Salm 113
Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa

Punti mis-Salmi

- - Alla li jgħix fl-għoli jqajjem lill-batut
    - Isem Ġeħova jiġi mfaħħar għal dejjem (2)
    - Alla jitbaxxa (6)

Salm 113:1

*
Jew “Ħallelujah!” “Jah” hu forma mqassra tal-isem Ġeħova.

Gwida għall-Pubblikazzjonijiet

It-Torri tal-Għassa (1997),
7/1/1997, p. 27
2/15/1993, pp. 3-4

Salm 113:5

*
Jew “li qiegħed bilqiegħda fuq it-tron.”

Salm 113:6

Gwida għall-Pubblikazzjonijiet

It-Torri tal-Għassa,
9/1/2006, p. 14
6/15/2006, p. 31
10/15/2005, p. 27
11/1/2004, p. 29
2/15/1993, p. 4

Salm 113:7

*
Jew forsi “mill-miżbla.”

Gwida għall-Pubblikazzjonijiet

It-Torri tal-Għassa,
9/1/2006, p. 14
2/15/1993, p. 4

Salm 113:8

Gwida għall-Pubblikazzjonijiet

It-Torri tal-Għassa (1993),
2/15/1993, p. 4

Salm 113:9

*
Letteralment “bis-subien.”
*
Jew “Ħallelujah!” “Jah” hu forma mqassra tal-isem Ġeħova.

Gwida għall-Pubblikazzjonijiet

It-Torri tal-Għassa (1993),
2/15/1993, p. 4

Traduzzjonijiet tal-Istess Silta

Ikklikkja fuq numru taʼ vers biex tara l-istess vers f'Bibbji oħra.

Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa

Salm 113:1-9

Salm

113 Faħħru lil Jah!*

Intom il-qaddejja taʼ Ġeħova, faħħruh.

Faħħru isem Ġeħova.

2 Jalla isem Ġeħova jiġi mfaħħar

Issa u għal dejjem.

3 Ħa jiġi mfaħħar isem Ġeħova

Minn xħin titlaʼ x-xemx sa ma tinżel.

4 Ġeħova qiegħed ’il fuq ħafna mill-popli kollha;

Hu iktar glorjuż mis-sema.

5 Min hu bħal Ġeħova l-Alla tagħna,

Il-wieħed li jgħix* fl-għoli?

6 Hu jitbaxxa biex iħares lejn is-sema u l-art,

7 Ħalli jqajjem lill-batut mit-trab.

Hu jerfaʼ lill-fqir mill-irmied*

8 Biex iqiegħdu bilqiegħda mal-mexxejja,

Mal-mexxejja tal-poplu tiegħu.

9 Il-mara li ma jistax ikollha tfal

Issir omm ferħana għax jagħtiha dar bit-tfal.*

Faħħru lil Jah!*

Punti mis-Salmi

Salm 113:1

Noti taʼ Taħt

Indiċi

Salm 113:2

Indiċi

Salm 113:3

Indiċi

Salm 113:4

Indiċi

Salm 113:5

Noti taʼ Taħt

Salm 113:6

Indiċi

Salm 113:7

Noti taʼ Taħt

Indiċi

Salm 113:8

Indiċi

Salm 113:9

Noti taʼ Taħt

Indiċi

Traduzzjonijiet tal-Istess Silta

Salm