L-​istess japplika għall-​inbid. Ġesù qal: “Dan il-​kalċi huwa [“ifisser,” “NW”] il-​Patt il-​Ġdid b’demmi, id-​demm li jixxerred għalikom.”—Luqa 22:20.

Fir-​rakkont taʼ Mattew, Ġesù qal dan dwar il-​kalċi: “Dan hu [“ifisser,” NW] demmi, id-​demm tal-​Patt, li jixxerred għall-​kotra għall-​maħfra tad-​dnubiet.” (Mattew 26:​28, korsiv tagħna.) Ġesù kien qed juża l-​inbid taʼ ġol-​kalċi bħala rappreżentazzjoni, jew simbolu, taʼ demmu stess. Id-​demm li hu xerred kellu jkun il-​bażi taʼ “patt ġdid” għad-​dixxipli midlukin bl-​ispirtu, li kienu se jaħkmu bħala slaten u qassisin miegħu fis-​sema.—Ġeremija 31:​31-33; Ġwann 14:​2, 3; 2 Korintin 5:5; Apokalissi 1:​5, 6; 5:​9, 10; 20:​4, 6.

L-inbid fil-​kalċi jservi wkoll bħala tfakkira li d-​demm imxerred taʼ Ġesù kellu jkun il-​bażi għall-​“maħfra tad-​dnubiet,” u dan jagħmilha possibbli għal dawk li jieħdu minnu biex ikollhom is-​sejħa għall-​ħajja fis-​sema bħala werrieta sħab maʼ Kristu. Wieħed jistaʼ jifhem li dawk li għandhom is-​sejħa għas-​sema—numru limitat—huma l-​uniċi nies li jieħdu mill-​ħobż u mill-​inbid f’din l-​okkażjoni.—Luqa 12:32; Efesin 1:​13, 14; Lhud 9:22; 1 Pietru 1:​3, 4.

Iżda, xi ngħidu għal dawk is-​segwaċi taʼ Ġesù li m’humiex fil-​patt il-​ġdid? Dawn huma n-​“nagħaġ oħra” tal-​Mulej, li qed iħarsu ’l quddiem, mhux biex isaltnu maʼ Kristu fis-​sema, imma biex igawdu l-​ħajja taʼ dejjem fuq art magħmula ġenna. (Ġwann 10:16; Luqa 23:43; Apokalissi 21:​3, 4) Bħala “kotra kbira” taʼ Kristjani leali li qegħdin “lejl u nhar jaqduh [lil Alla] fit-​tempju tiegħu,” huma ferħanin li jkunu osservaturi grati f’din l-​Ikla taʼ fil-​Għaxija tal-​Mulej. Il-​kliem u l-​għemejjel tagħhom fil-​fatt jiddikjaraw: “Is-​salvazzjoni nafuha lil Alla tagħna li qiegħed fuq it-​tron, u lill-​Ħaruf.”—Apokalissi 7:​9, 10, 14, 15.

[Kaxxa/Stampi f’paġna 6]

“DAN HU ĠISMI” JEW “DAN IFISSER ĠISMI” LIEMA?

Meta Ġesù qal, “il-​bieb tan-​nagħaġ huwa jien” u, “Jiena d-​dielja vera,” ħadd minn dawk li semgħuh ma ħaseb li kien xi bieb jew xi dielja. (Ġwann 10:7; 15:​1, korsiv tagħna.) Bl-​istess mod, meta l-​Bibbja tgħid: “Dan il-​kalċi huwa l-​Patt il-​Ġdid,” ma nikkonkludux li l-​kalċi huwa letteralment il-​patt il-​ġdid. Mela anki meta qal li l-​ħobż ‘kien’ ġismu, ma jistaʼ jkun hemm l-​ebda dubju li l-​ħobż kien ifisser, jew jissimbolizza, ġismu. B’hekk kif tgħid it-​traduzzjoni taʼ Charles B. Williams: “Dan jirrappreżenta ġismi.”—Korsiv tagħna; Luqa 22:​19, 20.