Ukulingana ne Yohani
7 Pa nsizi ye vyo-o, e Yesu watwalilizile uwulendo wakuya ku Galili, atalondanga ukupitila mu Yudeya amuno awa Yuda walondanga ukumukoma. 2 Nomba pe yo-o impindi ukuzevya kwa wa Yuda ukwa misakuta kwapalamizile. 3 Acino awazuna wakwe, wamunenile ati: “Fuma ko-o yanga ku Yudeya, pakuti awasambi wako wakalole imilimo yino ukuwomba. 4 Amuno kusi wino akafisa vino akucita nga akulonda ukuti vize vimanyikwe ku wantu awavule. Acino pa mulandu wakuti ukucita vyo-o ivintu, leka awantu wonsinye wamanye.” 5 Awanyina watamusuwizile. 6 E Yesu wawanenile ukuti: “Impindi yane yitani yifike, lelo mwemwe mukawa ni mpindi lyonsinye. 7 Awantu wa munsi watawa nu mulandu wakumipatilapo, nomba nene wampata, amuno nkasokolola ukuti vino wakacita vyawipa. 8 Mwemwe yanji ku muteweto, nene ntakuya amuno impindi yane yitani yifike.” 9 Pano wawanenile vyo-o, e Yesu wasyazile mu Galili.
10 Walile awanyina wapita ku muteweto, e Yesu nawenye wayile mu nkama ukwasowa uwili wensinye ukumanya. 11 Awa Yuda watalisile ukumuvwamba ku muteweto, walandanga wakuti: “Uzye we-e umuntu alikwinye?” 12 Acino awantu watalisile ukutokotezyanya mwi wumba, wamwi watinji: “Amuntu umuzima.” Ne wanji nawo awati: “Awe, akasovya awantu.” 13 Lelo kusi wino wamulandanga pa wantu awavule, amuno watinanga awa Yuda.
14 Pansizi ya manda 4 ukufumilila pano umuteweto wasilizile, e Yesu wayile mwi tempile mukusambilizya. 15 Awa Yuda wazungusile nkaninye, watinji: “Uzye wenye umuntu wafumya kwinye amano yakumanya amawaliko, amuno asitela asambililepo na ku masukulu?”* 16 Lelo e Yesu wawasusile ukuti: “Vino nkasambilizya asa vyane, lelo avya muntu wino wantumile. 17 Uwili wensinye wino akulonda ukucita ukulonda kwa kwe Leza, alimanya nga cakuti vino nkasambilizya vikafuma kwe Leza nanti avyane. 18 Wensinye wino akasambilizya vino akwelenganya, akayivwambila umucinzi umweneco; lelo wensinye wino akalonda ukupa umucinzi kwe wino wamutumile, awacisinka swinya mwe weliwe mutawa uwuwipe nanti wumwi. 19 Uzye e Mozesi atamipile amasundo, lelo pasi nanti wumwi pe mwemwe wino akayakonka. Acani cino mukalondela ukunkoma?” 20 Nga wantu awamwasuka ati: “Siwapena, nga weweni akulonda ukukukoma?” 21 Ne Yesu awasuka ukuti: “Nacisilevye icizungusyo conga pi sabata, swinya mwensinye mwazungusile. 22 Awuli umulandu wuno e Mozesi wamipile isundo lya kuzembululwa, nomba litatalicizile pe Mozesi, lelo akuwakwasi winu awakukali swinya mukazembulula umuntu na pa wanda wi sabata. 23 Nga cakuti mukazembulula pi sabata pakuti mukonke Isundo lya kwe Mozesi, lyo amulandu ci wuno mwafulilwa pano napozya umuntu pa wanda wi sabata? 24 Mutati mwapingula pa mulanduvye na vino mwalola, lelo mwapingula mu wulungamane.”
