Dhilibiwe ni Marku
6 Oliye omaruwa odhowa sidadi aabaliwiye, anamahara aye omuharaga. 2 Nufiya labo na Sabadu oliye wambela wahudhiha musinagoga, vano athu owinjhiva yanvuruwana yootikina yegihina: “Mulobwana yola adhilena waani thotho dhendha? Mwahaya bwaddi adhe avahiwege thotho ndha ni agawerana matikiniho manlubale ni madaye? 3 Ola kahi karapintero, mwaana Mariya ddibileya kahi Tiyago Juze, Judasi ni Simawu? Arogoliyeya kahi yaala eli vamodha ni iyo?” Nuwindo aliwa wambela okwakwathuwa mwaha wa oliye. 4 Mbwenye Yesu wawaddela egihina: “Namavuhulela kanathithimihiwa elabwaaye, naamudhaye newene vaade vaye.” 5 Ni kawerena matikiniho manlubale murudda yoole, ehili watapulela nlada aredda vang’ono ni wavulumusa. 6 Mwebaribarene Yesu ahitikina vanlubale mwaha aliwa ohukanna nroromelo. Ni aheedda murudda dhaatedhene dhowaddamela ahudhihaga.
7 Nuwindo, oliye wawithana anamaharaye kumi nabiili waruma abiili-abiili ni wavaha kopolo dhowigarana muzimu dhabure. 8 Ohiya eyo wawaddela wihina enaathukule ethu mulenddoni mwewa, ohuli mukogodho baahi — newene pawu, newene thumba na dhoojha, newene yahipwehe korowa* musintuni — 9 ni wawaddela wihina eware sandaliya mbwenye enaathukule dhowara dhewa.* 10 Ohiya eyo, wawaddela egihina: “Nyumba si nyumba munaafiyinyu mukarati venvo ofiyedha omaruwa. 11 Mburo bu mburo muhunakeliwinyu obe ehinavuruwaniwa muthenga weenyu, mwavenyaga mburo yoyo, mutate nthubi na manyalo enyu, wihina okale onamoona weewa.” 12 Numaruwa vevale aliwa wambela walaleya athu wihina ethwaruwe, 13 aliwa yowawigara ademoniyu owinjhiva ni yowadholiha makura aredda owinjhiva ni yowavulumusa.
14 Vano mwene Erodi wiiwa wodhela Yesu mwaha ndina naye nahithabwa ovuwa, ni athu yowoga yegihina: “Juwawu Namabaddiza, ohuvenyihiwa muukwani, bumwahaya agawerana matikiniho manlubale.” 15 Mbwenye amodha yawoga yegihina: “Oyo di Eliyaji.” Amodha yawoga yegihina: “Oyo namavuhulela analigana ni namavuhulela mmodha akale.” 16 Mbwenye Erodi nuwiwa yeyo oliye owoga egihina: “Juwawu, ole gimugwaddilimi musolo, eere ovenyihiwa.” 17 Mwaha vobajhavene Erodi ahimuhidda Juwawu ommaga onvokedha mukambura, mwaha womutela Erodiya mwadha ddibile, Filipi. 18 Mwaha Juwawu oomwaddela egihina: “Nabwiya, kinenyeya omutela muhiyana a ddibilinyu.” 19 Bumwahaya, Erodiya omukoyela ntxiga Juwawu ni oomugana ninga ampe, mbwenye kaanda. 20 Erodi oomoova Juwawu mwaha ahinona wihina aali muthu owogowa, oweela ni oombarela. Aawogaga, onvuruwana pamadhene ni kaanona ethu yowera mwaha dhowera dhaye dhoomudhivela.
