem]
22 Akaipangila ivya kwanza pa bedi.
Akazwala ivyakuzwala ivya nsalu isuma ni viyenzulukile.
נ [Nun]
23 Iya wamanyikwa ningo umu mpongolo zya musumba,
Muno akaikala pamwi na akalamba ya mu mpanga.
ס [Samekh]
24 Akapanga nu kukazya ivyakuzwala vya nsalu isuma
Nupya akakazya imisipi uku ya culuzi.
ע [Ayin]
25 Waya na maka nu ucindami,
Nupya asisakamikwa pali vino vingacitika uku nkoleelo.
פ [Pe]
26 Akalanda ivya mano lino akutungulula yauze;*
Akalanda ni cikuuku.
צ [Tsade]
27 Akaangalila ivikacitika umu ng’anda yakwe,
Nupya asilya ivyakulya vya ukasu.
ק [Qoph]
28 Ana yakwe yakakatuka nu kumunena ukuti u wa nsansa
Iya akakatuka nu kumutaizya.
ר [Resh]
29 Kwaya anaci aingi aaya ni miyele isuma,
Lelo wemo, wayacila yonsi
ש [Shin]
30 Kuloleka ningo kukabepa, nu kuyemba u kwa sile sile,
Lelo umwanaci aakaopa Yeova alatasiwa.
ת [Taw]
31 Mupeelini icilambu pa milimo ino akaomba,
Nupya kayamutaizya pa mpongolo zya musumba pa milimo ino akaomba.