Nota taʼ Taħt

b Il-​profezija f’Danjel kapitlu 11 ma tbassarx l-​ismijiet taʼ l-​entitajiet politiċi li jokkupaw il-​pożizzjonijiet tas-​sultan tat-​tramuntana u tas-​sultan tan-​nofsinhar f’diversi żminijiet. L-​identitajiet tagħhom isiru magħrufin biss wara li l-​ġrajjiet jibdew iseħħu. Iktar minn hekk, ladarba l-​konflitt iseħħ f’episodji, hemm intervalli mingħajr konflitti​—sultan wieħed ikun minn fuq waqt li l-​ieħor jibqaʼ inattiv.