55 Issa x’ħin ra lil David ħiereġ biex jiltaqaʼ mal-​Filisti, Sawl qal lil Abner,+ il-​kap taʼ l-​armata: “Bin min+ hu dan it-​tifel,+ Abner?” U Abner wieġbu: “Daqskemm hu żgur li int ħaj, O sultan, jien assolutament ma nafx!”

3 Imma David ħalef+ ukoll u qal: “Missierek żgur li jaf li jien sibt il-​ħniena f’għajnejk,+ u għalhekk jgħid, ‘Tħallix lil Ġonatan ikun jaf b’dan li ma jmurx iħossu mweġġaʼ.’ Imma, fil-​fatt, daqskemm Ġeħova+ hu ħaj u daqskemm ruħek hi ħajja,+ pass biss hemm bejni u bejn il-​mewt!”+

11 Urija wieġeb lil David: “L-​Arka+ u Israel u Ġuda qed jgħammru fl-​għerejjex, u sidi Ġowab u l-​qaddejja taʼ sidi+ qed jikkampjaw fuq wiċċ ir-​rabaʼ, u jien—se nidħol jien f’dari biex niekol u nixrob u nimtedd maʼ marti?+ Daqskemm int ħaj int u daqskemm ruħek hi ħajja,+ din il-​ħaġa ma nagħmilhiex!”

2 U Elija beda jgħid lil Eliżew: “Jekk jogħġbok, poġġi hawnhekk għax Ġeħova bagħatni Betel.” Imma Eliżew qallu: “Daqskemm Ġeħova hu ħaj+ u daqskemm ruħek hi ħajja,+ m’iniex se nitilqek.”+ Għalhekk, niżlu Betel.+

30 Għal dan, omm it-​tifel qalet: “Daqskemm Ġeħova hu ħaj+ u daqskemm ruħek hi ħajja,+ m’iniex se nitilqek.”+ Għalhekk, qam u mar magħha.

5 Għax il-​ħajjin jafu li għad imutu;+ imma l-​mejtin ma jafu assolutament xejn,+ u lanqas jieħdu iktar ħlas, għax tifkirithom intesiet.+