21 Mbwenye labo dhaala nofwanelela, Erodi wawegeredha mathanga owubuwela labo noobaliwa waye, ni wawithanelavo alobwana athima, anamaholela aanyakoddo ni alobwana oovuwa oGalileya. 22 Mwaana Erodiya ovolowa ni wiina, oliye omuhagalasa vanlubale Erodi naale yajha* vamodha nuliye. Mwene owoga nnamwali ole egihina: “Podi oloba ethu onafuniwe, ginere wuvaha.” 23 Hee, oliye olibela egihina: “Ethu-siithu onaagilobiwe, podi okala omwene waga ginere wugawelawo.” 24 Nuwindo, okuma odhowa wakoha amaye egihina: “Gilobe ddi?” Aliwa omwakula yegihina: “Musolo wa Juwawu, Namabaddiza.” 25 Numala, oliye othamaga odhowa omuloba mwene egihina: “Nabwiyani ginafuna mugivahe ovanene musolo wa Juwawu Namabaddiza, mbandejani.” 26 Naarive eyo egamukule vanlubale, mwene kandile okoodda yolobaye mwaha wa dhithu alibeliye ni mwaha waathu awithaniye.* 27 Vano mwene omuruma munyakoddo aye mowaguva wihina adhena musolo wa Juwawu. Odhowa mukadeya mwemmo mwaaliye, ogwadda musoloya 28 odhana mbandejani. Oliye onvahedhela namwali ole, vano namwali ole odhowa wavahedha amaye. 29 Anamahara aye nuwiwa muselu yoyo, odhowa othukula muruthu waye odhowa ovita mmahame.*
30 Vano arumiwi odhowa otugumana vaali Yesu ni omwaddela dhithu dhaatedhene yeriliwana ni yahudhihiwa. 31 Oliye wawaddela egihina: “Kabeni, ndhowe naaje mburo nikalewo yekihuwo wihina nithuwe vang’ono.” Athu owinjhiva yodhowa ni yoodha, aliwa kiyanna mudhidhi wowithuwa newene woojha ethu. 32 Nuwindo aliwa omaruwa ni mwanddeya, odhowa mburo wihinakala athu wihina ekalewo yekiwa. 33 Vano athu wawoona emaruwaga, athu owinjhiva onona wageleliwa. Athu aatene yakuma sidadi yeele wahara ni moddo, ni okala araajhi ofiyawo. 34 Nuwindale, ekitaga mmwanddeyani mune woona muthithi waathu, vano wambela waweddela thagaraga mwaha yakala ninga mambila ehinna namakukula. Oliye wambela wahudhiha dhithu dhowinjhiva.
35 Vati vahiribaga, anamahara aye omwaddamela ni owoga yegihina: “Mburo ola kunakaliwa teto vati viiriba. 36 Mwawaddele athu ala wihina yagule dhoojha musidadi ni murudda dhowaddamela.” 37 Nuwindo Yesu wawakula egihina: “Nyuwene mwaavahe yoojha.” Anamahara aye omukoha yegihina: “Ndhowe nagule pawu dha muthengo 200 denariyu,* naavahe athu ala wihina ejhe?” 38 Oliye wakoha egihina: “Munna pawu ngaasi? Kadhowani moone!” Egamanle woona, aliwa owoga yegihina: “Ninna pawu tanu, ni oba biili.” 39 Vano oruma wihina muthithi waatene okarati vamaanini makuru-makuru. 40 Nuwindale aliwa okarati makuru amodha 100 amodha 50. 41 Nuwindo othukula pawu tanu ni oba biili, osugwa odhulu ni olobela. Numala, othukula pawu ndhe ogwaddanya wavaha anamahara aye, wihina anamahara aye yagawele athu yaali vevale ni ogwaddanya oba ndhe biili wagawela athu aatene. 42 Nuwindo athu aatene ojha ni orubala, 43 vano nuuddoddela pawu ni oba dhahanle odhaala muddanga 12. 44 Athu aatene yaajhile pawu ndhe yahakwana 5000.
45 Nuwindo mohulegela, oliye waruma anamahara aye wihina yagwele mmwanddeyani ni esongole yindo yaabuwele kobela emodha murudda wo Betizayida, wula oliye apaganyaga muthithi ole waathu. 46 Nuupaganya muthithi ole waathu oliye ogwela vamwangoni wihina alobele. 47 Vati vigarimbe, mwanddeya ofiya vaari vaniya, mbwenye oliye ohala wewule yekaye. 48 Woona wihina yahikanna makathamiho ootxapa mwanddeyaya mwaha wa nipevo nakopolo nadha osogolo wewa, vati vaajaga osa* oliye odhowa ogumana naaliwa, eeddaga vadhulu va niya, mbwenye ahanle vang’ono wihina aakwaranye. 49 Numoona Yesu eeddaga vadhulu vaniya aliwa owoga yegihina: “Nnoroha!” mwaha aatene numoona yahirurumuwa. 50 Mbwenye mohulegela oliye owoga naliwa egihina: “Mulibe murima! Kamoove, dimiyo.” 51 Nuwindo oliye ogwela mmwanddeyani vamodha naaliwa, nipevo omaala. Mwaha wa yeyo aliwa otikina vanlubale, 52 mwaha kayonelemo yotapulela wodhela pawu ndhe, mmurimani mwewa yaali ehinonelemo.
53 Numala wabuwa aliwa ofiya oJenezare ni osayela mburo oseyihavo mwanddeyiwa. 54 Mbwenye ekitagawene mmwanddeyani, athu wawoona. 55 Muthithi ole waathu weedda murudda waatene ni wambela wathukula areddiwa yaapwehiliwa vamaakani vano waadhowana wengo waali Yesu. 56 Mburo dhatedhene aviriyemo, musidadi obe murudda dhowaddamela yowapweha areddiwa mmamerkadu ni yomuloba wihina ehidde nipiyove nne baahi na malayaye oode. Vano athu aatene yahidda nipiyo na malaya aye, yoovulumuwa.