1 Korintin

4 Ħa jistmawna l-​bnedmin bħala qaddejja taħt l-​awtorità+ taʼ Kristu u prokuraturi+ tas-​sigrieti sagri+ t’Alla. 2 Jerġaʼ, f’dan il-​każ, dak li hu mistenni mill-​prokuraturi+ hu li jkunu leali.+ 3 Issa għalija hi ħaġa żgħira ferm li niġi mistħarreġ minnkom jew minn tribunal tal-​bnedmin.+ Lanqas jien ma nistħarreġ lili nnifsi. 4 Għax il-​kuxjenza tiegħi hi nadifa f’kollox.+ Iżda dan ma jurix li jien ġust, imma dak li jistħarriġni hu Ġeħova.+ 5 Għalhekk, tiġġudikaw+ xejn qabel il-​waqt, sakemm jiġi l-​Mulej,+ li jġib għad-​dawl+ is-​sigrieti tad-​dlam u jikxef l-​iskopijiet tal-​qlub,+ u mbagħad kull wieħed jieħu t-​tifħir tiegħu mingħand Alla.+

6 Issa, ħuti, dan kollu dawwartu biex japplika għalija u għal Apollo+ għall-​ġid tagħkom, biex mill-​każ tagħna titgħallmu r-​regola: “Tmorrux lil hinn minn dak li hemm miktub,”+ sabiex ħadd minnkom ma jintefaħ+ favur wieħed u kontra l-​ieħor.+ 7 Għax min jagħmlek biex tkun differenti+ minn ħaddieħor? Tabilħaqq, x’għandek li ma rċivejtx?+ Issa, jekk int tabilħaqq irċivejtu,+ għala tiftaħar+ bħallikieku ma rċivejtux?

8 Diġà għandkom bix-​xabaʼ, hux hekk? Diġà stagħnejtu, hux tassew?+ Bdejtu ssaltnu+ mingħajrna, hux hekk? Tassew, nixtieq li bdejtu ssaltnu sabiex aħna wkoll inkunu nistgħu nsaltnu magħkom.+ 9 Għax jidhirli li lilna l-​appostli, Alla poġġiena l-​aħħar fil-​wirja+ bħala nies kundannati għall-​mewt+ għax sirna spettaklu teatrali+ għad-​dinja, għall-​anġli,+ u għall-​bnedmin.+ 10 Aħna boloh+ minħabba Kristu, imma intom għaqlin+ fi Kristu; aħna dgħajfin,+ imma intom b’saħħitkom;+ intom għandkom isem tajjeb,+ imma aħna qegħdin fid-​diżunur.+ 11 S’issa stess għadna bil-​ġuħ+ u anki bil-​għatx+ u bilkemm għandna x’nilbsu+ u niġu trattati ħażin*+ u m’għandniex fejn noqogħdu+ 12 u nitħabtu,+ billi naħdmu b’idejna stess.+ Meta jgħajruna, inbierku;+ meta jippersegwitawna, nissaportu;+ 13 meta jimmalafamawna, nitolbu bil-​ħrara;+ sirna bħall-​iskart tad-​dinja, l-​irmixk taʼ kollox, s’issa.+

14 Mhux qed niktbilkom dan biex inġegħelkom tistħu, imma biex inwiddibkom bħala wliedi maħbubin.+ 15 Għax anki jekk ikollkom għaxart elef għalliem*+ fi Kristu, żgur m’għandkomx ħafna missirijiet;+ għax fi Kristu Ġesù jien sirt missierkom permezz taʼ l-​aħbar tajba.+ 16 Għaldaqstant nitlobkom bil-​ħrara: imitaw lili.+ 17 Huwa għalhekk li qed nibagħtilkom lil Timotju,+ għax hu ibni+ maħbub u leali fil-​Mulej; u jfakkarkom fil-​metodi tiegħi fis-​servizz lil Kristu Ġesù,+ bħalma qed ngħallem kullimkien f’kull kongregazzjoni.

18 Xi wħud intefħu+ bħallikieku ma kontx ġej għandkom. 19 Imma jien dalwaqt ġej għandkom, jekk hi r-​rieda taʼ Ġeħova,+ u nkun naf mhux biss id-​diskors taʼ dawk li ntefħu imma wkoll il-​qawwa tagħhom. 20 Għax is-​saltna t’Alla mhix qiegħda fid-​diskors, imma fil-​qawwa.+ 21 Xi tridu? Niġi għandkom bil-​ħatar,+ jew bl-​imħabba u bi spirtu taʼ ħlewwa?+