Nota taʼ Taħt

a Xi studjużi jissuġġerixxu li l-​espressjoni “art taʼ l-​insetti jżanżnu” tirreferi għall-​ġradijiet li minn żmien għal żmien jinvadu l-​Etjopja fi qtajjaʼ kbar. Oħrajn jindikaw li l-​kelma Ebrajka għal ‘iżanżnu,’ tsela·tsalʹ, tixbah fil-​ħoss l-​isem mogħti lid-​dubbiena tsetse, tsal tsalya, mill-​Galla, poplu Ħamitiku li jgħix fl-​Etjopja moderna.