-
Mark 10:46-52Gʋls-sõamyã, Dũni-paalgã lebgre
-
-
46 Rẽ poore, b taa Zeriko. La yẽ ne a karen-biisã la neb kʋʋngã sẽn wa n yit Zeriko wã, zoang sẽn yaa bõaas n da zĩ sorã noore,+ t’a yʋʋr boondẽ t’a Bartime (a Time bi-ribla.) 47 A sẽn wʋm tɩ yaa Nazarɛt rao a Zeezi wã, a sɩngame n zẽkd a koɛɛg n yetẽ: “Zeezi, a Davɩɩd Biiga,+ zoe-y mam nimbãanega!”+ 48 La neb wʋsg sɩnga a goama, n yetẽ t’a sĩndi. Baa ne rẽ, a maneg n zẽka a koɛɛg n yetẽ: “Davɩɩd Biiga, zoe-y mam nimbãanega!” 49 Dẽ, a Zeezi yalsame n yeele: “Bool-y-yã-a t’a wa ka.” Nebã boola zoangã, n yeel-a: “Keng f pɛlga! Yik t’a boonda foom.” 50 A loba a zugẽ fuugã, n yik tao-tao n kẽng a Zeezi nengẽ. 51 Rẽ la a Zeezi sok-a: “Bõe la fo rat tɩ m maan n kõ foo?” Tɩ zoangã leok yaa: “Rabuni,* bɩ y kɩt tɩ m ninã le puki.” 52 T’a Zeezi yeel-a: “Kẽnge. Fo tẽebã kɩtame tɩ f paam laafɩ.”+ Zĩig pʋgẽ, a ninã pukame,+ t’a sɩng a Zeezi pʋgbo.
-
-
Luk 18:35-43Gʋls-sõamyã, Dũni-paalgã lebgre
-
-
35 La a Zeezi sẽn wa n kolgd Zeriko, rao sẽn yaa zoang n da zĩ sorã noor n bõosdẽ.+ 36 A sẽn wʋm kʋʋngã sẽn loogdã rãamdã, a sokame n na n bãng sẽn yaa bũmb ninga. 37 Tɩ b leok-a yaa: “Yaa Nazarɛt rao a Zeezi n loogde!” 38 Rẽ la a zẽk a koɛɛg n yeele: “Zeezi, a Davɩɩd Biiga, zoe-y m nimbãanega!” 39 La neb nins sẽn be taoorã ra tãsd-a lame t’a sĩndi. Baa ne rẽ, a maneg n zẽka a koɛɛg n yetẽ: “Davɩɩd Biiga, zoe-y m nimbãanega!” 40 Dẽ, a Zeezi yalsame n yeel tɩ b tall raoã n wa. A sẽn kolgã, a Zeezi sok-a lame: 41 “Bõe la fo rat tɩ m maan n kõ-fo?” T’a leok yaa: “Zu-soaba, bɩ y kɩt tɩ m ninã le puki.” 42 Rẽ la a Zeezi yeel-a yaa: “Bɩ f ninã le puki. Fo tẽebã kɩtame tɩ f paam laafɩ.”+ 43 La zĩig pʋgẽ, a ninã pukame, t’a sɩng a Zeezi pʋgbo,+ la a pẽgd Wẽnnaam. Sẽn paase, nebã fãa sẽn yã rẽ wã, b pẽga Wẽnnaam.+
-