Watchtower SƐB VAEESG ZĨIGA
Watchtower
SƐB VAEESG ZĨIGA
Moore
  • BIIBLE
  • SƐBA
  • TIGISSÃ
  • Ezekɩyɛll 27
  • Gʋls-sõamyã, Dũni-paalgã lebgre

Video pa be zĩ-kãngã ye.

Video wã pa tõog n yi ye.

Sẽn be Ezekɩyɛll sebrã pʋgẽ

      • Sũ-sãang yɩɩlle, Tɩɩr koom-koglgã sẽn bõrdã yĩnga (1-36)

Ezekɩyɛll 27:2

Vẽnegre

  • *

    Bɩ, “kʋʋr yɩɩll.”

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +Eze 26:17

Ezekɩyɛll 27:3

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +Eza 23:9; Eze 28:2, 12

Ezekɩyɛll 27:5

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +Tõ 3:8, 9; 1Ki 5:23

Ezekɩyɛll 27:6

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +Sɩn 10:2, 4

Ezekɩyɛll 27:7

Vẽnegre

  • *

    bʋla.

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +Sɩn 10:2, 4

Ezekɩyɛll 27:8

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +Sɩn 10:15, 18
  • +1Rĩ 9:27

Ezekɩyɛll 27:9

Vẽnegre

  • *

    Ebre, “sẽn yaa nin-kẽemb.”

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +Zoz 13:2, 5
  • +Eze 27:27

Ezekɩyɛll 27:10

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +Sɩn 10:6; Ze 46:9

Ezekɩyɛll 27:12

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +Sɩn 10:2, 4; Zon 1:3
  • +2Ki 9:21
  • +Ze 10:9

Ezekɩyɛll 27:13

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +Eza 66:19
  • +Sɩn 10:2
  • +Zow 3:6

Ezekɩyɛll 27:14

Vẽnegre

  • *

    Yaa wed-moaag ne bõang biiga.

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +Sɩn 10:2, 3; Eze 38:6

Ezekɩyɛll 27:15

Vẽnegre

  • *

    Fadg yaa lampo buudu.

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +Sɩn 10:7
  • +1Rĩ 10:22

Ezekɩyɛll 27:16

Vẽnegre

  • *

    Ges-y gom-biis võor bilgrã zĩigẽ.

Ezekɩyɛll 27:17

Vẽnegre

  • *

    Yaa tɩɩs kẽer kaam sẽn tar yũ-noogo.

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +Bʋ 11:12, 33
  • +Sɩn 43:11
  • +Ze 8:22
  • +1Rĩ 5:9; Ɛsd 3:7; Tʋ 12:20

Ezekɩyɛll 27:18

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +Eza 7:8

Ezekɩyɛll 27:19

Vẽnegre

  • *

    Yaa sinamon tɩɩg buudu. Ges-y gom-biis võor bilgrã zĩigẽ.

Ezekɩyɛll 27:20

Vẽnegre

  • *

    Bɩ, “fut sẽn sẽ ne pɛɛl b sẽn wʋg.”

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +Sɩn 25:3

Ezekɩyɛll 27:21

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +Sɩn 25:13
  • +2Ki 17:11; Eza 60:7

Ezekɩyɛll 27:22

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +Sɩn 10:7
  • +1Rĩ 10:1, 2; Eza 60:6

Ezekɩyɛll 27:23

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +Sɩn 11:31
  • +2Rĩ 19:12; Am 1:5
  • +Sɩn 25:3; Zoo 6:19
  • +Sɩn 10:22

Ezekɩyɛll 27:25

Vẽnegre

  • *

    Pa rẽ bɩ, “n tar ziiri.”

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +1Rĩ 10:22; Eza 23:14

Ezekɩyɛll 27:27

Vẽnegre

  • *

    Ebre, “tigingã.”

