Nota taʼ Taħt

a Il-​lingwa Sranantongo hija taħlita taʼ Ingliż, Olandiż, Portugiż, u lingwi Afrikani, li oriġinarjament żviluppat mill-​iskjavi.