Nota taʼ Taħt

e Xi wħud jgħidu li Pawlu rrefera għal din il-ġrajja meta qal lill-Korintin li “lanqas saħansitra minn ħajjitna ma konna ċerti.” (2 Kor. 1:8) Madankollu, forsi kellu f’moħħu ġrajja saħansitra iktar perikoluża. Meta Pawlu kiteb li ‘ġġieled mal-bhejjem salvaġġi f’Efesu,’ setaʼ kien qed jirreferi għal esperjenza m’annimali feroċi f’xi arena jew għal xi oppożizzjoni mill-bnedmin. (1 Kor. 15:32) Kemm l-interpretazzjoni letterali kif ukoll dik figurattiva huma possibbli.