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +Eze 26:14
  • +Eze 27:8, 9
  • +Eze 27:10, 11

Ezekɩyɛll 27:30

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +Eza 23:1; Eze 26:17

Ezekɩyɛll 27:32

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +Eze 26:5

Ezekɩyɛll 27:33

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +Eze 27:14, 16
  • +Zkr 9:3

Ezekɩyɛll 27:34

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +Eze 26:19
  • +Eze 27:27

Ezekɩyɛll 27:35

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +Eze 26:15
  • +Eze 28:17

Ezekɩyɛll 27:36

Vẽnegre

  • *

    Ebre, “fɩɩla.”

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +Yɩ 37:10

Fãa

Eze. 27:2Eze 26:17
Eze. 27:3Eza 23:9; Eze 28:2, 12
Eze. 27:5Tõ 3:8, 9; 1Ki 5:23
Eze. 27:6Sɩn 10:2, 4
Eze. 27:7Sɩn 10:2, 4
Eze. 27:8Sɩn 10:15, 18
Eze. 27:81Rĩ 9:27
Eze. 27:9Zoz 13:2, 5
Eze. 27:9Eze 27:27
Eze. 27:10Sɩn 10:6; Ze 46:9
Eze. 27:12Sɩn 10:2, 4; Zon 1:3
Eze. 27:122Ki 9:21
Eze. 27:12Ze 10:9
Eze. 27:13Eza 66:19
Eze. 27:13Sɩn 10:2
Eze. 27:13Zow 3:6
Eze. 27:14Sɩn 10:2, 3; Eze 38:6
Eze. 27:15Sɩn 10:7
Eze. 27:151Rĩ 10:22
Eze. 27:17Bʋ 11:12, 33
Eze. 27:17Sɩn 43:11
Eze. 27:17Ze 8:22
Eze. 27:171Rĩ 5:9; Ɛsd 3:7; Tʋ 12:20
Eze. 27:18Eza 7:8
Eze. 27:20Sɩn 25:3
Eze. 27:21Sɩn 25:13
Eze. 27:212Ki 17:11; Eza 60:7
Eze. 27:22Sɩn 10:7
Eze. 27:221Rĩ 10:1, 2; Eza 60:6
Eze. 27:23Sɩn 11:31
Eze. 27:232Rĩ 19:12; Am 1:5
Eze. 27:23Sɩn 25:3; Zoo 6:19
Eze. 27:23Sɩn 10:22
Eze. 27:251Rĩ 10:22; Eza 23:14
Eze. 27:27Eze 26:14
Eze. 27:27Eze 27:8, 9
Eze. 27:27Eze 27:10, 11
Eze. 27:30Eza 23:1; Eze 26:17
Eze. 27:32Eze 26:5
Eze. 27:33Eze 27:14, 16
Eze. 27:33Zkr 9:3
Eze. 27:34Eze 26:19
Eze. 27:34Eze 27:27
Eze. 27:35Eze 26:15
Eze. 27:35Eze 28:17
Eze. 27:36Yɩ 37:10
  • Gʋls-sõamyã, Dũni-paalgã lebgre
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
Gʋls-sõamyã, Dũni-paalgã lebgre
Ezekɩyɛll 27:1-36

Ezekɩyɛll sebre

27 A Zeova le goma ne maam n yeele: 2 “Sã n yaa ne foom a ninsaal biiga, yɩɩl sũ-sãang yɩɩll* Tɩɩr yĩnga,+ 3 n yeel Tɩɩr yaa:

‘Foom a tẽng ning sẽn be mogrã rignoyẽ wã,

sẽn leebd ne buud toɛy-toɛy sẽn be ko-sʋk tẽns wʋsg pʋsẽ wã,

ad a Zeova sẽn yaa Zu-soab sẽn ka to wã sẽn yeele:

“Foom a Tɩɩr meng yeelame yaa: ‘Mam neermã zemsa zãnga.’+

 4 Fo soolmã bee mogrã tẽn-sʋka,

tɩ fo metbã kɩt tɩ fo neermã zems zãnga.

 5 Fo yaa wa koom-koglgo. B maana fo ra-pɛgdã fãa ne Seniir zenevirie tɩɩs raado,+

la b tall Libã sɛɛdr tɩɩg raoog n maan ra-wok sẽn yas sell n ning foo.

