Nota taʼ Taħt

a Il-​Professur C. Marvin Pate kiteb li ħafna studjużi jemmnu li meta Ġesù qal “illum,” hu ried jgħid li kien se jmut u jkun il-​Ġenna f’dak il-​jum, jew fi żmien 24 siegħa. Il-​Professur Pate żied jgħid li l-​problema f’din l-​idea hi li din ma taqbilx maʼ fatti oħra fil-​Bibbja. Pereżempju, il-​Bibbja tgħid li Ġesù kien fil-​Qabar wara li miet u li iktar tard mar is-​sema.—Mattew 12:40; Atti 2:31; Rumani 10:7.