Nota taʼ Taħt

a Il-​poeta Ruman Orazju (65-8 Q.E.K.), li għamel l-​istess vjaġġ, ikkummenta dwar il-​kundizzjonijiet koroh taʼ din il-​parti mill-​vjaġġ. Orazju ddeskriva s-​Suq t’Appju bħala li kien “invażat bil-​baħħara u lukandieri xħaħ.” Hu lmenta dwar “il-​misħutin nemus u żrinġijiet” u l-​ilma “ħażin.”