 6 B maana fo gaadsã b sẽn tar n gaad koomã ne Basan sɛnn tɩɩs raado,

la b maan f taoorã ne sɩprɛs tɩɩs raado, n nags ne wob-yẽn sẽn yit Kitim+ ko-sʋk tẽnsẽ wã.

 7 Ezɩpt lẽ gĩs sẽn yaa kõbg toor-toor la b tall n maan fo peendã,

la b maan pɛɛl nins sẽn lud foo wa zãndã ne gĩs sẽn yaa kẽeg haoo* la rũms kõbd gĩs sẽn yaa miid-miid sẽn yit Eliisa+ ko-sʋk tẽnsẽ wã.

 8 Sɩdõ ne Arvaad neb+ n da yaa fo neb nins sẽn gaad koomã.

Foom a Tɩɩre, yaa fo mengã neb sẽn tar minim n da yaa f koom-koglg pʋgẽ tʋm-tʋmdba.+

 9 Geball neb+ sẽn tar minim* la sẽn tar bãngr n da yẽt fo raadã sẽn bogl taab zĩis ninsã.+

Mogrã zug koom-kogendã fãa ne neb nins sẽn be b pʋsẽ n tʋmdẽ wã ra wata fo nengẽ n leebdẽ.

10 Pɛrs ne Luud la Put neb+ n da naag fo tãb-biisã, f zabr gãndaadã.

B ra yagenda b gãndã la b kut pugli wã fo pʋgẽ, n da kõt foo ziiri.

11 Arvaad neb nins sẽn da naag fo tãb-biisã ra yasa fo lalgã zugu, n gũbg foo.

Gãndaad n da get fo gasdã yelle.

B ra yagenda b gãn-gilsã fo lalgã zug n gilgi,

tɩ kɩt tɩ fo neermã ra zems zãnga.

12 “‘“Tarsiis+ nebã ra leebda ne foo f arzɛkã sẽn yaa wʋsgã yĩnga.+ B ra wata ne wanzuri, kutu, waasd la namd n tekd ne fo teedã.+ 13 Yavan ne Tuball+ la Mesɛk+ nebã ra leebda ne foo. B ra wata ne yembs+ la teed sẽn maan ne zũudu, n tekd ne teed nins fo sẽn koosdã. 14 A Togarma yagensã+ ra wata ne tʋʋm wed-moos la zabr wed-moose, n paas bõn-wees* n tekd ne fo teedã. 15 Dedan+ nebã ra leebda ne foo. Fo ra rɩka ko-sʋk tẽns wʋsg toandb tʋʋma. B ra wata ne wob-yẽn+ la ra-sabl sẽn tar yõod wʋsg n yaood-f fadgo.* 16 Edom nebã ra leebda ne foo fo sẽn tar teed wʋsgã yĩnga. B ra wata ne tirkowaaz kuga, rũms kõbd gĩs sẽn yaa miid-miidu, fut sẽn gʋl kõbg toor-toore, pɛɛl sẽn wʋg ne gĩs-bãanese, koray-rãmb* la rubi kuga, n tekd ne fo teedã.

17 “‘“Zida ne Israyɛll soolmã neb ra leebda ne foo. B ra wata ne Minit bɩle,+ rɩɩb sẽn yaa sõma wʋsgo, sɩɩdo,+ kaam la bomiye kaam*+ n tekd ne fo teedã.+

