Lwimbo Lwakwe Solomoni
8 “Ndi cakuti wali wakwe kalume wane,
Uonsile uku mayele yakwe mayo,
Lyene inkuzana panzi, nga nakutonswile,
Nupya nga kusi uwampeezile umulandu.
2 Nga nakutungulwile;
Nga nakutwazile umu ng’anda yakwe mayo,
Uwansambilizye.
Nga nakupeezile waini pakuti umwe,
Waini umupya ukufuma uku vifenwa vya mapomegilaneti.
3 Ikasa lyakwe ilya kuli cimani lingaya pisika lya mutwe wane,
Ni ikasa lyakwe ilya kwi lunji lingankumbatila.
4 Mwe yakazyana ya mu Yelusalemu nkumulenga ukulapa, nkuti:
Muteezya ukuzyula nanti ukukatusha icitemwiko muli nene suka cice ciizile.”
5 “A weni wiya aakwiza ukufuma umu lwanga,
Uwatasintilizya pa mutemwikwa wakwe?”
“Nakuzyuzile umwisika lya muti wa maapo.
Mumu kwene amuno mayo wako wakukwatiile.
Mumu kwene amuno mayo wako uwakuviile waculiile pa kupaapa.
6 Unjike wa cimanyililo apa mwenzo wako,
Nupya wa cimanyililo pi kasa lyako,
Pano ukutemwa kwakoma wa mfwa,
Nu kuipeelesha uku mutemwikwa wako kwaya wi Lindi,*
Cimbilimbili ca kutemwa kuko caya wa moto uukupya, i cimbilimbili cakwe Jah.*
7 Manzi aingi yatanga yazimye icitemwiko,
Nanti inguzi zitanga zicisende.
Nanti icakuti umonsi angalanda ukuti amapeela ivyuma vya mu ng’anda yakwe vyonsi pa mulandu ni citemwiko
Vingasuulwa.”*
8 “Tukweti kaci witu umunono,
Nupya atatala wakwata maele.
Tulacita uli kuli kaci witu
Pa wanda uno yaliza uku kumulonda kuti yamutwale?
9 Nga waya wa ciumba,
Tulakuulapo ulupungu lwakwe siuva,
Lelo nga waya wa cisaasa,
Tulamupindilila ni mbao zya mukedali.”
10 “Naya wa ciumba
Nupya mayele yane yaya wa mpungu.
Fwandi umu manso yakwe niza naya
Wa muntu uwazana umutende.
11 Solomoni wakweti icalo ca myangazi umu Baali-hamoni.
Wacipeezile kuli yano yacisakamalanga.
Cila muntu walipilanga mashekele yakwe siuva 1,000 pa vizao vya mu calo cico.
12 Nakwata icalo ca myangazi icane sile nenga.
We Solomoni, mashekele yakwe siuva 1,000 aakwako,
Na mashekele yakwe siuva 200, aakwe yayo aakasakamala ivizao.”
13 “We muno ukaikala umu vyalo,
Anji yakuuvwa ukwi zwi lyako,
Leka nani kwene ndyuvweko.”
14 “Pitisha we mutemwikwa wane,
Nupya simula wakwe mpombo wa kaci
Nanti wa kana kakwe mpombo
Pa myamba apakamela ivinunkile.”