-
Tõodo 13:1-5Gʋls-sõamyã, Dũni-paalgã lebgre
-
-
13 “No-rɛɛs bɩ ned sẽn tũnugd ne zãmsd n togsd beoog yell sã n wa yik yãmb sʋk n kõ bãnd wall a togs beoog yelle, 2 tɩ bãndã wall bũmb ning a sẽn togs beoogã wɛɛngẽ wã sɩd pidsi, t’a yetẽ yaa: ‘Wa-y tɩ d tũ wẽnnaam-dãmb a taab la d waoog-ba,’ wẽnnaam-dãmb yãmb sẽn pa mi, 3 yãmb pa segd n kelg no-rɛɛs-kãng bɩ zãmsdã soab goam ye.+ Bala yaa yãmb Wẽnnaam a Zeova n makd yãmb+ n na n bãng yãmb sã n nonga yãmb Wẽnnaam a Zeova ne y sũurã fãa la ne y sɩɩgã* fãa.+ 4 Yaa yãmb Wẽnnaam a Zeova la y segd n tũ. Yẽ la y segd n zoe. A noy la y tog n sake. Yẽ koɛɛg la y segd n kelge. Yaa yẽ la soab ning y sẽn tog n waooge, la y sẽn segd n gãd kãn-kãe.+ 5 La b segd n kʋʋ no-rɛɛsã bɩ zãmsdã soaba,+ bala a baoome n na n kɩt tɩ nebã kɩɩs yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn na yɩl tɩ y bʋdg n bas sor ning yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn kõ yãmb noor tɩ y tũ wã. Yaa yẽ la soab ning sẽn yiis yãmb Ezɩpt soolmẽ wã, n fãag yãmb tẽng ning pʋgẽ y sẽn da yaa yembsã. Yãmb segd n yiisa bũmb ning fãa sẽn yaa wẽng yãmb sʋka.+
-
-
Zeremi 28:11-17Gʋls-sõamyã, Dũni-paalgã lebgre
-
-
11 A Hananiya yeela nin-buiidã fãa taoor yaa: “Ad a Zeova sẽn yeele: ‘Yaa woto la m na n kaoog yubl-balgdg ning Babilon rĩm a Nebukadnezaar sẽn da pid buud toɛy-toɛyã fãa wã. M na n maana rẽ yʋʋm a yiib pʋgẽ.’”+ Dẽ, no-rɛɛs a Zeremi rɩka a sor n looge.
12 No-rɛɛs a Hananiya sẽn pidg yubl-balgdgã no-rɛɛs a Zeremi yublẽ wã n kaoogã poore, a Zeova goma ne a Zeremi n yeele: 13 “Kẽng n tɩ yeel a Hananiya yaa: ‘Ad a Zeova sẽn yeele: “Fo kaooga yubl-balgdg sẽn maan ne raado,+ la yaa kut yubl-balgdg la fo na n maan n ledg-a.” 14 Bala ad Israyɛll Wẽnnaam a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã sẽn yeele: “Mam na n pida bu-kãensã fãa yubli wã kut yubl-balgdga, sẽn na yɩl tɩ b sak Babilon rĩm a Nebukadnezaare. Yaa tɩlɛ tɩ b sak-a.+ Mam na n kõ-a-la baa we-rũmsã sẽn be weoogẽ wã.”’”+
15 Rẽ poore, no-rɛɛs a Zeremi yeela no-rɛɛs a Hananiya+ yaa: “Hananiya, m bõos tɩ f kelge! A Zeova pa tʋm foo ye. Fo kɩtame tɩ nin-buiidã tẽ ziri.+ 16 Woto yĩnga, ad a Zeova sẽn yeele: ‘Mam na n yiisa foo dũniyã zugu. Fo na n kii rõandã, bala fo pirsa nebã sẽn na yɩl tɩ b kɩɩs a Zeova.’”+
17 No-rɛɛs a Hananiya sɩd kii yʋʋm-kãnga, kiuug a yopoe-n-soabã pʋgẽ.
-