-
Matiye 26:47-51Gʋls-sõamyã, Dũni-paalgã lebgre
-
-
47 A sẽn wa n ket n gomdã, a Zida sẽn yaa Piig la a yiibã nin-yendã waa ne neb kʋʋng sẽn zãad sʋʋs la rasaba. Yaa maan-kʋʋdbã taoor dãmb la nin-buiidã kãsem-dãmb n tʋm-ba.+
48 A Zeezi zãmbdã ra kõo kʋʋngã bãnd n yeele: “Ned ning mam sẽn na n mokã, yaa yẽ. Yõk-y-yã-a.” 49 A teesa tɩrg n ta a Zeezi nengẽ n yeele: “Y kibare, Rabi!”* La a mok-a sõma. 50 La a Zeezi soka yẽnda: “M neda, fo waa ka bõe yĩnga?”+ Dẽ, kʋʋngã kolgame n yõk a Zeezi. 51 La neb nins sẽn da be ne a Zeezi wã nin-yend wõoga a sʋʋg n kɛ maan-kʋʋdb kãsmã yambã, n fiuug a tʋbre.+
-
-
Luk 22:47-51Gʋls-sõamyã, Dũni-paalgã lebgre
-
-
47 A sẽn wa n ket n gomda, neb kʋʋng n wa be. Yaa a Zida sẽn yaa Piig la a yiibã nin-yendã n da lʋɩ b taoore. A kolga a Zeezi n mok-a.+ 48 La a Zeezi sok-a lame yaa: “Zida, yaa ne mokr la fo zãmbd Ninsaal biigã la?” 49 La neb nins sẽn da gũbg a Zeezi wã sẽn yã bũmb ning sẽn na n maanã, b yeelame: “Zu-soaba, d kɛ-b ne sʋʋs bɩ?” 50 Bãmb nin-yend meng n kɛ maan-kʋʋdb kãsmã yambã, n fiuug a rɩtg tʋbrã.+ 51 La a Zeezi yeelame: “Woto sekame.” La a sɩɩsa tʋbrã n sãoog-a.
-