Kusokolola Ukwapeezilwe Kuli Yoani
20 Nupya naweni malaika akufuma umwi yulu ala ali na maki aku ciwina icaula impela nupya wakweti ceni umukalamba umu minwe yakwe. 2 Walemile cizoka, icizoka ca pa kutandika, icikaamwa ukuti Ciwa nupya Satana, nupya wacinyefile pa myaka 1,000. 3 Nupya wacisumbiile umu ciwina caula impela nu kuyalapo nu kwikapo icimanyililo, pakuti citaponzya nupya antu ya mu nsi kufikila imyaka 1,000 isile. Pa cisila cilasapulwa pa nsita inono.
4 Nupya naweni vilimba vya wene, na atenzipo yapeezilwe amaka ya kupingula. Naweni aakomilwe* pa mulandu wa kusimikila pali Yesu nu kulanda pali Leza, na yayo aatapefileko icilyanyi nanti icilubi icakoline naco, nupya aatisilwe icimanyililo pa vipuma vyao na pa makasa yao. Nupya izile iyaya nu umi nu kuteeka pamwi na Klistu pa myaka 1,000. 5 (Afwe aasyala yatizile iyaya nu umi kufikila lino myaka 1,000 yasila.) Kuu ali kutuutululwa kwa kutandikilako. 6 Ansansa nupya amuzilo a yayo alatandikilapo ukutuutululwa; pa yantu yaa imfwa yakwe ciili itakweti amaka, lelo yalaya ya simapepo yakwe Leza na yakwe Klistu nupya yalateeka nawe pa myaka 1,000.
7 Lyene lino imyaka 1,000 ilasila sile, Satana alasapulwa ukufuma umu cifungo, 8 nupya alaya umu kuponzya inko umu ntunga 4 izya nsi, kuli kuti Gogi na Magogi pakuti ayakolonganike uku nkondo. Icipendo ca yantu yayo cilaya wa mucanga wa mu mbali yakwe yemba. 9 Nupya yaile umu nsi yonsi nu kuzinguluka inkambi ya yantu ya muzilo nu musumba uwatemwikwa. Lelo umoto waponyile ukufuma ukwi yulu nu kuyoca. 10 Nupya Ciwa uwayaponzyanga wasumbiilwe muli yemba wa moto na maluti, umwali icilyanyi na kasesema wa ufi; nupya yalatwalilila ukucuziwa umusanya nu usiku amanda pe.
11 Nupya naweni icilimba ca wene icitiswe icikalamba alino nu watenzipo. Insi ni yulu vyutwike ukufuma kuli aliwe, nupya vitazanyile incende apa kwikala. 12 Nupya naweni afwe, aacindame na asuulwe, ala iimilila pa nkoleelo ya cilimba ca wene, ni mpapulo zyapombolwilwe. Lelo kwali ulupapulo na luze ulwapombolwilwe, lwali u lupapulo lwa umi. Afwe yapingwilwe ukulingana na vino yacitanga ivyalemvilwe umu mpapulo. 13 Nupya yemba wafumizye afwe alimo, ni mfwa na Malindi* navyo vyafumizye afwe alimo, nupya yapingwilwe cila muntu ukulingana ni milimo yakwe. 14 Nupya imfwa na Malindi* vyasumbiilwe muli yemba wa moto. Yemba wa moto akapiliula imfwa yakwe ciili. 15 Nupya wensi uwazanyilwe ukuti atalemvilwe umwi buku lya umi, wasumbiilwe muli yemba wa moto.