Nota taʼ Taħt

a Is-soċjetà Griega kienet tpoġġi valur kbir fuq ledukazzjoni. Plutarku, kontemporanju taʼ Timotju, kiteb: “Is-​sors u l-​għerq taʼ kull tjieba hu li tirċievi edukazzjoni xierqa. . . . Jien ngħid li hija din li tikkontribwixxi għall-​eċċellenza morali u l-​ferħ u twasslek għalihom. . . . Il-​vantaġġi l-​oħrajn huma kollha fraġli, jew mhux importanti, u ma jistħoqqilhomx li niħduhom bis-​serjetà.”​—Moralia, I, “The Education of Children.”