Nota taʼ Taħt

b Is-​Settanta tenfasizza kemm kienet fil-​fond ir-​raqda taʼ Ġona billi tgħid li beda jonħor. Madankollu, sabiex ma nikkonkludux li Ġona raqad minħabba li ma kienx jimpurtah minn x’setaʼ jiġri lilu u lil ħaddieħor, tajjeb inżommu f’moħħna li kultant dawk li jkollhom qalbhom sewda ferm jinħakmu minn ngħas kbir. Matul is-​sigħat agonizzanti taʼ Ġesù fil-​ġnien tal-​Ġetsemani, Pietru, Ġakbu, u Ġwanni kienu qed “jonogħsu minħabba n-​niket.”—Lq. 22:45.