LIBRERIJA ONLAJN tat-Torri tal-Għassa

LIBRERIJA ONLAJN

tat-Torri tal-Għassa

Ġob 25
Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa

Punti minn Ġob

- - It-tielet darba li jitkellem Bildad (1-6)
    - ‘Kif jistaʼ bniedem ikun innoċenti quddiem Alla?’ (4)
    - Jgħid li bniedem għalxejn ikun leali (5, 6)

Ġob 25:2

*
Letteralment “fl-għoli tiegħu.”

Ġob 25:3

*
Tistaʼ tirreferi għall-anġli, ix-xemx, il-qamar, u l-istilel.

Ġob 25:4

*
Jew “nadif.”

Traduzzjonijiet tal-Istess Silta

Ikklikkja fuq numru taʼ vers biex tara l-istess vers f'Bibbji oħra.

Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa

Ġob 25:1-6

Ġob

25 Bildad is-Suħi wieġeb:

2 “Alla jmexxi u għandu qawwa tal-għaġeb;

Hu ra li jkun hemm il-paċi fis-sema.*

3 Jistaʼ xi ħadd jgħodd l-armata* tiegħu?

Fuq min ma jiddix id-dawl tiegħu?

4 Allura kif jistaʼ bniedem ikun ġust quddiem Alla,

Jew xi ħadd li twieled minn mara jkun innoċenti?*

5 F’għajnejh, lanqas il-qamar ma jiddi

U l-istilel mhumiex nodfa għalih.

6 Aħseb u ara l-bniedem, li qisu dudu,

U bin il-bniedem, li qisu ħanex!”