KAPITLU 52
Jitmaʼ lil eluf bi ftit ħobż u ħut
MATTEW 14:13-21 MARKU 6:30-44 LUQA 9:10-17 ĠWANNI 6:1-13
ĠESÙ JITMAʼ LIL 5,000 RAĠEL
It-12-il appostlu tgħidx kemm ħadu gost bil-vjaġġ taʼ ppritkar li għamlu madwar il-Galilija, u lil Ġesù jirrakkontawlu “kulma kienu għamlu u għallmu.” Nistgħu nifhmu li qed iħossuhom għajjenin. Però, lanqas biss għandhom ċans jieklu għax hemm ħafna nies ġejjin u sejrin. Allura Ġesù jgħid: “Ejjew waħedkom f’post imwarrab u strieħu ftit.”—Marku 6:30, 31.
Huma jitilgħu f’dgħajsa, x’aktarx ħdejn Kafarnahum, u jerħulha lejn post maqtugħ ftit għalih lejn il-Lvant tax-Xmara Ġordan lil hinn minn Betsajda. Madankollu, ħafna nies jarawhom sejrin, u oħrajn jisimgħu b’dan. Flimkien jiġru max-xatt u jkunu qed jistennewhom xħin tasal id-dgħajsa.
Xħin jinżel mid-dgħajsa, Ġesù jara l-folla u jħossu mqanqal u jitħassarhom, għax huma bħal nagħaġ mingħajr ragħaj. Għalhekk, hu jibda “jgħallimhom ħafna affarijiet” dwar is-Saltna. (Marku 6:34) Ukoll, ifejjaq ‘lil dawk li għandhom bżonn xi fejqan.’ (Luqa 9:11) Hekk kif isir il-ħin, id-dixxipli jgħidulu: “Il-post hu mwarrab u diġà sar ħafna ħin; ibgħathom il-folol biex imorru fl-irħula jixtru x’jieklu.”—Mattew 14:15.
Ġesù jwieġeb: “M’għandhomx għalfejn jitilqu: agħtuhom intom xi ħaġa x’jieklu.” (Mattew 14:16) Għalkemm Ġesù diġà jaf x’se jagħmel, hu jrid jara x’ħa jgħid Filippu billi jistaqsih: “Minfejn se nixtru l-ħobż biex dawn ikollhom x’jieklu?” Hu jistaqsi lil Filippu peress li hu minn Betsajda, post fil-qrib. Xorta waħda, mhux se jsolvu l-problema billi jixtru l-ħobż. Hemm madwar 5,000 raġel. U bin-nisa u t-tfal forsi hemm id-doppju! Filippu jwieġbu: “Lanqas mitejn dinar [dinar hu paga taʼ ġurnata] ħobż m’huma biżżejjed għalihom biex kulħadd jieħu ftit.”—Ġwanni 6:5-7.
Forsi biex juri li hu impossibbli li jitimgħuhom kollha, Indrì jgħid: “Hawn tifel żgħir li għandu ħames ħobżiet tax-xgħir u żewġ ħutiet żgħar. Imma dawn x’inhuma għal dawn in-nies kollha?”—Ġwanni 6:9.
Hu żmien ir-rebbiegħa, eżatt qabel il-Qbiż tas-sena 32 WK, u l-għolja hi miksija ħaxix aħdar. Ġesù jqabbad lid-dixxipli tiegħu biex jgħidu lin-nies joqogħdu fuq il-ħaxix fi gruppi taʼ 50 u taʼ 100. Hu jieħu l-ħames ħobżiet u ż-żewġ ħutiet u jirringrazzja lil Alla. Imbagħad jaqsam il-ħobż u l-ħut. Ġesù jagħti dawn lid-dixxipli biex iqassmuhom lin-nies. Ħaġa tal-għaġeb, in-nies kollha jieklu sa ma jixbgħu!
Imbagħad, Ġesù jgħid lid-dixxipli tiegħu: “Iġbru l-bċejjeċ li fadal biex ma jinħela xejn.” (Ġwanni 6:12) Huma jirnexxilhom jimlew 12-il qoffa bl-ikel li kien fadal!