Mika
4 Mu manda ya ku mpela,
Umwamba apaya ing’anda yakwe Yeova
Ulatalimpisha ukucila imyamba yonsi,
Nupya ulatumpulwa ukucila utumyamba,
Na antu yonsi akuno yalaya.
2 Nupya antu amu nko izingi yaliza nu kulanda yati:
“Twapiteni uku mwamba wakwe Yeova,
Uku ng’anda yakwe Leza wakwe Yakobo.
Amaya akatusambilizye vino akalonda,
Naswe tumapitanga umu nzila zyakwe.”
Pano uku Zioni u kulafuma masunde,
Na mazwi yakwe Yeova yalafuma umu Yelusalemu.
3 Alapingula antu aingi
Nu kuputula imilandu ya nko zya maka izya kutali.
Yalasula ya panga yao ukuya ya pulao
Na masumo yao ukuya ivya kutungwilako imiti.
Kusi uluko ululakatusizya uluko luze ulupanga,
Nupya yatalatala yasambililepo inkondo.
4 Cila muntu alikala umwisika lya mwangazi wakwe nu mwisika lya musamvu wakwe,
Kusi alayalenga ukuya ni ntete,
Pano avino Yeova wa maumba watalanda.
5 Antu yonsi yalaalondela ya leza yao,
Lelo swemo tulaalondela Yeova Leza witu amanda pe.
6 Yeova walanda wati: “Mu wanda uuwa
Ndakolonganika aasintanga,
Nupya ndakolonganika aasalangana
Kumwi na yano nacuzyanga.
7 Ndapususha aasintanga ashalapo,
Nu kulenga aasalanganila ukutali ukuya uluko lwa maka;
Nupya Yeova alaya u mwene wao pa Mwamba wa Zioni,
Kufuma likwene na manda pe.
8 Lelo wemo we Lupungu ulukacingilila imfwele,
Mulundu wa yantu ya mu Zioni,
Maka aakuteeka yano wakweti yalawela kuli wewe,
Uwene wa yantu ya mu Yelusalemu.
9 Nomba u mulandu ci uno mukupundila?
Uzye mutakwata umwene,
Nanti uzye impandamano inu yalowa,
Icakuti mukuvwa ukali wa mwanaci aakupaapa?
10 Mwe yantu ya mu Zioni, culini nu kuwaikwa
Wa mwanaci aakupaapa,
Pano mulafuma umu musumba nu kuyaikala umu mpanga.
Mulafika nu ku Babiloni,
Nupya kuuku kwene akuno mulapusukila;
Kuuku kwene akuno Yeova alamukala nu kumuwezya ukufuma uku yalwani inu.
11 Lyene inko izingi zilakolongana kuti zimulwishe;
Zilalanda ziti, ‘Kayakoweziwe,
Nupya katulole kuno cii cikucitikila Zioni.’
12 Lelo yatamanya vino Yeova akaelenganya,
Nupya yatamanya ukulonda kwakwe;
Pano alayakolonganika wa myanzi ya ngaano izipya pa lwano.
13 Mwe yantu ya mu Zioni katukini nu kupuula;
Pano ndalenga impembe zinu ziye icela,
Ni nkamba zinu ziye koopa,
Nupya mulavungola antu aingi.
Mulatola ivintu vino yaposile umu ucenjezi nu kuvipeela kuli Yeova,
Nupya ivyuma vyao mulavipeela uku Mwene wa cumi uwa nsi yonsi.”