-
Mark 14:12-16Gʋls-sõamyã, Dũni-paalgã lebgre
-
-
12 Bur sẽn pa ning rabɩllã tigrã pipi daarã+ sẽn yaa daar ning b sẽn minim n kʋʋd Pakã maoongã,+ a Zeezi karen-biisã sok-a lame yaa: “Yɛ la yãmb dat tɩ d kẽng n tɩ segl Pakã tɩ y rɩ?”+ 13 Dẽ, a tʋma a karen-biis a yiib n yeel-ba: “Bɩ y kẽng tẽngã pʋgẽ, tɩ rao sẽn zɩt yʋʋr ne koom n na n seg yãmba. Pʋg-y-yã-a,+ 14 la a sẽn tɩ kẽ zĩig ninga, bɩ y sok zakã soab yaa: ‘Karen-saambã yeelame: “Sãamb roog ning pʋgẽ mam sẽn tõe n dɩ Pakã ne m karen-biisã bee yɛ?”’ 15 A na n wilga yãmb yĩngr do-yaleng b sẽn manege, tɩ bũmb fãa be a pʋgẽ. Segl-y Pakã rɩɩb be tõnd yĩnga.” 16 Dẽ, karen-biisã kẽnga tẽngã pʋgẽ, n mik tɩ yɛlã yaa wa a Zeezi sẽn yeel bãmbã. La bãmb segla Pakã.
-
-
Luk 22:7-13Gʋls-sõamyã, Dũni-paalgã lebgre
-
-
7 La Bur sẽn pa ning rabɩllã tigrã daar sẽn yaa daar ning b sẽn segd n kʋ Pakã maoongã sẽn ta,+ 8 a Zeezi tʋma a Pɩyɛɛr ne a Zã n yeele: “Kẽng-y n tɩ segl-y Pakã tɩ d rɩ.”+ 9 Tɩ b sok-a yaa: “Yɛ la yãmb dat tɩ d segl Pakã?” 10 T’a Zeezi yeel-b yaa: “Ade! Yãmb sã n kẽ tẽngã pʋgẽ, rao sẽn zɩt yʋʋr ne koom n na n seg yãmba. Pʋg-y-yã-a n tɩ kẽ zak ning a sẽn na n kẽ wã.+ 11 Yeel-y zakã soab yaa: ‘Karen-saambã sokdame yaa: “Sãamb roog ning pʋgẽ mam sẽn tõe n dɩ Pakã ne m karen-biisã bee yɛ?”’ 12 A na n wilga yãmb yĩngr do-yaleng tɩ bũmb fãa be a pʋgẽ. Segl-y Pakã be.” 13 Dẽ, bãmb kẽngame n tɩ mik tɩ yɛlã yaa wa a Zeezi sẽn togs bãmbã. La bãmb segla Pakã.
-