Nota taʼ Taħt

a Per eżempju, meta staqsiet dwar għala Lhudi qed jindirizza Samaritana, hi ssemmi s-​suġġett li għal sekli sħaħ tlewmu dwaru ż-​żewġ popli. (Ġwanni 4:9) Hi tgħid ukoll li niesha huma dixxendenti taʼ Ġakobb, stqarrija li l-​Lhud taʼ dak iż-​żmien jiċħdu b’saħħa. (Ġwanni 4:12) Huma jsejħu lis-​Samaritani bl-​isem Kuteani biex jenfasizzaw id-​dixxendenza tagħhom minn popli barranin.