18 “‘“Damaas+ nebã ra leebda ne foo fo sẽn tar teed la arzɛk wʋsgã yĩnga. B ra wata ne Ɛlbon divẽ la Zahaar pe-kõbd n koosd ne foo. 19 Vedan ne Yavan sẽn be Uzallã neb ra wata ne kut sẽn kudi, kass* la raad sẽn tar yũ-noogo, n tekd ne fo teedã. 20 Dedan+ nebã ra wat n koosda fut sẽn tar n maand rũms gay* ne foo. 21 Fo ra rɩka Araab-rãmbã ne Kedaar+ nanambsã fãa tʋʋma. B ra koosda pe-bi ne pe-raad la bʋʋse.+ 22 Saba ne Raama+ toandbã ra leebda ne foo. B ra wata ne parfẽ buud fãa sẽn yaa sõma wʋsgo, kug-neeb la sãnem n tekd ne fo teedã.+ 23 Haran,+ Kane la Edɛn+ nebã n paas Saba+ ne Asʋʋr+ la Kilmaad toandbã ra leebda ne foo. 24 B ra koosda fu-neeb fo raagẽ wã, n paas koab sẽn maan ne pɛɛl sẽn yaa kẽeg haoo n gʋl kõbg toor-toore, la tapi-rãmb sẽn tar kõbg toor-toore. B ra sẽbda b fãa ne wĩy kãn-kãe.

25 Tarsiis koom-kogendã+ ra tongda taab n wʋkd fo koosmã,

hal tɩ fo ra be mogrã sʋk n pid ne teed wʋsgo.*

26 Neb nins sẽn gaad koomã tɩ fo kẽndã talla foo n kẽng mogrã zĩis nins koomã sẽn gudgdã.

Yaang sobgã kɩtame tɩ fo sãam mogrã sʋka.

27 Fo lʋɩɩsã daare,+ fo arzɛkã, fo teedã, fo koosmã, fo neb nins sẽn be fo pʋgẽ n tʋmdẽ wã,

neb nins sẽn yẽt fo raadã sẽn bogl taab zĩis ninsã, sẽn koosd-b fo teedã,+ la f zabr gãndaadã fãa,+

rat n yeel tɩ kʋʋngã* tõr sẽn be fo pʋgẽ wã,

b fãa na n bõra mogrã sʋka.

28 Neb nins sẽn be fo pʋgẽ n tʋmdẽ wã sã n wa kaase, soolem nins sẽn be mogrã noorã na n digimdame.

29 Sẽn gaad-b koomã, ne neb nins sẽn tʋmd koom-kogend pʋsẽ wã fãa

na n yii b koom-kogendã pʋsẽ n yaas tẽn-koɛɛngẽ wã.

30 B na n zẽka b koees n yãb ne sũ-toog fo yĩnga,+

n yugd b zutã tom la b bilimd tompɛglmẽ.

31 B na n põnga b zutã, la b sẽgen boto.

B na n yãba ne sũ-toog fo yĩnga, la b wiis wʋsgo.

32 B sã n wa yãbda, b na n yɩɩnda sũ-sãang yɩɩl la b wiisd fo yĩng n yetẽ:

‘Tẽn-bʋg n yaa wa Tɩɩr sẽn be mogrã sʋk n yaa sɩɩ masã wã?+

33 Fo teedã sã n da yi mogrã sʋk n wa, sekda buud wʋsg neba.+

Fo arzɛkã sẽn yaa wʋsgã ne teed nins fo sẽn da koosdã kɩtame tɩ dũniyã rĩm-dãmb paam arzɛgs wʋsgo.+

34 Masã, fo sãama mogrã sʋka, ko-zulumsẽ wã,+

tɩ fo koosmã fãa ne f nebã naag foo n bõre.+

35 Ko-sʋk tẽnsã neb fãa na n gesa foo ne lingri,+

tɩ b rĩm-dãmbã rig rabeem.+ B fãa nensã na n midgame.

36 Buud toɛy-toɛyã toandbã na n yaala* foo, bũmb ning sẽn paam foomã yĩnga.

Fo saabã na n yɩɩ zĩig pʋgẽ. A na n yɩɩ toaaga.

Fo na n menema wakat fãa yĩnga.’”’”+

Moorã Sɛba (1991-2025)
Pag-y
Pak-y
  • Moore
  • Toole
  • Y sẽn date
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Y sẽn segd n sake
  • Noy d sẽn tũudi
  • Paramètres de confidentialité
  • JW.ORG
  • Pak-y
Toole