17 Rasem a yoob poore, a Zeezi talla a Pɩyɛɛre, a Zak ne a ba-biig a Zã bal n dʋ tãn-lug-lug zugu.+ 2 La a Zeezi tedga bãmb taoore, t’a nengã yãgd wa wĩntoogã, t’a zugẽ futã yãgd* wa vẽenem.+ 3 La gese! A Moyiiz ne a Eli vẽnega b mens ne bãmba, n sõsd ne a Zeezi. 4 Dẽ, a Pɩyɛɛr yeela a Zeezi yaa: “Zu-soaba, tõnd sẽn be ka wã yaa bõn-sõngo. Y sã n data, m na n tilga fu-rot a tãab ka. A ye yãmb yĩnga, a to wã a Moyiiz yĩnga, la a ye me a Eli yĩnga.” 5 A Pɩyɛɛr sẽn wa n ket n gomdã, sawadg sẽn pɩnd n bui bãmba. La koɛɛg n yi sawadgẽ wã n yeele: “Yãoã yaa mam Bi-ribla, mam sẽn nong a soabã. A taa mam yam.+ Kelg-y-yã-a.”+ 6 Karen-biisã sẽn wʋm dẽ wã, b yɛɛsa wʋsg n lʋɩ n fõgen b nens tẽnga. 7 Dẽ, a Zeezi kolgame n sɩɩs bãmb n yeele: “Yik-y-yã. Ra zoe-y rabeem ye.” 8 La b sẽn zẽk b nense, b pa yã ned a to n zʋʋg a Zeezi ye.

2 Rasem a yoob poore, a Zeezi peega a Pɩyɛɛre, a Zak ne a Zã bal n dʋ tãn-lug-lug zugu. La a Zeezi tedga bãmb taoor+ 3 t’a zugẽ futã pɩnda, n lebg peels faga, hal tɩ ned kae tẽngã zug n tõe n kɩt tɩ b pelg woto ye. 4 Sẽn paase, a Eli ne a Moyiiz vẽnega b mens ne bãmb n sõsd ne a Zeezi. 5 Dẽ, a Pɩyɛɛr yeela a Zeezi yaa: “Rabi,* tõnd sẽn be ka wã yaa bõn-sõngo. Woto wã, bas-y tɩ d tilg fu-rot a tãabo, a ye yãmb yĩnga, a to a Moyiiz yĩnga, la a ye me a Eli yĩnga.” 6 Sɩd-sɩda, a ra pa mi a sẽn maandg ye. Bala b yɛɛsa wʋsgo. 7 La sawadg n puk n bui-ba, tɩ koɛɛg+ yi sawadgẽ wã n yeele: “Yãoã yaa mam Bi-ribla, mam sẽn nong a soabã.+ Kelg-y-yã-a.”+ 8 Zĩig pʋgẽ, bãmb wẽnemdame n gese, la b mikame tɩ ned baa a ye pa le be ne bãmb n zʋʋg a Zeezi ye.