-
A Izaak paama pʋg-sõngoBiiblã Kibay Sebre
-
-
KIBAR 16
A Izaak paama pʋg-sõngo
YÃMB mii pag ning sẽn be fotã zugã bɩ? A yʋʋr la a Rebeka. Rao ning sẽn kẽnd n segd-a wã yaa a Izaak. A na n lebga a Izaak paga. La sɩnga wãn-wãna?
A Abrahaam da ratame t’a biig a Izaak paam pʋg-sõngo. A ra pa rat t’a Izaak kẽ kãadem ne Kanaã bi-pugl ye. Bala Kanaã nebã ra pʋʋsda ziri wẽnnaam dãmba. Rẽ n so t’a Abrahaam bool a tʋm-tʋmdã n yeel-a yaa: ‘Mam datame tɩ fo kẽng mam buudã neb nengẽ Harã n tɩ bao pag bãmb sʋk n wa kõ m biig a Izaake.’
Tao-tao bala, a Abrahaam tʋm-tʋmdã baoa yʋgma piig n na n tog sorã. Harã ra zãra wʋsg ne Kanaã. A sẽn wa n kolgd zĩig ning a Abrahaam buudã neb sẽn beẽ wã, a yalsa bulg noore. Ra yaa zaabre, tẽngã pagb sẽn nong n wat n wiid koomã bulgẽ wã sasa. A Abrahaam tʋm-tʋmdã pʋʋsa a Zeova n yeel-a yaa: ‘Bɩ f kɩt tɩ pʋg-sad ning sẽn na n sak n wi koom n kõ maam ne m yʋgma wã yɩ fo sẽn yãk pag ning n na n kõ a Izaakã.’
A sẽn pʋʋsã poore, pa yã n kaoos la a Rebeka wa n na n wi koom ye. A Abrahaam tʋm-tʋmdã sẽn bõos-a koomã, a kõ-a lame, la a wi wʋsg n kõ yʋgma wã me. Ra pa tʋʋmd sẽn yaa nana-nana ye, bala yʋgma wã yũuda koom wʋsgo.
A Rebeka sẽn kõ yʋgma wã koom n sa, a Abrahaam tʋm-tʋmdã sok-a-la a ba wã yʋʋre, la a sok-a n ges a sã n tõe n gãanda b zakẽ wã yʋngã. A leokame t’a ba wã yʋʋr la a Betuɛlle, la tɩ zĩig bee bãmb zakẽ wã t’a tõe n gãande. A Abrahaam tʋm-tʋmdã ra miime t’a Betuɛll yaa a Abrahaam ba-biig a Nahoor biiga. Rẽ n so t’a yĩgimd n pʋʋs a Zeova barka, bala a Zeova sõng-a lame t’a ta a Abrahaam buudã neb nengẽ.
Yʋn-kãng menga, a Abrahaam tʋm-tʋmdã togsa a Betuɛll la a Rebeka kẽem a Labã tɩ yẽ waame n na n bao pag n kõ a Izaake. B sakame t’a Rebeka tũ tʋm-tʋmdã n kẽng n tɩ lebg a Izaak paga. La a Rebeka yẽ sakame bɩ? N-ye, a sakame n na n tũ n kuli. Vẽkembeoogã bala, a Rebeka ne tʋm-tʋmdã zomba yʋgma n na n kẽng Kanaã.
B sẽn ta Kanaã wã tɩ yaa zaabre. A Rebeka yãa rao sẽn kẽnd n watẽ. Ra yaa a Izaake. A sẽn yã a Rebeka wã, a sũurã yɩɩ noogo. A yamã kẽ-a lame, t’a nong-a wʋsgo. A Izaak ma a Saara sẽn ki tɩ yʋʋm a tã la woto, t’a sũurã ra sãam wʋsgo. La a sũurã lebga noog masã.
-
-
A Ezayu ne a ZakoobeBiiblã Kibay Sebre
-
-
KIBAR 17
A Ezayu ne a Zakoobe
KOM-DIBLI a yiibã sẽn be fotã zugã pa wõnd taab ye. Ka sɩda? Yãmb mii b yʋyã bɩ? Sẽn tãood-a tãpã yʋʋr la a Ezayu, tɩ sẽn gãda pesgã yʋʋr yaa a Zakoobe.
A Ezayu ne a Zakoob yaa kinkirsi. Yaa a Izaak ne a Rebeka kamba. A Izaak nonga a Ezayu wʋsgo, bala a yaa tãoos sẽn mi a tʋʋmdã sõma, hal n wat ne nemd wʋsg tɩ zaka rãmb dɩtẽ. A Rebeka yẽ ra nonga a Zakoob n yɩɩda, bala a ra yaa bi-sõng n pa fir-fir soab ye.
A Ezayu ne a Zakoob yaab-raoog a Abrahaam ra ket n vɩɩme. A Zakoob ra nong n kẽnda a nengẽ n kelgd-a t’a gomd a Zeova yelle. A Abrahaam wa n kiime. A sẽn wa n kiidẽ wã t’a tara yʋʋm koabg la pis-yopoe la a nu, tɩ kinkirsã tar yʋʋm 15.
A Ezayu sẽn wa n tar yʋʋm 40, a kẽe kãadem ne Kanaã kom-pugli a yiibu. A Izaak ne a Rebeka sũur sãama wʋsgo, bala pʋg-kãensã ra pa tũud a Zeova ye.
Raar a yembre, a Ezayu sũurã puuga wʋsg ne a yao a Zakoobe. B ba a Izaak ra rat n ninga a bi-kãsengã barka. Sẽn yaa a Ezayu la kãsmã yĩnga, a ra tẽedame tɩ yẽ n na n paam barkã. La a ra zoe n dɩka a bi-kãseng pʋɩɩrã n kõ a Zakoob n tek ne rɩɩbo. Sẽn paas me, a Ezayu ne a Zakoob sẽn wa n dogã, Wẽnnaam yeelame tɩ yaa a Zakoob n na n paam barkã. La sɩd yɩɩ woto. Yaa a Zakoob la a Izaak ning barkã.
A Ezayu sẽn wʋm dẽ wã, a sũurã puuga ne a Zakoob hal t’a rat n kʋ-a. A Rebeka sẽn bãng t’a Ezayu rat n kʋʋ a Zakoobã, a yɛɛsame. A yeela a sɩd a Izaak woto: ‘A Zakoob me sã n kẽ kãadem ne Kanaã kom-pugli wã, mam vɩɩmã ka le tar yõod ye.’
Rẽ poore, a Izaak boola a biig a Zakoob n yeel-a yaa: ‘Ra kẽ kãadem ne Kanaã bi-pugl ye. Kẽng Harã, f yaab-raoog a Betuɛll nengẽ, n tɩ bao a biig a Labã bi-pugl a ye n kẽ kãadem ne.’
A Zakoob saka a ba wã noore, n yik n na n tog so-wok n kẽng a buudã neb nengẽ Harã.
Sɩngre 25:5-11, 20-34; 26:34, 35; 27:1-46; 28:1-5; Hebre dãmba 12:16, 17.
-