25 Apano awantu wamwi wano wikalanga mu Yerusalemu awalanda wakuti: “Uzye wenye umuntu asa wino wakulonda ukukoma. 26 Lolani akusambilizya pa wantu lelo pasi nanti cimwi cino wakumunena. Uzye intunguluzi zingalanga zimusuwizile ukuti we Klistu? 27 Swensinye twamanya kuno we-e umuntu wafuma, lelo pano e Klistu aliyiza tutalimanya na kuno alifuma.” 28 Pano Yesu wasambilizyanga mwi tempile, walanzile ati: “Mwamanya swinya mwamanya na kuno nafuma. Ntayituma, lelo wino wantuma awacisinka nomba mutamumanya. 29 Namumanya amuno anemuno nkamwimililako swinya awino wantumile.” 30 Acino watalisile ukuvwambilizya inzila yakumulemelamo, lelo waposilwe amuno impindi yakwe lyo yitani yifike. 31 Lelo awantu awavule wamusuwizile swinya watalisile ukulanda ati: “Uzye pano Klistu aliyiza, atalicita ivizungusyo ivivule ndi vino wenye we-e umuntu akucita?”
32 Awafalisi wivwile awantu wakutokotezyanya vyo-o ivintu pe Yesu, acino intunguluzi zya simapepo na Wafalisi watumile awakuya mukumulema. 33 Nga Yesu awanena ati: “Nandi imbe namwe pa mpindivye iyitici pano ntani inje kwe wino wantumile. 34 Mulisyala mukumvwamba, lelo mutalinzana, swinya kuno ndiwa mwemwe mutange mwize.” 35 Lelo awa Yuda watalisile ukulanzyanya wakuti: “Nga wenye we-e umuntu akulonda ukuya kwinye kuno tutange tumuzane? Uzye akulonda ukuya ku wa Yuda wano wasalanganila mu wa Giriki nu kuya mukusambilizya awa Giriki? 36 Nga akupiliwula cani wo-o vyo walanda ukuti, ‘Mulisyala mukumvwamba, lelo mutalinzana, swinya kuno ndiwa mutange mwize’?”
37 Nomba pa wanda wakulecelezya, wuno walinji awanda uwucindame nkaninye pa mpindi ya muteweto, e Yesu wimilile nga atalika ukulanda ati: “Wensinye wino ali nu lusala, lekani ayize kwe nene, pakuti mupe aminzi yakumwa. 38 Amawaliko yakalanda pe wonsinye wano wansuwila ukuti: ‘Aminzi yano yakapa uwumi yalitwalilila ukukonkoloka ukufuma mwe welilwe.’” 39 Lelo walanzile vyo-o pa mulandu nu muzimu wa kwe Leza, wuno wano wamusuwizile walinji nu kupocelela; pe yoyo impindi lyo umuzimu wutani wize, amuno lyo Yesu watani wamucindamike. 40 Pano awantu wamwi wano walinji mwi wumba wivwile vyo-o, watalisile ukulanda ukuti: “Acisinkanye we umuntu we kasesema.” 41 Wanji walandanga ukuti: “We-e we Klistu.” Lelo wanji nawo watinji: “Uzye e Klistu alifuma mu Galili? 42 Uzye amawaliko yatalanda ukuti e Klistu alifuma mu mwana wa kwe Devedi nu kuti alifuma mu kaya ka Betelehemu muno Devedi wafumile?” 43 Acino awantu waposilwe ukwivwana pe Yesu. 44 Wamwi walondanga ukumulema, lelo kusi nanti wenganye wino wamulemile.
45 Walile awasoja wanyocela, intunguluzi zya wa simapepo na Wafalisi wawakolowozizye ukuti: “Nga cani cino mutamuletezile?” 46 Nawo awasoja awasuka ukuti: “Kusitela kuwe umuntu wino akalanda ndi vino weyo.” 47 Nga Wafalisi awasuka ukuti: “Sinamwemwenye amisovizye? 48 Kusi e kateka nanti umu Falisi uwili wensinye wino amusuwizile? 49 Wa-a awantu wano watamanya Amasundo, watipwa.” 50 E Nikodemasi wino wayilepo kwe Yesu swinya wino walinji pa Wafalisi, wawanenile ukuti: 51 “Ukulingana ni sundo litu, kutawa ukupingula umuntu ukwasowa ukumanya vino akucita?” 52 Nawo wamwasusile ukuti: “Nga cani cino ukulandila wowo, sinawewenye we wa mu Galili? Kavwambilizye mu mawaliko, wandi uzane ukuti kusi e kasesema wino alifuma mu Galili.”*